Не торопитесь выбрасывать смартфон в окно и уезжать в деревню — сначала прочитайте веселые, душещипательные и поучительные фрагменты из «Естественной истории Селборна» в медиа «Пчела». Не пропустите историю о мальчике-пчелоеде!

P. S. На книгу еще несколько дней открыт предзаказ.

«Величайшее удовольствие для читателя»

Так отзывалась об этой книге Вирджиния Вулф. Этим трудом о природе зачитывались Дарвин и Генри Дэвид Торо — апологет проживания в лесу за двести лет до мемов с Юнгером и Варгом. «Естественная история Селборна» впервые увидела свет в 1789 году и продолжает печататься до сих пор — по некоторым подсчетам, занимая четвертое место по количеству переизданий в Великобритании после Библии, Шекспира и «Путешествия Пилигрима в Небесную Страну» Джона Беньяна.

Почему такой культ вырос вокруг книги простого сельского священника, который практически не выезжал из крошечной деревеньки и только то и делал, что наблюдал за тихой жизнью зверей, птиц, деревьев и трав? Слова Гилберта Уайта трогали сердца многих поколений — каждое из них находило в его текстах собственные ценности и идеалы. Романтики ценили то, как автор чувствовал красоту природы, люди викторианской эпохи видели в описании гармоничного деревенского бытия пример нравственного порядка, а в 20 веке Уайта объявили родоначальником экологического мышления.

Сегодня мы, жители победившего пластмассового мира, можем пить эти слова, как пьют родниковую воду люди, которые много лет соблюдали диету из чипсов и выдохшейся колы… В общем, предлагаем вам чудесную подборку, из которой вы узнаете о судьбе ручных жаб, откормленных до чудовищных размеров, о том, почему дождь портит настроение черепахе, зачем в XVIII веке детей засовывали в расколотые ясени, а также о мальчике, питавшемся исключительно пчелами, за которыми он охотился днем и ночью, подражая их гудению. Понимаем тебя, пацан, сами любим погудеть.

https://pchela.media/selborn/
https://pchela.media/selborn/
https://pchela.media/selborn/

И да, «Естественная история Селборна на русском» — дебютная книга нового независимого издательства talweg, которое занимается книгами о природе, путешествиях и внутренних течениях. То есть о действительно важных и прекрасных вещах. В 2025 году в России появляются новые независимые издательства! Не реклама, но намек вы поняли. И поставьте какую-то реакцию, если тоже любите животных, леса и чудеса.

На книгу «За бортом» Герберта Клайда Льюиса теперь можно оформить предзаказ на сайте магазина «Все свободны». Ожидаем ее из типографии в начале декабря.

О судьбе книги и автора мы рассказывали тут.

4 декабря во «Все свободны» состоится открытая дискуссия

⚡️Издатели Петербурга: новое поколение ⚡️

Книгоиздание – это самоутверждение или бизнес? Индивидуальные стратегии и ниши: что нас делает такими разными и одновременно объединяет? Зачем вообще идти на финансовые риски и выпускать бумажные книги в эпоху цифровизации?

Вносят ясность:

- Сергей Дедович, издательство «Чтиво»
- Андрей Оплетаев, селф-паблишер
- Олег Бочарников, издательство talweg
- модератор – Артём Фаустов, главред издательства магазина «Все свободны»

Начало в 19:00, вход свободный!
Всех ждём💘

Когда Генри Престон Стэндиш рухнул вниз головой в воды Тихого океана, солнце только-только поднималось над восточным горизонтом. Море было спокойно, как в лагуне; погода такая ласковая, ветер такой нежный, что невозможно не почувствовать сладкую, щемящую грусть. Рассвет в этих краях наступал без особой торжественности: солнце лишь водружало свой оранжевый купол на дальний край кругозора и начинало медленно, но упрямо забираться вверх, давая звездам вдоволь времени поблекнуть и раствориться вместе с ночью. Собственно, как раз об этом — о разнице между восходом и закатом — и размышлял Стэндиш, когда оступился и угодил в соленую пучину.

Книга «За бортом» Герберта Клайда Льюиса напечатана и уже на следующей неделе отправится в свободное плавание. Если хотите нырнуть в эту историю одними из первых — сейчас самый подходящий момент, чтобы оформить предзаказ.

«Естественная история Селборна» в подборке самых интересных новинок декабрьской ярмарки non/fiction от литературного обозревателя «Реального времени» Екатерины Петровой:

После прочтения книги «Естественная история Селборна» видишь мир четче. Гилберт Уайт, сельский викарий XVIII века, фиксирует жизнь своей деревни с такой внимательностью, будто у него встроенный микроскоп. Хотя у него не было ничего — ни приборов, ни лаборатории. Только глаза. И огромный интерес к тому, что шевелится, растет, мигрирует, падает с неба или внезапно переворачивается, как пруд возле домика старухи. Уайт не пишет трактат, он пишет репортажи с места событий. Четко, коротко, иногда с иронией. Птицы, погода, странные провалы почвы, болотные жабы, меловые холмы, совы-вопленицы и дождь из паутины — все попадает в объектив. Никакой терапии через грядки и прогулки. Только чистое наблюдение и азарт человека, который открывает мир заново.

Книгу можно будет купить в любой день работы ярмарки на стенде «Подписных изданий».

Книга вышла! И уже успела попасть в подборку главных литературных событий декабря от Blueprint:

Нью-йоркский брокер Генри Престон Стэндиш — человек идеально скучный: работа, семья, спортивный клуб, умеренность во всем. Он отправляется в морское путешествие, чтобы «перезагрузиться», и на тринадцатый день падает за борт. И вот человек, привыкший контролировать каждую секунду своей жизни, остается один в океане. Часы идут. Судно исчезает. Стэндиш пытается держать себя в руках, анализирует, вспоминает, убеждает себя, что его обязательно найдут. Но чем дальше уходит корабль, тем яснее становится, что статус, деньги и правильные манеры не значат ничего, когда вокруг — только вода и горизонт.

Все, кто оформлял предзаказ — не пропустите письмо счастья от магазина «Все свободны». Остальные могут купить новинку по ссылкам ниже:

📚 «Все свободны»
📚 «Подписные издания»
📚 Книжный интернет-магазин «Бартлби и компания»

Книги издательства теперь также можно купить на Авито — заходите в наш профиль и сохраняйте в закладки; цены там ниже.

С 4 по 7 декабря в московском Гостином дворе проходит ярмарка Non/fiction. Обе наши книги вы можете найти на стенде «Подписных изданий» (F-27).

А те, кто сегодня остается в Петербурге, могут заглянуть на открытую дискуссию о современном книгоиздании, которая пройдет в магазине «Все свободны». Начало в 19.00.

В следующий четверг приходите поговорить о действительно важных вещах: о природе, погоде, птицах, ежах и таинственных маршрутах ласточек, а также о том, почему внимательное наблюдение иногда важнее громких теорий.

Чтобы подготовиться к встрече, предлагаем прочитать предисловие писателя Алексея Конакова к «Естественной истории Селборна», опубликованное на «Горьком».

11 декабря в 19:30 приглашаем на презентацию первого русского издания книги Гилберта Уайта «Естественная история Селборна», вышедшего в издательстве talweg.

«Естественная история Селборна» (1789) — книга, заложившая основы жанра литературы о природе.

Она составлена из писем сельского священника Гилберта Уайта, в которых он описывает флору, фауну и повседневную жизнь маленькой деревни Селборн на юге Англии.

Уайт почти не покидал это место, годами наблюдая за птицами, растениями, погодой и повадками животных.

Скромная по замыслу книга обрела культовый статус и пережила сотни переизданий. Ее читали и ценили самые разные люди — от Чарльза Дарвина и Джона Рёскина до Генри Дэвида Торо и Вирджинии Вулф.

Для одних Уайт был тонким наблюдателем красоты природы, для других — воплощением утраченной гармонии деревенской жизни, для третьих — одним из первых полевых биологов и предвестником экологического мышления.

Участники:

— Алексей Конаков — автор книг «Табия тридцать два», «Дневник погоды», «Убывающий мир» и др., автор предисловия к русскому изданию Уайта.

— Олег Бочарников — редактор Individuum, основатель издательского проекта talweg.

Вход свободный!
Всех ждём❤️

Мы издаем книги с непростой историей: часто это забытые, малоизвестные и довольно прихотливые тексты. Поэтому нам важно не просто их опубликовать, но и окружить хотя бы минимальным контекстом.

На сайте издательства появился раздел «Контекст», где будут выходить материалы об истории произведений, биографии авторов и статьи, раскрывающие неочевидное влияние этой неочевидной литературы на современность.

Начнем с публикации статьи исследователя забытой литературы XX века Брэда Бигелоу, рассказывающей о сложной судьбе журналиста, писателя и киносценариста Герберта Клайда Льюиса, автора повести «За бортом», которая на десятилетия была забыта, прежде чем вновь обрела читателей по всему миру.

И вот Льюис запускает свой эксперимент. Рано утром, когда почти все на корабле еще спят, а до Панамы остается не меньше десяти суток пути, Стэндиш поскальзывается на масляном пятне во время прогулки по палубе — и падает за борт.

Льюис отправляет своего героя настолько далеко от нью-йоркского комфорта, насколько вообще возможно: две тысячи миль до Панамы, три тысячи — до Гавайев; редкий маршрут, по которому почти не ходят корабли. И даже здесь его настигают условности. Выплыв на поверхность, когда еще есть шанс, что его услышат на «Арабелле», Стэндиш понимает, что обречен своим воспитанием: «Стэндиши не вопят; за три поколения этикета труба в его гортани сменилась на сладкозвучную виолончель». Он медлит — и не зовет на помощь.

«Арабелла» уходит, а команда и пассажиры даже не замечают пропажи. Лишь спустя двенадцать часов они понимают, что он исчез — и, по жестокой иронии, предвосхищающей и судьбу самого Льюиса, кое-кто на борту решает, что Стэндиш не свалился за борт случайно, а покончил с собой...

История спасения романа Льюиса напоминает о том, как важно постоянно искать голоса авторов, которые — из-за невзгод, неудачного стечения обстоятельств или просто невезения — выпали из истории литературы. Если мы сумеем прислушаться, окажется, что им по-прежнему есть что сказать.

Читайте полный текст на сайте.

Гилберта Уайта, жившего в XVIII веке, называют одним из пионеров английской натуралистики и орнитологии. Этот английский священник, не имевший семьи и прослуживший в сане всю свою жизнь, дожил до 73 лет, большую часть которых посвятил наблюдению за природой.

Уайт годами наблюдал птиц и животных в их естественной среде, накапливая знания о живой природе. Он тщательно фиксировал события, проводил измерения, анализировал данные, сравнивал их с наблюдениями своих друзей-натуралистов и делал выводы. Собранные им сведения о сотнях видов растений и животных называют примером современной фенологии — науки, изучающей сезонные природные явления и время их наступления. Даже Чарльз Дарвин в свое время признавал, что восхищался трудами священника, отмечая глубокое понимание Уайтом поведения дождевых червей.

По словам американского натуралиста Дональда Питти, перепись птиц, которую проводит Общество Одюбона, была изобретением Гилберта Уайта. Якобы он первым понял ценность изучения миграции (в те времена миграция была спорным фактом) и мечения птиц.

Важно подчеркнуть, что свои открытия Уайт сделал во времена, когда в Англии, по крайней мере в отдельных её уголках, рак лечили прикладыванием жаб, подозреваемых в колдовстве старушек топили в местном пруду, а детей-калек пытались излечить, засовывая их в деревья. Об этих сторонах повседневной жизни, а также о флоре и фауне своей деревни Селборн, Уайт регулярно рассказывал в письмах другим натуралистам — Томасу Пеннантy, ведущему британскому зоологу того времени, и Дейнсу Баррингтонy, английскому адвокату и члену Королевского общества. Именно из этих писем позднее был составлен самый известный труд Гилберта Уайта — «Естественная история Селборна», впервые опубликованная в 1789 году.

«Естественная история Селборна» стала одним из первых произведений, где природа описана как сложная взаимосвязанная система, в которой имеет значение каждая мелочь.

В письмах Уайт щедро делился наблюдениями о природе родного края. Больше всего его интересовали птицы, но не проходил он мимо ежей, дождевых червей и полевых мышей. Уайт стремился раскрыть тайну гнездового паразитизма у кукушек, рассуждал о пользе растений и роли деревьев в круговороте воды, фиксировал случаи попадания в Англию чужеродных видов насекомых-вредителей, наблюдал за изменениями осадков и колебанием температур, а также сетовал на лихорадку браконьерства, охватившего край. Правда, Уайт и сам был не прочь подстрелить пару птиц, но исключительно в научных целях.

С момента первой публикации письма Уайта регулярно переиздавались. К 2007 году вышло около 300 изданий «Естественной истории Селборна». Его подробные заметки, сделанные почти 300 лет назад, интересуют не только ценителей классической литературы о природе, но и учёных. Например, климатологи, которые изучают данные химического анализа ледяных кернов или донных отложений, часто обращаются к заметкам натуралистов того времени, чтобы восстановить важные климатические события прошлого. Есть такие заметки и у Уайта, описавшего последствия извержения исландского вулкана Лаки. Извержение это началось в 1783 году и продолжалось несколько месяцев, из-за чего густая дымка окутала всю Западную Европу.

Оригинальная рукопись «Естественной истории Селборна» сохранилась и выставлена в музее Гилберта Уайта в Селборне. На русском языке первое издание книги вышло в 2025 году в издательстве talweg. У «Кедра» можно прочитать три письма из книги, в которых Уайт рассуждает о роли дождевых червей в экосистеме, наблюдает за полевыми сверчками и описывает загадочные природные явления лета 1783 года, когда «по всей Европе, и даже кое-где за ее пределами, в течение многих недель держалось странное марево».

Наши книги теперь есть на Wildberries

«Естественная история Селборна» и «За бортом» доступны на WB с доставкой по всей России.

Напоминаем, что книги также можно заказать на Авито — там цены немного ниже благодаря низкой комиссии сервиса (хотя часть разницы может съедать доставка).