Тамара Учит Русскому
3.19K subscribers
72 photos
1 video
696 links
Канал Заслуженного учителя России
Тамары Задорожной

Говорим ПО-РУССКИ правильно!

1-й урок https://t.me/tamarauchit/6

Связь @VovochkaBot
Download Telegram
🔔 ТЕЛЕЖНЫЙ УРОК

ПРО НЮ И НЮАНСЫ

Если нам нужно сказать о еле видимом отличии, без французского слова "нюанс" не обойтись.

Только оно подчеркнёт тончайшие переходы и изменения.

НО это слово почему-то так и хочется написать вопреки русской орфографии.

А "нюанс" ей послушен.
И в корне слова
перед буквой Ю
никакого мягкого знака
НЕ требует.

Кстати, произошло это слово от французского НЮ, что значит "голый".
В нем же вы Ь не ставите!

Будьте осторожнее с нюансом и в плане речевого излишества типа
ТОНКИЙ НЮАНС.

Сказано же, что ничего более
тонкого и быть не может.

Поэтому говорим:
я не знаю нюансов этого дела,
сейчас не до нюансов...

🔔 Вот в какие французские утонченности увело нас слово "нюанс"!
Поэтому поучимся у французов и завтра. И найдем, за что им сказать МЕРСИ.

#урок
🔔 ТЕЛЕЖНЫЙ УРОК

ЗА ЧТО СЭР ЛЮБИТ НЕССЕСЕР

Скоро еду в командировку, поэтому
срочно нужен
нессесЕр.

Шкатулка такая
с отделениями
для необходимых
в дороге вещей.

Мерси французам,
отличную штуку придумали!

Да и за ударение, всегда закреплённое на последнем слоге, тоже спасибо.

Ведь многие произносят слово "нессесЕр" на английский манер.

И хотя сЭры любили путешествовать
с нессесЕрами,
но ударение делаем
все же французское.

🔔 Кстати, не забыли положить в нессесЕр
ещё одну нужную в командировке вещь - факсимиле?
Интересно,
за ударение в этом слове
тоже нужно
благодарить французов?

Не будем торопиться...

#урок
🔔 ТЕЛЕЖНЫЙ УРОК

СПАСИ, ФАКСИМИЛЕ!

Директора, шефы и боссы, внимание!

Их секретари и просители,
будьте на чеку!

Ведь сегодня мы учимся произносить такое нужное нам всем слово "факсИмиле".

Сколько раз каждый из нас прибегал к услуге
готового штампа,
который в точности
воспроизводит подпись руководителя!

И почти столько же
делали ошибки в ударении.

Дело в том, что слово "факсИмиле" вовсе
НЕ французское.

Оно состоит из двух латинских корней
и означает буквально
"делай подобное".

Поэтому и ударение в нем падает на КСИ.

Потренируемся:
достаточно поставить факсИмиле,
надо заказать новОЕ факсИмиле...

Так что спасИ нас от хлопот, факсИмиле!

🔔 Но пользоваться факсИмиле
мы будем только
согласно приказА шефа.
Нет, согласно приказУ.

Запутались в падежах,
деловые люди?

Тогда не прогуливайте следующий урок!

#урок
🔔 ТЕЛЕЖНЫЙ УРОК

СОГЛАСНО ЧЕМУ?

ДАТЕЛЬНОМУ!

Беда с этим официально-деловым стилем речи!

Сколько норм и ограничений!

НО пренебрегать ими нельзя.

Иначе деловые партнёры сочтут вас некомпетентными.

Особенно если вы ошибаетесь
в элементарных клише.

Например, в управлении с предлогом СОГЛАСНО.

Он требует не родительного,
а ДАТЕЛЬНОГО падежа.
И только его.

Например:
согласно (чему?)
приказУ, указУ...

Подчиняются ДАТЕЛЬНОМУ
и предлоги
БЛАГОДАРЯ и ВОПРЕКИ:

благодаря (чему?) постановлениЮ,
вопреки распоряжениЮ...

Проверьте себя лишний раз,
когда встретите эти предлоги.
А они в документах на каждом шагу.

🔔 Вот так согласно правилУ
и будем действовать.
А то благодаря ошибкАМ попадём в неловкую ситуацию.

Стоп. А верно ли я употребила предлог БЛАГОДАРЯ?
Падеж-то дательный.
А вот смысл...
Об этом на следующем уроке.

#урок
🔔 ТЕЛЕЖНЫЙ УРОК

БЛАГОДРНОСТЬ УРАГАНУ

"Благодаря урагану 200 человек лишились крова"...

Вот уж спасибо УРАГАНУ
так спасибо.

Даже дательный правильный падеж не помог!

А все потому, что предлог БЛАГОДАРЯ, который образовался из деепричастия, сохранил свое лексическое значение благодарности.

Поэтому его нужно употреблять только в тех случаях,
когда действительно следует сказать "спасибо".

Например:
благодаря действиям сотрудников МЧС
люди были спасены...

А вот ураган благодарить за разрушения не надо.

Поэтому следует говорить:
из-за урагана сообщение прервано...
Или:
вследствие урагана разрушено 10 домов.

🔔 Кстати, вот ещё один трудный предлог - вследствие.
В нем делают сразу две орфографические ошибки.
Спорим, что завтра обе ликвидирую раз и навсегда?

#урок
🔔 ТЕЛЕЖНЫЙ УРОК

ПРО СЛЕДСТВИЯ И ПОСЛЕДСТВИЯ

Есть в официально-деловом стиле три убойных предлога -
В ТЕЧЕНИЕ,
В ПРОДОЛЖЕНИЕ,
ВСЛЕДСТВИЕ.

Применять их надо часто
и с налета.
Но запомнить слитное и раздельное в них написание весьма трудно!
Зубрёжки хватает
лишь на пару недель.

Поэтому дарю забавную запоминалку-ассоциацию.

Вот идёт СЛЕДСТВИЕ.
Погоня. Арест.
Преступнику надели наручники.
Все. Связан намертво.

Как и предлог ВСЛЕДСТВИЕ,
который пишется слитно
(арест и наручники-то вспомните!)

Тогда, по методу исключения,
В ТЕЧЕНИЕ и
В ПРОДОЛЖЕНИЕ
пишем раздельно.

🔔 В ТЕЧЕНИЕ последних дней мы прямо погрузились в деловой стиль ВСЛЕДСТВИЕ его востребованности.
Поэтому завтра, НЕСМОТРЯ на занятость, мы просканируем... да вот это самое НЕСМОТРЯ. Тоже нужная в документах штука.

#урок
🔔 ТЕЛЕЖНЫЙ УРОК

ВСЕ ТЕЧЕТ,
НО НЕ ВСЕ ИЗМЕНЯЕТСЯ

Срочно меняю тему урока! А все благодаря моему вдумчивому
ученику Валерию.

Именно он
после урока
по слитному-раздельному написанию предлога
В ТЕЧЕНИЕ
спросил:
а на конце ЧТО пишется:
- ИИ или - ИЕ?

Вряд ли Валерий дайвер и его интересует в прямом смысле водное течение.

Скорее всего, он имел в виду предлог В ТЕЧЕНИЕ, который равен предлогу ЗА.

Например:
в теченИЕ суток (ЗА сутки).

Ну а предлог - это неизменяемая часть речи.
И на конце его намертво прилипло - ИЕ.

Потренируемся:
Репетиции шли в теченИЕ месяца,
состояние больного в теченИЕ суток стабильное...

Да, как видим, все течёт, но не все изменяется.

То же -ИЕ намертво прилипло и на конце предлогов
в продолженИЕ (=за) и
вследствИЕ (=из-за).

🔔 Вот так вследствИЕ дотошности Валерия мы и задержались на предлогах ещё один урок.
И в теченИЕ следующего не расстанемся.
Уж очень много с ними в деловой речи проблем!
Взять хотя бы НЕСМОТРЯ...

#урок
🔔 ТЕЛЕЖНЫЙ УРОК

ПРО СМОТРЯ И НЕСМОТРЯ

Вот поди разберись, как пишется НЕ_СМОТРЯ -
слитно или раздельно?

Ну это смотря, что за НЕ_СМОТРЯ.

Если это слово равно НЕ ГЛЯДЯ и употребляется в ПРЯМОМ значении,
то это ДЕЕПРИЧАСТИЕ и пишется с НЕ раздельно.

Например:
Он шел по аллее, НЕ СМОТРЯ (то есть не глядя) по сторонам.

Но когда НЕСМОТРЯ равно ВОПРЕКИ и употребляется в переносном смысле,
то это уже ПРЕДЛОГ.
И писать его надо слитно.

Например:
НЕСМОТРЯ на дождь,
матч все же состоялся.

Теперь сами:
1. Мы, (не)смотря на волнение, выступили достойно.
2. Он говорил, (не)смотря ей в глаза.

Ответы:
1. Слитно.
2. Раздельно.

Получилось? Я ж говорила, не так это трудно. Только узнайте, что за НЕ_СМОТРЯ перед вами.

🔔 Ну что, все, наконец, об официальных предлогах?
Как бы не так! А про пунктуацию-то забыли?
Завтра разберемся в запятых.

#урок
🔔 ТЕЛЕЖНЫЙ УРОК

СДЕЛАЙ ПАУЗУ -
ПОСТАВЬ ЗАПЯТУЮ!

Вот попробуйте, деловые люди, сами прочитать то, что пишете:

Согласно Правилам ведения и хранения трудовых книжек в разделах трудовой книжки с содержанием сведений о работе или награждениях
(ой, и это не все!)
изменение записей производится путем признания их недействительными и внесения правильных записей...

Вот все правильно, а читаешь с трудом. Словно удава проглотил.

Поэтому, чтобы хоть как-то облегчить чтение и понимание текста, давайте выделим запятой оборот с
предлогом СОГЛАСНО.

Пауза явно не помешает. Да и знак запятой будет хорошей отбивкой в тексте.

Кстати, слово "запятая" русское и берет исток от слова "запнуться".

🔔 Уфф, засиделась мы в офисе. А на улице, согласно закону природы, тихонько подступает к каждому дому Новый год.
С завтрашнего урока этой темой и займёмся!
🔔 ТЕЛЕЖНЫЙ УРОК

ЧЕМ ПАХНЕТ НОВЫЙ ГОД

Тут и опрос проводить не надо.
Новый год пахнет хвоей и парой килограммов мандаринов.

А ещё он пахнет парой речевых ошибок.

Ель, оттаявшая в домашнем тепле, пахнет хвОей.
Тут ударение закреплено:
хвОя, хвОйный...

С мандаринами тоже все просто.
Все фрукты-овощи в родительном падеже множественного числа
имеют окончания -ОВ.

Например:
три килограмма мандаринОВ, бананОВ.
А я бы ещё пару ананасОВ
прикупила.

🔔 Ну правда, ананасы в шампанском - это потрясающе вкусно! Прямо как у поэта Игоря Северянина!
Только откупорить бутылку шампанского я до сих пор побаиваюсь.
Вдруг бабахнет?
А вот ударения в слове "откупорить" я не боюсь.
И вы не бойтесь.
Завтра объясню.

#урок
🔔 ТЕЛЕЖНЫЙ УРОК

ХАРИЗМАТИЧНЫЙ КУПОР

Бывают же такие слова, которые буквально
заряжены энергией!

КУПОР - одно из них.

На профессиональном языке виноделов КУПОР - это затычка.

Так и видишь, как они
закУпоривают бутылку.
И рукой порипечатывают кУпор.

Или как откУпоривают бутылку, и пробка - ууух - вылетает.

Поэтому, опираясь на ассоциации
со словом "кУпор",
будем говорить:

пора откУпорить шампанское,
откУпори вино...

🔔 Но в Новый год одним шампанским,
откУпоренным
умелой рукой, сыт не будешь.
А не приготовить ли нам языковое заливное?
Я за! Только с ударением в слове "языковое" надо поработать до праздника.

#урок
🔔 ТЕЛЕЖНЫЙ УРОК

НИКАКАЯ НЕ ГАДОСТЬ,
ЭТОТ НАШ
ЗАЛИВНОЙ ЯЗЫК

Афоризм про заливную рыбу, благодаря фильму "Ирония судьбы", ушел в народ.

А мы к Новому году приготовим
заливное из языка.

Только вот как сказать - языкОвое оно или языковОе?

Дело в том, что это два разных слова.

Если мы имеем в виду блюдо, приготовленное из языка, то тогда надо говорить "языкОвый".

Например:
языкОвый паштет,
языкОвая колбаса...

Но если речь идёт о языке как о средстве общения,
то произносим "языковОй".

Например:
языковОй лагерь,
языковОй барьер...

Потренируемся:
Тренинг у нас какой?
ЯзыковОй.
А нарезка? ЯзыкОвая.

🔔 Как видим,
языковЫе проблемы не мешают нам готовиться к Новому году.
Даже помогают.
Вот скоро в офисах начнут подписывать открытки.
Думаете, простое дело?
Подождите до завтра!

#урок
🔔 ТЕЛЕЖНЫЙ ПЕДСОВЕТ

А Я ЗА "Ё"!

Вчера исполнилось
235 лет букве "Ё".

Молоденькая она совсем, если сравнивать с остальными.

И до сих пор на правах падчерицы.

Ну кто из нас пишет её на бумаге?
И у кого дотягивается
палец до края клавиатуры, где она приютилась?

А я прямо обеими руками
за Ё.
И вот почему.

В документах Ё нужно писать обязательно.
Даже закон такой недавно приняли.
Ведь часто отсутствие двух маленьких точек
приводит к большим проблемам.

Мою знакомую Лилю Аленину часто спрашивают, почему её фамилия пишется через А,
ведь она явно от слова "олень".
Оказывается, паспортистка ошиблась.
Так и стала Лиля АлЁнина АлЕниной.

Как и великий шахматист АлЕхин стал из-за двух точек АлЁхиным.

Пострадал от отсутствия буквы Ё и ещё один мой знакомый - Влад НестЁркин. Долго он доказывал на почте, что перевод пришел именно ему.
Ведь в сопроводительных документах он значился
как НестЕркин.

И с точки зрения орфоэпии буква "Ё" нужна.

Будь она на месте,
меньше было бы ошибок
в словах типа свЁкла, опека, углублЁнный, ободрЁнный...

И двусмысленностей
тоже было бы меньше.
Яркий пример - заголовок в газете "Москва передохнет".

🔔 Вот такая молодая, но необходимая буква Ё.
Стоит она того,
чтобы палец
до края клавиатуры дотягивался.
Например, когда печатаем текст новогодней открытки
и желаем, чтобы всЁ у всех было хорошо.
Завтра поздравлениями и займёмся. Как обещала.

#педсовет
🔔 ТЕЛЕЖНЫЙ УРОК

НОВЫЙ НОВОМУ РОЗНЬ

В конце декабря
разные организации поздравляют друг друга с Новым годом.
И желают в новом году всего разного и приятного.

Но вот почему слово "новый"
пишется то со большой буквы, то с маленькой?

А потому что Новый год просто новому рознь.

Если вы имеете в виду именно праздник, то пишем с большой буквы.

Например:
Поздравляю вас с Новым годом!

Но если вы говорите об очередном годе, новым по хронологии, то тогда пишем с буквы маленькой.

Например:
Желаю вам в новом году успехов...

Теперь осталось только подписать открытку.
Как это делают чаще всего?
Правильно - "коллеги по работе".

А вот и неправильно.
Ведь лексическое значение слова "коллеги" - люди, с которыми вместе работаешь.

Просто не бывает коллег по отдыху или по хобби.

Так что говорим:
Дорогие коллеги, с Новым вас годом!
И пусть в новом году сбудутся все ваши желания.

🔔 Итак, открытку мы с вами подписали.
Теперь пора готовиться к украшению ёлки.
Думаете, не о чем поговорить по этому поводу?
Не прогуливайте
завтрашний урок!

#урок
🔔 ТЕЛЕЖНЫЙ УРОК

ЗМЕИ НА ЁЛКЕ
И ФАНТИКИ НА ГОЛОВЕ

Украшать ёлку в доме
я не доверяю никому.

В этом году она будет в стиле ретро.

Поэтому без серпантина не обойтись.

Украшение сколь незатейливое, столь и милое.

А произошло слово "серпантин"
от латинского
"serpentis",
то есть змея.

Американцы утверждают,
что это их изобретение.
И, как всегда, преувеличивают.

Ещё в Древнем Риме
на праздниках
в народ пускали
свёрнутые бумажные ленты,
которые разворачивались змейками.

Им же, древним римлянам,
обязаны мы ещё одним новогодним ретро - конфетти.

Происходит это слово
от итальянского
"konfetto" -
тут и перевод не нужен.

Во время карнавала итальянцы посыпали
друг друга
маленькими конфетами.

Потом, видимо, из-за кризиса,
вместо конфет
в ход пошли
фантики,
свёрнутые в виде конфет.
А потом
мелко нарезанная бумага.

🔔 Так! Что ещё нужно
для ретро-елки?
Канитель!
Неужели её тоже подарили итальянцы?
Потерпите до завтра!

#урок
🔔 КАНИТЕЛЬ
ДЛЯ БОРИСА ГОДУНОВА

Щеголял-таки русский царь
Борис Годунов в канители,
хотя Новый год тогда
не праздновали.
Зато моду соблюдали.

Французское слово "канитель" раньше означало
тончайшие золотые
и серебряные нити.

Ими вышивали
по сафьяну и бархату.

Но в середине XIX века канителью стали называть ёлочные гирлянды из тонких блестящих нитей.

Сейчас слово "канитель" услышишь не часто.
Ну если только во фразеологизме
"тянуть канитель".

Дело в том, что золотые и серебряные нити тянули из нагретого до максимальных температур металла.
Потом их остужали, нагревали снова и вытягивали до минимального диаметра.

Процесс долгий, нудный...
Поэтому фразеологизм
"тянуть канитель" означает
хлопотное, кропотливое дело, которое требует времени и усилий.

🔔 Так, канитель не тяните: непременно купите новую канитель.
Я вот за ней вечно в последний момент бегу.
А вот бенгальские огни
ещё с прошлого года остались.
Почему они бенгальские,
узнаем завтра.

#урок
🔔 ТЕЛЕЖНЫЙ УРОК

ОГОНЬКИ СВЕРКАЮТ...
БЕНГАЛЬСКИЕ!

Вот тут уж без подвоха.
Тонкие серые палочки,
которые
с шипением разбрызгивают звездочки-искры,
и впрямь ноу-хау
из Индии.

Индусы с незапамятных времен использовали в ритуалах
бамбуковые стебли,
набитые
пиротехнической
(как мы бы сейчас сказали) смесью.

Потом технологии совершенствовались.
Так дело и дошло до серых палочек, без которых для многих праздник не в праздник.


🔔 Ну что, все заготовили к Новому году?
А про подарки забыли!
Нужен шопинг.
В ближайшие же выходные.

А вот как пишется это слово?
Я встречала два варианта.
Короче, в магазины без меня
не ходите.
Все про шопинг завтра.

#урок
🔔ТЕЛЕЖНЫЙ УРОК

ШОПИНГ ПО-РУССКИ

Вот что делать с этим шоПингом, если все им занимаются, а как правильно писать, спорят даже словари.

Не обрусело пока это слово.
Может, и не обрусеет.
Но писать-то его надо.

Поэтому проведем своё исследование.

Слово "шоПинг" -
это прямое заимствование из английского "shopping".
Казалось бы, узаконь удвоенную П - и все дела!

НО в русском языке не так уж много заимствований с ПП.
Навскидку:
аППарат, аППендицит, аППетит, иППодром, гриПП,
оППонент...
Ну и ещё штук пять из активного словаря, не считая однокоренных.

И во всех проблемы с написанием.

А язык всегда стремится к экономии речевых средств.
Поэтому и отсекает все лишнее.

Поэтому предпочтительнее вариант "шоПинг".

Например:
в воскресенье запланировали
с подругой шоПинг.

🔔 Удачного вам шоПинга!
Но не торопитесь расставаться с этим словом.
А если у вас походы по магазинам - это своеобразная терапия?
Или вы специально купили тур, чтобы взять штурмом прилавки? Слитно этот шоПинг писать или как?
Завтра и выясним.

#урок
🔔 ТЕЛЕЖНАЯ ПЕРЕМЕНА

НАЙДИСЬ, ОБРАЩЕНИЕ!

"НАЙДИСЬ КОФЕ" -
зазывает покупателей
надпись, которую я увидела, будучи в командировке в далёком Ханты-Мансийске.

А запятую при обращении дизайнеры потеряли!

Её вообще часто теряют.
И на севере, и на юге.

Слышали, что в России две беды - ТСЯ и ТЬСЯ?

Так вот: обращение - это беда третья.

#перемена
🔔 ШОПИНГ -
ДЕЛО ДЕФИСНОЕ

Восток, как говаривал товарищ Сухов из "Белого солнца пустыни",
дело тонкое.

Английское "шоПинг", пожалуй, ещё тоньше.

Мало того, что в нем до сих пор не утряслось
написание с одной буквой П,
так ещё и проблемы
со слитным и дефисным написанием в сложных словах добавились.

Иногда, замещая в нашей редакции корректора,
я прямо устаю исправлять
в программе ТВ
название передачи
"Шопинг-терапия".

Через дефис пишется этот по-восточному тонкий шоПинг в сложных словах.

Например:
шоПинг-тур,
шоПинг-сопровождение...

🔔 Вот я во время новогоднего шоПинга
обязательно куплю
сыр маскарпоне.
Потому что хочу приготовить к праздничному столу
десерт тирамису.
Тоже его любите?
А как насчёт ударения?
Это тема следующего урока.

#урок