Как связано президентское интервью и журнал комиксов? Через гибкую грампластинку. Или, как они называются по-английски, flexidisc.
Дело в том, что Raw Франсуаз Мули и Арта Шпигельмана задумывался не только как альманах комиксов, но и как полноценное, кхм, трансмедиальное издание. Потому к некоторым номерам прикладывались те самые гибкие пластинки - популярный формат в 1960-1980-х. Они были и в СССР, но для Мули и Шпигельмана ориентиром, конечно, были не журнал "Кругозор", и даже не "Колобок", а великий Mad Харви Куртцмана и Эла Фельдштейна, про который мы ещё не раз поговорим.
Приложением к 4-му номеру Raw должна была стать аудиоработа Дугласа Кана "Рейган говорит сам за себя" ("Reagan Speaks For Himself"). Кан взял несколько интервью Рейгана и бритвой нарезал из них безумный трехминутный "монолог" президента, где тот говорит о своей прекрасной памяти (о событиях 1878 года), как республиканцы ломают руку Америке, выстрел выстрел выстрел, банку ядовитого мяса и многое другое. Рейган, начинавший карьеру в Голливуде, любил и довольно успешно выступал на публике - продвигая тем самым свою в меру людоедскую неоконсервативную политику. Так что работа Кона била по самой “парадной” роли Рейгана.
Запись была сделана ещё в 1980-м и крутилась на университетских радиостанциях, когда комиксист Спейн Родригез убедил Кана отправить её в Raw, где её с восторгом приняли. Правда при подготовке номера, Мули и Шпигельман столкнулись с проблемой, знакомой например любителям "Страдающего Средневековья" - фирма Eva-Tone, которая была главным производителем гибких пластинок в США, просто отказалась выпускать запись, назвав её "морально сомнительной" и предложив связаться с "агентом Рейгана". В итоге пластинку пришлось заказывать в Нидерландах, но к счастью Raw ценили не за частоту, так что журнал вышел в марте 1982 года с “дырявой” обложкой от Чарльза Бёрнса, на которой анонсировалось интервью, а сама пластинка была вложена на странице 19 - рядом с злобной одноименной иллюстрацией Сью Коу где из Рейгана в долларовом свино-костюме лезет ку-клукс-клановец. Саму запись легко послушать в сети, что очень рекомендую сделать даже если вы бесконечно далеки от Рейгана - это довольно смешно.
https://youtu.be/gXHTjZlNQb0
Дело в том, что Raw Франсуаз Мули и Арта Шпигельмана задумывался не только как альманах комиксов, но и как полноценное, кхм, трансмедиальное издание. Потому к некоторым номерам прикладывались те самые гибкие пластинки - популярный формат в 1960-1980-х. Они были и в СССР, но для Мули и Шпигельмана ориентиром, конечно, были не журнал "Кругозор", и даже не "Колобок", а великий Mad Харви Куртцмана и Эла Фельдштейна, про который мы ещё не раз поговорим.
Приложением к 4-му номеру Raw должна была стать аудиоработа Дугласа Кана "Рейган говорит сам за себя" ("Reagan Speaks For Himself"). Кан взял несколько интервью Рейгана и бритвой нарезал из них безумный трехминутный "монолог" президента, где тот говорит о своей прекрасной памяти (о событиях 1878 года), как республиканцы ломают руку Америке, выстрел выстрел выстрел, банку ядовитого мяса и многое другое. Рейган, начинавший карьеру в Голливуде, любил и довольно успешно выступал на публике - продвигая тем самым свою в меру людоедскую неоконсервативную политику. Так что работа Кона била по самой “парадной” роли Рейгана.
Запись была сделана ещё в 1980-м и крутилась на университетских радиостанциях, когда комиксист Спейн Родригез убедил Кана отправить её в Raw, где её с восторгом приняли. Правда при подготовке номера, Мули и Шпигельман столкнулись с проблемой, знакомой например любителям "Страдающего Средневековья" - фирма Eva-Tone, которая была главным производителем гибких пластинок в США, просто отказалась выпускать запись, назвав её "морально сомнительной" и предложив связаться с "агентом Рейгана". В итоге пластинку пришлось заказывать в Нидерландах, но к счастью Raw ценили не за частоту, так что журнал вышел в марте 1982 года с “дырявой” обложкой от Чарльза Бёрнса, на которой анонсировалось интервью, а сама пластинка была вложена на странице 19 - рядом с злобной одноименной иллюстрацией Сью Коу где из Рейгана в долларовом свино-костюме лезет ку-клукс-клановец. Саму запись легко послушать в сети, что очень рекомендую сделать даже если вы бесконечно далеки от Рейгана - это довольно смешно.
https://youtu.be/gXHTjZlNQb0
YouTube
Ronald Reagan w/ Doug Kahn - Reagan Speaks for Himself
Ronald Reagan's "Reagan Speaks for Himself", from a flexidisc.
Sampled by Eric B. & Rakim on "Paid in Full (Coldcut Remix)".
Sampled by Eric B. & Rakim on "Paid in Full (Coldcut Remix)".
👍4
MEAO8bIN MECRU
Ровно так указан в оглавлении комикс молодого Жака Тарди (“Приключения Адель Блан-Сек”) во втором номере Heavy Metal за май 1977 года. Сама история довольно типичная для раннего Heavy Metal - немного научной фантастики, немного необязательной обнаженки, немного ультранасилия и самая фрейдистская стыковка кораблей на свете. Примечательно тем что советские люди там условно “хорошие”, а вот главный злодей, судя по лексикону, архетипический англичанин. Но, самое удивительно, что в комиксе неплохой русский язык. По крайней мере можно примерно понять, о чем говорят герои. Хотя один вопрос у меня всё таки остался - “ребенок шпации” это в смысле space baby?...
КОНЕLL
Ровно так указан в оглавлении комикс молодого Жака Тарди (“Приключения Адель Блан-Сек”) во втором номере Heavy Metal за май 1977 года. Сама история довольно типичная для раннего Heavy Metal - немного научной фантастики, немного необязательной обнаженки, немного ультранасилия и самая фрейдистская стыковка кораблей на свете. Примечательно тем что советские люди там условно “хорошие”, а вот главный злодей, судя по лексикону, архетипический англичанин. Но, самое удивительно, что в комиксе неплохой русский язык. По крайней мере можно примерно понять, о чем говорят герои. Хотя один вопрос у меня всё таки остался - “ребенок шпации” это в смысле space baby?...
КОНЕLL
❤8