凡848日，成6757篇，计54万字，「 废话集 ℠ 」今已停刊。其初次快速书写，于我无甚裨益；次层筛选过滤，亦鲜有成效，故弃之。
In eight hundred and forty-eight days, six thousand seven hundred and fifty-seven pieces, and fifty-four myriad words, the 'Compendium of Idle Musings' hath ceased its course. Its first hasty capture of thoughts hath brought me scant benefit, and the second sifting and filtering yielded but little fruit; thus, I cast it aside.
如云散如水流，十年倏忽而逝；我心怀重逢之志，然旧友之踪难觅。
As clouds part and scatter, as waters glide away, ten years have swiftly passed; within my heart, I hold the fervent wish for reunion, yet the traces of old companions remain ever elusive, veiled from sight.
或许尘世之终，栖于汝我之心。江湖路远，各寻其安。
Perchance the end of worldly toils resideth in the hearts of thee and me. The paths of life stretch far and wide, and each must seek their own repose, their tranquil haven.
GenFM
In eight hundred and forty-eight days, six thousand seven hundred and fifty-seven pieces, and fifty-four myriad words, the 'Compendium of Idle Musings' hath ceased its course. Its first hasty capture of thoughts hath brought me scant benefit, and the second sifting and filtering yielded but little fruit; thus, I cast it aside.
如云散如水流，十年倏忽而逝；我心怀重逢之志，然旧友之踪难觅。
As clouds part and scatter, as waters glide away, ten years have swiftly passed; within my heart, I hold the fervent wish for reunion, yet the traces of old companions remain ever elusive, veiled from sight.
或许尘世之终，栖于汝我之心。江湖路远，各寻其安。
Perchance the end of worldly toils resideth in the hearts of thee and me. The paths of life stretch far and wide, and each must seek their own repose, their tranquil haven.
GenFM