говорят, на кухне можно не только кисточки мыть

Чем я займусь этим летом? Как минимум, сделаю краткие аннотации для всей своей «Сотни хороших комиксов» если не писал про комикс отдельно. Прямо по алфавиту, без претензии на объективность расскажу что это, и почему я это люблю. Поехали!

20th Century Boys и 21st Century Boys — Наоки Урасава.
21st Century Boys это фактическое завершение сюжета «Мальчишек XX века», читать одно без другого бесмысленно.
Представьте, что судьба мира зависит от того, сможете ли вы вспомнить свое детство в мельчайших подробностях. А вот героям «Мальчишек XX века» придётся, потому что глава загадочной миллениаристской секты «Друг» начинает использовать символ из их детской игры. Абсолютный мастер-класс параллельного повествования Урасавы, который использует регулярные флэшбеки к 1960-м чтобы развивать сюжет в настоящем, а потом полирует это несколькими таймскипами. При этом повествование балансирует где-то на грани сайфая, триллера и повседневности, не задерживаясь ни в одном жанре и оставаясь предельно четким и по-своему логичным. Я так увлекся бесконечными загадками Урасавы, что последние главы дочитывал запоем забив на сон.
В России не издавалась, видел только пиратки.

5000 км. в секунду — Мануэле Фьор
Комиксы про обычную жизнью иногда еще называют slices of life, и вот комикс Фьора это буквально «нарезка жизни» . Раз — и где-то в солнечно-желтой Италии юный Пьеро влюбляется в Лючию. Два — и вот уже повзрослевшая Лючия живет в бледно-холодной Норвегии с другим мужчиной. Три — мы видим как в горячечный молодой ученый Пьеро едет куда-то на юг пыльно-красного Египта, параллельно пытаясь выяснять отношения с Лючией по телефону (5000 километров в секунду это про скорость сигнала). И так еще несколько эпизодов, пространство между которыми автор оставляет на наше усмотрение — и Фьору удается идеально выдержать баланс повествования и умолчания. А ещё я восхищаюсь как он работает с цветом, и как деликатен с изображением героев в разные эпохи, при этом не стесняясь их превращения из хрупких подростков в неловких людей средних лет.
В России издан «Бумкнигой», но в продаже давно не видел.

Black Is the Color — Julia Gfrörer
Я бы перевел как «Чёрный цвет», но устоявшегося названия у комикса нет, как и транскрипции фамилии Gfrörer. Её представляют то как Грофер то как Гефрер, и она терпит, но подозреваю, правильнее было бы Гфрёрер.
XVII века. Матрос Уоррен, которого бросили в шлюпке посреди моря из-за нехватки провизии на корабле, завязывает роман с русалкой Эулалией. Или Уоррен постепенно сходит с ума и отхаркивает черную кровь, а никакой русалки не существует. Чёрный из заголовка работает в комиксе на нескольких уровнях: состояние героя, его кровь на белом платке, отношение к нему капитана, непроглядное звездное небо, глаза русалок, выбирающих себе «мужей» из команды обреченного корабля. А ещё это чёрный юмор, потому что несмотря на происходящее комикс Гфрёрер довольно смешной, пусть это и юмор утопленника. При этом рисунок Гфрёрер позволяет ей блестяще, немного в духе Шиле, показывать человеческую хрупкость и неловкость интимности, сопоставляя её с бесконечным хтоническим океаном.
В России не издавался, хотя я когда-то хотел.

#100хорошихкомиксов

Продолжаю комментировать свою «Сотню хороших комиксов».

Black Jack — Осаму Тэдзука
Видел варианты перевода и «Черный Джек» и «Блэк Джек».
Возьмите самый фантастический сюжет из «Доктора Хауса», и он не достигнет и десятой доли безумия «Блэк Джека». Одноименный главный герой — гениальный врач без лицензии, оперирующий самых сложных пациентов за гигантские гонорары. Его помощница — сиамская-сестра-опухоль-паразит, чей разум Джек после удаления пересадил в тело робота-ребенка. Среди кейсов диктаторы, якудза, телепаты и инопланетяне. Я знал про величие Тэдзуки, но не зачитывался им пока не открыл «Блэк Джека»: тут он с обманчивой простотой балансирует серьезное, странное и смешное, не изменяя своему гиперинтенсивному стилю. Для меня манга стала лучшей «точкой входа» в библиографию Тэдзуки, примирила с его условностями и позволила заглянуть за них.
В России не издавалась. На русском вообще преступно мало Тэдзуки.

Building Stories — Крис Уэр
Хочется перевести как «История (со)здания» чтобы не потерять всю игру слов.
«Building Stories» — самый эффектный современный комикс, почти книга художника. Огромная коробка как для настольной игры в которой скрывается 14 (!) разноформатных историй, от классических журналов до плотной «ширмы» и псевдо-газеты. Несколько раз приносил свой экземпляр студентам, и он всегда производил неизгладимое впечатление. Но дело не только в форме, но и в содержании. Хотя на дне коробке есть схема, Уэр призывает читателя самому создать историю (см. игру слов в названии), выбрав порядок чтения разных фрагментов, которые при этом тоже цельные истории. В итоге «Building Stories» превращается в этакий взрослый вариант виммельбухов Ричарда Скарри — кажущийся холодным стиль Уэра скрывает пронзительные истории про прошлое, будущее, встречи, расставания, телесность, соседей... и пчёл.
В России не издавался даже в сытые годы, сейчас и подавно не представляю такое дорогое предприятие. Увы.

Criminal (весь цикл) — Эд Брубейкер, Шон Филиппс
Официального перевода нет, но, подозреваю, будет «Криминал».
Начинается всё с типичной истории: последнее дело завязывающего преступника вместо верняка оборачивается жертвами, похищенными наркотиками и разборками. Остановись всё на этом, было бы просто хорошо, но Брубейкер и Филлипс раскручивают «Криминал» в антологию из 10+ комиксов с мета-комментарием о жанре в целом. В основе каждого комикса известный криминальный троп, и читать его можно сам по себе, но по-настоящему сиять антология начинает именно как единый цикл, вознаграждая преданного читателя. Второстепенные персонажи одной истории становятся главными в другой и наоборот, но служит это не столько радости узнавания, сколько гуманизации героев которая возможно только в long form повествовании. Оно же помогает авторам круто работать с интонацией — недавний «My Heroes Have Always Been Junkies» начинается вообще как романтический комикс пока прошлое героев не приходит требовать своего.
В России пока не издавался, но с учетом снимающегося сериала от Amazon с Чарли Ханнэмом и Эмилией Кларк, надеюсь, появится и комикс — если не будет проблем с правами.

Остальное ищите по тегу #100хорошихкомиксов