Мощное интервью Фрэнка Миллера про то, что с ним было в середине 2010-х. Тогда весь интернет обсуждал, чем же болен Миллер, который с каждой фотографией выглядел все хуже, и, казалось, старел за год на пять. Оказалось ответ грустный и знакомый многим: алкоголизм

VF: Что привело вас к алкоголизму?

Миллер: О боже. Ну, во-первых, генетика. У меня непростая в этом вопросе история семьи как со стороны матери, так и со стороны отца. Но, должен признать — как человек, который копает глубоко внутрь в поисках историй — алкоголь долго был способом открывать собственную психику и вытаскивать оттуда всевозможных монстров, чудесные страны, ангелов и дьяволов. Когда это срабатывало, мне казалось, что все прекрасно. Я получал все мыслимые награды, предложения об экранизациях и так далее. Но я не понимал что все быстрее гоню по льду который становится всё тоньше и тоньше. И потом однажды он взял и сломался. Потому что на самом деле это было не скольжение. Это было крушение. И я рухнул на дно.

VF: Что было дном?

Миллер: Если бы я мог вспомнить, это не было бы дном.

Интервью комиксист давал по случаю однодневного проката документалки «Фрэнк Миллер: американский гений», снятой ещё в 2021 (надеюсь, это знак что скоро фильм появится в стриминге). Режиссерка фильма, Силенн Томас, оказывается все эти годы помогала Миллеру с реабилитацией и возвращением к комфортной жизни.

Томас: После «Города Грехов 2» здоровье Фрэнка ухудшилось. Он сам может рассказать о своих демонах. Но были совсем тревожные звонки. Зная его, видя каких высот он достиг после успеха «300», на это тяжело было смотреть. Мы связались с его семьёй и они помогли. Он получил шанс на искупление, преодоление, называйте как хотите...

VF: Восстановление, верно?

Томас: Да, восстановление.

Миллер: Выживание.

Тем временем первый портрет короля использовали для акции эко-активисты и вот теперь он, без всяких сомнений, идеален. Кто же знал что для этого Карлу III не хватало лица Уоллеса из «Уоллеса и Громита».

Мы вряд ли попадем завтра на фест Zine Not Dead в Чикаго, так что просто полюбуемся на офигенную афишу Марго Мейсон. Вы только посмотрите на эту кобратаксу. Таксокобру? Короче её.

Зато мы можем попасть на сводный просмотр 4 (четырех!) групп Маши Скаф в Школе Дизайна 28 июня в 19.00 в аудитории 488. Вход свободный, надо только заполнить заявку. Уверен, будет не хуже чем в Чикаго, приходите!

Учебный год еще не кончился, но я уже знаю какое самое неожиданное для самого себя кураторское задание в нем выдавал: «пожалуйста, в этот день ничего не делай по проекту, я настаиваю». Это не так чтобы неожиданная мысль, но её непонимание когда-то завело меня в ад выгорания.

В таланте и работоспособности ребят я не сомневаюсь: весь год меня окружают невероятные люди. Но вот к их умению выдохнуть и не загонять себя есть вопросы. Особенно когда впереди маячит проект или например диплом, есть шанс внутренне настроиться посвящать этому сто процентов «свободного» времени. И, спойлер, так не работает, не может работать и никогда не сработает. Помимо того что нашему организму нужны силы, нашему мозгу нужно время выдохнуть, перезагрузиться с помощью новых внешних стимулов, а иногда просто с чистой совестью ничего не делать. Ударение именно на «чистую совесть». Потому что зачастую во время просмотра сериала или лишнего часа в Стардью Велли/Ведьмака/Цусиму в голове сидит мысль «вот я нехороший человек, чем занимаюсь вместо работы-работы-работы». В итоге работа все равно стоит, но и в банку любимого «развлекательного варенья» вы добавили ложку говна, после чего чудом химии абсолютно всё содержимое превратилось в говно.

Конечно, бывает так что надо напрячься и добить проект. Но иногда, если вас неудержимо тянет «прокрастинировать», может стоит взять и полноценно отдохнуть? Пожалуйста, позволяйте себе это.

Я вот закончил проверять 220 визуальных исследований, сейчас переживем еще неделю просмотров и дальше собираюсь несколько дней посветить чему угодно кроме работы. А потом уже сяду писать книгу.

Картинка из «Лягушонка осенью» Линнеи Стёрт.

Пока я придумывал как отреагировать на один скандал с нейросетевыми рисунками их как будто произошло ещё штук пять. Но зато сегодня Клэрис Тюдор нарисовала лучший комикс обо всем ИИ-искусстве.

А мысль простая: сейчас все нейрокартинки выглядят плохо, и к тому же выдают в их заказчике скупердяя без особого вкуса.

Поверьте, вы не хотите транслировать в мир мессадж «вау, я сэкономил несколько тысяч рублей на талантливом иллюстраторе ради нейрошлака, я такой крутой».

Как-то в 2003 я оказался на Венецианской Биеннале. И практически из любой точки этого невысокого города был виден направленный в небо прожектор, который подавал какие-то сигналы азбукой Морзе. И когда я наконец-то добрался до источника света, выяснилось что это был временный павильон Уэльса, и морзянкой в венецианское небо они передавали что-то на валлийском.

Из несвязанных с этим новостей, вот издание «Скотта Пилигрима» на ирландском — пожалуй, первый комикс на незнакомом мне языке, который я захотел купить.

Лучший план на 6 июля — сходить на мастер-класс моих космических студенток Василисы и Юли в ГЭС-2.

Все это дело пройдет в рамках фестиваля про геометрию, так что и наш мастер-класс будет отчасти посвящен ей. Расскажем, как при помощи геометрических фигур и трафарета создать персонажа со своим характером, и как сделать с ним комикс. Будут практические упражнения.

Регистрироваться по ссылке здесь.

Не выходит из головы, как ярко ошибся в этом семестре один из студентов: в рецензии перевел название первого комикса Элисон Бекдел «Dykes to watch out for» как «Препятствия, которых стоит избегать».

Ошибка на самом деле безобидная: от слова ров (dike) до типажа представительницы запрещенного в России сообщества (dyke) буквально одна буква. Но в контексте 2024-го получилось, как говорит одна моя подруга, ипостасно.

Студент, если что, получил заслуженное отлично (8 из 10) по итогам семестра, потому что дальше писал всё верно.

Можно ли снять хороший фильм по неэкранизируемому комиксу? Узнаем в конце года, когда выйдет «Здесь» Роберта Земекиса (с Томом Хэнксом и Робин Райт) по комиксу Ричарда Макгуайра.

Да, тому самому «Здесь», где на одном развороте сочетаются фреймы из разных лет, веков и тысячелетий.

Да, тому самому «Здесь», который я часто привожу в пример уникальных возможностей комикса.

Да, тому самому «Здесь», что я люблю представлять как наш ближайший рабочий аналог машины времени.

Нет, я понятия не имею, как это возможно. И очень сомневаюсь, что будет близко к комиксу.

Но зато теперь есть повод напомнить, что перевод «Здесь» на русский — одно из дел, которыми я безоговорочно горжусь. А ещё потом удалось посинхронить Макгуайру когда тот приезжал в Москву, вот ведь были времена.