مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه
1.46K subscribers
2.82K photos
1.57K videos
125 files
11K links
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#کلیپ

🎥اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ و بارك عَلَى سَيِّدُنَا ﴿ םבםב  ﴾

🎤
#محمد_الفقیه

❀ مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه ❀

◄ اینستاگرام:
instagram.com/tabeshnet
◄ واتساپ:
https://chat.whatsapp.com/DTG75XbfyvRHQPeF3V07QO
◄ تلگرام:
t.me/tabeshnet
👍1
مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه
📌مبانی اندیشه پویا #دکتر_یوسف_قرضاوی(رحمه‌الله) 🔖مترجم: #عبدالعزیز_سلیمی 📝تلخیص: #فرزان_خاموشی ♡۲• اهتمام به علوم و معارف یکی از مظاهر و نمودهای اندیشه پویا، شناخت معارف است. منظور از معارف، شناخت و معرفت ارزش‌های والا و اصول استواری است که اسلام آن‌ها…
📌مبانی اندیشه پویا

#دکتر_یوسف_قرضاوی(رحمه‌الله)
🔖مترجم:
#عبدالعزیز_سلیمی
📝تلخیص:
#فرزان_خاموشی

♡۳• یکی دیگر از مظاهر اندیشه پویا،
شناخت زندگی و به عبارت دیگر آگاهی دقیق و درست و اطمینان بخش از ارزش و منزلت حیات و زندگی بشری است.

اسلام زندگی دنیا را نعمت و امانت و رسالت و فرصتی به شمار می‌آورد که بایستی سپاس‌گزاری و امانت‌داری و ادای رسالت آن به هیچ وجه فراموش نشود و لازم است که انسان‌ها آن را فرصتی گرانقدر بدانند و به بهترین وجه از آن استفاده نمایند.


اسلام با بینش بدبینانه برخی از ادیان و فلسفه‌ها که این جهان را سر تا پا شر و بدی و ناخوشایند به شمار می‌آورند و معتقدند که باید هرچه زودتر از شر آن خلاص شد و نیز بر این باورند که زندگی در دنیا بلا و مصیبتی است که انسان‌ها به آن گرفتار گردیده‌اند به هیچ وجه موافق نیست بلکه زندگی در این جهان را نعمت بزرگی از جانب خداوند به شمار می‌آورد.

همچنان که قرآن می‌فرماید:

{وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَ ٰ⁠جࣰا وَجَعَلَ لَكُم مِّنۡ أَزۡوَ ٰ⁠جِكُم بَنِینَ وَحَفَدَةࣰ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّیِّبَـٰتِۚ...}[سوره النحل: ۷۲]
🌸 ترجمه:
خداوند از جنس خودتان همسرانی را برای شما قرار داد و از همسرانتان پسران و نوادگانی را به شما داد و اموال و امکانات و روزی های پاکی را در اختیارتان نهاد.

یکی از مزایا و ویژگی‌های اندیشه اسلامی آن است که انسان را به کار و تلاش سازندگی و بهره‌گیری از مظاهر زندگی فرامی‌خواند و به هیچ وجه این کار را با تلاش برای کسب توشه آخرت و آباد ساختن آینده خویش در جهان پس از مرگ در تضاد نمی‌بیند و آنان را توجیه می‌نماید که خوشبختی و سعادت هر دو جهان را از خداوند بخواهند.

{رَبَّنَاۤ ءَاتِنَا فِی ٱلدُّنۡیَا حَسَنَةࣰ وَفِی ٱلۡـَٔاخِرَةِ حَسَنَةࣰ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ}[سوره البقرة: ۲۰۱]
🌸ترجمه:
«پروردگارا خیر و نیکی دنیا و آخرت را نصیب ما بگردان و ما را از عذاب آتش (دوزخ) مصون بفرما.»

👤انس می‌گوید:
رسول خدا بیش از هر دعای دیگری این دعا را می‌خواند و میان دو رکن حج نیز آن را تکرار می‌فرمود.

🖇 ادامه دارد...

T.me/tabeshnet
👍1
#پیام_روز

📩تحيُّر همچون مرغی است كه از آشيانۀ خود، به طلبِ چينه، بيرون آيد.
چينه نيابد و ديگر باره راهِ آشيانۀ خود را نداند.

#ابوالحسن_خرقانی

📚منبع: تذکره الاولیاء، (ص ۷۰۳) از عطار نیشابوری، تصحیح محمد استعلامی. انتشارات زوار. ۱۳۷۰

T.me/tabeshnet
👍1
Audio
📝موضوع: سلسله درس‌های شرح سوره لقمان

📄 قسمت پنجم

👤#شیخ_سعدالدین_صدیقی

🕌 ارائه در موسسه فرهنگی قرآنی محمدبن‌جزری شیراز

▷ ◉─────────۲۶:۱۴

❀ مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه ❀

◄ اینستاگرام:
instagram.com/tabeshnet
◄ واتساپ:
https://chat.whatsapp.com/FaTUrGjAwUzBx5NlwcLz7K
◄ تلگرام:
t.me/tabeshnet
👤شیخ سعدالدین صدیقی

http://t.me/saadsedighi
📸 پندی زیبا از قرآن کریم

T.me/tabeshnet
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#کلیپ

🎥 به ظالمان متمایل نشوید

🎤
#دکتر‌_طارق_سویدان

❀ مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه ❀

◄ اینستاگرام:
instagram.com/tabeshnet
◄ واتساپ:
https://chat.whatsapp.com/DTG75XbfyvRHQPeF3V07QO
◄ تلگرام:
t.me/tabeshnet
مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه
📌رهبران جنبش علمی جهان 👤ابن برغوث: نامش «محمد بن عمر بن محمد» بود که در ریاضیات، فلک و ستاره شناسی مشهور بود. او در سال (۴۴۴هـ ق) درگذشت. زندگی‌نامه: محمد بن عمر بن محمد معروف به «ابن برغوث» از دانشمندان اندلس در ریاضیات و ستاره شناسی در قرن پنجم هجری…
📌رهبران جنبش علمی جهان

👤ابن بطریق:

سعید‌بن بطریق پزشک و تاریخدان بزرگ اسلام در قرن سوم بود.

زندگی‌نامه:

• سعیدبن بطریق پزشک، تاریخ‌دان و تاریخ نگار بزرگ اسلام اهل «فسطاط» بود و در آن جا متولد گشت.

• او به یادگیری علوم پزشکی پرداخت تا جایی که در آن به شهرت رسید.

👤ابن‌اصیبعه درباره او می‌گوید:
او طبیب و دانشمندی حاذق بود و کتب بسیاری از خود به جا گذاشته است که معروف‌ترین آثار او کتاب «نظم الجواهر» می‌باشد که موضوع آن تاریخ است که آن را به نام تاریخ «ابن بطریق» می‌شناسند.

• ابن خلدون از کتاب تاریخ ابن البطریق استفاده نموده است.

• این بطریق کتاب مشهور دیگری در طب دارد که به «کناس» معروف است.

#دکتر_احمد_السکری
🔖مترجم:
#سید_کامل_هاشمی

T.me/tabeshnet
👍3
#پیام_روز

📩 برترين ذكر فراموشیِ ذاكر است در مشاهدۀ مذكور.

#ابوبکر_شبلی

📚منبع: تذکره الاولیاء، (ص ۶۳۳) از عطار نیشابوری، تصحیح محمد استعلامی. انتشارات زوار. ۱۳۷۰

T.me/tabeshnet
#فرزند_پروری
🙇‍♂🌱🙇‍♀🙇‍♂🌱🙇‍♀

🌸چند مورد رفتار اجتماعی كه بايد به فرزندانمان آموزش دهيم
:

وقتی درخواستی دارد، بگويد لطفا.

وقتی چيزی دريافت كرد، بگويد متشكرم.

اگر به كسی ضربه‌ای زد، بگويد معذرت می‌خوام.

وقتی كسی وارد اتاقش می‌شود، سرگرمی‌های الكترونيكی‌اش را كنار بگذارد.

وقتی با افراد صحبت می‌كند، به چشم‌های آن‌ها نگاه كند.

صبر كند صحبت ديگران تمام شود بعد شروع به صحبت كند.

🔻و در صدر همه‌ی این‌ها بچه‌ها می‌بینند و یاد می‌گیرند!
👈پس اول خودتون الگوی خوبی واسه بچه هاتون باشید.


T.me/tabeshnet
دکتر دانیالی ۱
📝موضوع: زندگی مسئولانه

● معنای مسئولیت

📄 قسمت اول

👤#دکتر_حبیب_دانیالی

▷ ◉─────────۵:۳۹

❀ مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه ❀

◄ اینستاگرام:
instagram.com/tabeshnet
◄ واتساپ:
https://chat.whatsapp.com/FaTUrGjAwUzBx5NlwcLz7K
◄ تلگرام:
t.me/tabeshnet
👍1
مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه
📌 در طلب حقیقت #صدیق_قطبی 📚 در مدار مهر ♡۱۶• یک پنجره برای دیدن 👤رابیندرانات تاگور گفته است: زمان آن فرا رسیده که ما درهای خانه ی خود را به روی جهان بگشاییم... و با کنار گذاشتن هرگونه غرور کاذبی، از نور هر چراغی که در گوشه‌ای از جهان روشن می‌شود شادمان…
📌 در طلب حقیقت

#صدیق_قطبی
📚 در مدار مهر

♡۱۷• هاتُوا بُرهانَكم


یکی از مهم‌ترین توصیه‌ها و آموزه‌هایی که در آمده و به ضرورت حقیقت طلبی اشاره دارد در این آیه است:

{وَلَا تَقۡفُ مَا لَیۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌۚ إِنَّ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡبَصَرَ وَٱلۡفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَـٰۤئِكَ كَانَ عَنۡهُ مَسۡـُٔولࣰا}[سوره اﻹسراء: ۳۶]
🌸 ترجمه:
«و از آن‌چه به آن علم نداری پیروی مکن، چرا که گوش و چشم و دل هر یک در آن کار مسئول است.»

حقیقت‌طلبی مسئولیتی خطیر است.
ما باید درباره‌ی آنچه بی‌دلیل در پیش می‌گیریم و از آن تبعیت می‌کنیم، پاسخ‌گو باشیم.

👈 قوای ادراکی ما، اعم از گوش و چشم و دل، در برابر باورها و مواضعی که اتخاذ می‌کنیم مسئول‌اند.

👈این آیه صریحاً فرافکنی مسئولیت را تقبیح می‌کند و آدمی را در برابر انتخاب‌های خود مسئول می‌داند.

شیوه‌ی قرآن در نقد مواضع مخالفان به چالش کشیدن تقلیدگری و مطالبه‌ی دلیل و برهان است:

{...قُلۡ هَاتُوا۟ بُرۡهَـٰنَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِینَ}[سوره البقرة: ۱۱۱]
🌸 ترجمه:
«بگو اگر راست می‌گویید، دلیل خود را بیاوردید.»

هنگامی‌که مخالفان می‌گفتند:

{...إِنَّا وَجَدۡنَاۤ ءَابَاۤءَنَا عَلَىٰۤ أُمَّةࣲ وَإِنَّا عَلَىٰۤ ءَاثَـٰرِهِم مُّقۡتَدُونَ}[سوره الزخرف: ۲۳]
🌸 ترجمه:
«ما پدران خود را بر آیینی (و راهی) یافته‌ایم و ما از پی‌ایشان راهسپریم.»

پاسخ می‌شنیدند:

{..أَوَلَوۡ جِئۡتُكُم بِأَهۡدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمۡ عَلَیۡهِ ءَابَاۤءَكُمۡۖ...}[سوره الزخرف: ۲۴]
🌸 ترجمه:
«هر چند هدایت کننده‌تر از آن‌چه پدران خود را بر آن یافته‌اید، برای شما بیاورم؟»

✔️قرآن کریم در تخطئه و نقد امت‌های پیشین گفته است:

{ٱتَّخَذُوۤا۟ أَحۡبَارَهُمۡ وَرُهۡبَـٰنَهُمۡ أَرۡبَابࣰا مِّن دُونِ ٱللَّهِ...}[سوره التوبة: ۳۱]
🌸 ترجمه:
«اینان دانشمندان و راهبان خود را به جای خدا به الوهیت گرفتند...»

اگر فرعون، فرعونی می‌کرد و طمع خدایی در سر داشت، یکی از مظاهرش این بود که به ملت خود می‌گفت:

{..مَاۤ أُرِیكُمۡ إِلَّا مَاۤ أَرَىٰ...}[سوره غافر: ۲۹]
🌸 ترجمه:
«به صلاح شما نمی‌دانم جز چیزی را که خود صلاح بدانم.»

قرآن اصلی‌ترین عامل تباهی و گمراهی امت‌های پیشین را پیروی و فرمان‌بَری از رؤسا و بزرگان می‌داند:

{وَقَالُوا۟ رَبَّنَاۤ إِنَّاۤ أَطَعۡنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاۤءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِیلَا۠} [سوره اﻷحزاب: ۶۷]
🌸 ترجمه:
«و می‌گویند پروردگارا ما رؤسا و بزرگتران خویش را اطاعت کردیم و ما را از راه به در کردند.»

🔻(دلیل‌ات را بیاور) یا همان {هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ}، کلیدواژه‌ای قرآنی است که در مسیر حقیقت طلبی بسیار به کار می‌آید.

🖇 ادامه دارد...

T.me/tabeshnet
👍1
#پیام_روز

📩 خلق بر سه قسم‌اند:
• گروهی‌اند با خود به جنگ برای خدا،
• و گروهی‌اند با خلق به جنگ برای خدا،
• و گروهی‌اند با حق به جنگ برای خود كه چرا قضای تو به رضای ما نيست،
و چرا مشيتِ  تو به مُشاورتِ ما نيست؟!

#سهل_تستری

📚منبع: تذکره الاولیاء، (ص ۳۱۳) از عطار نیشابوری، تصحیح محمد استعلامی. انتشارات زوار. ۱۳۷۰

T.me/tabeshnet
#پیام‌هایی_از_قرآن

نویسنده:
#ادهم_شرقاوی
🔖 ترجمه: جابر وعامر شمسی


{مَنۡ عَمِلَ صَـٰلِحࣰا مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنࣱ فَلَنُحۡیِیَنَّهُۥ حَیَوٰةࣰ طَیِّبَةࣰۖ...}[سوره النحل: ۹۷]
🌸 ترجمه:
«هر کس، مرد یا زن که کار نیک کند و مؤمن باشد، قطعاً او را (در دنیا) به زندگانی پاک و پسندیده‌ای زنده می‌داریم.»

🪷 برداشت آیه:

👤سعیدبن جبیر می‌گوید:

حیات طیبه یعنی اینکه خداوند تو را محتاج مردم نگرداند.

این سخن زیبایی است، اما آیه مذکور معنای گسترده‌تری دارد:
منظور از حیات طیبه این نیست که بیمار و فقیر نگردی، یا صاحب مقام و منصبی شوی،
👈منظور این است که به قضا و قدر خداوند هر گونه که باشد راضی باشی، بی‌شک نارضایتی نسبت به تقدیر پروردگار موجب تنگنا و رنج و مشقت است.

✔️وقتی خداوند، رضایت نسبت به مقدراتش را به تو عنایت نماید، باعث می‌شود که در هنگامه آسایش حمد او را گویی و در سختی‌ها صبر کنی
👈و این چنین، زندگی پاک و پاکیزه‌ای نصیبت می‌گرداند.

T.me/tabeshnet
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
دریچه‌ای برای کسب معنویت و معرفت

🔖 موضوع: تصاویر قیامت از دیدگاه قرآن

📄 قسمت دوم

📤 تهیه و تنظیم:
مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه

🎤خوانش:
#لیلا_شیرزایی

❀ مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه ❀

◄ اینستاگرام:
instagram.com/tabeshnet
◄ واتساپ:
https://chat.whatsapp.com/DTG75XbfyvRHQPeF3V07QO
◄ تلگرام:
t.me/tabeshnet
#عکس_نوشته
#آزادی
#دفاع
#انقلاب

#نلسون_ماندلا

❀ مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه ❀

◄ اینستاگرام:
instagram.com/tabeshnet
◄ واتساپ:
https://chat.whatsapp.com/DTG75XbfyvRHQPeF3V07QO
◄ تلگرام:
t.me/tabeshnet
مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه
📌 نامه سید قطب به خواهرش آمنه #سید_قطب 🔖مترجم: #جلال_معروفیان خواهرم! اگر به قدرت و توانِ (خیر و نیکی)، در درونِ انسان پی ببریم، می‌بینیم که خیرِ فراوانی در اندرونِ اوست؛ تا حدی که برای اولین‌بار، آن را احساس نمی‌کنیم؛ من این را آزمایش کرده‌ام، در خیلی‌ها…
📌 نامه سید قطب به خواهرش آمنه

#سید_قطب
🔖مترجم:
#جلال_معروفیان

آمنه
خواهرم! اگر بذرِ محبت و اخلاص را در قلبمان بکاریم،
سنگینی و گرانیِ رنج و مشقت‌ها، از روح‌مان برداشته شده، احساسِ سبکبالی می‌کنیم و بدون اینکه نیازی به چاپلوسی و تملق‌گویی داشته باشیم، به گاهِ دوستی و اخلاص، تقدیر و سپاس ما از مردم، صادقانه و خالصانه خواهد بود؛ که از ته قلب می‌جوشد و با این کار گنجینه‌ی خیر و خوبی را در درونشان می‌یابیم.

هرگاه که صادقانه آن‌ها را سپاس بگوییم، حتماً مبتنی بر مشاهده‌ی کار نیکی از آنان بوده است؛

👈زیرا هیچ کس، خالی از صفتی پسندیده و کرداری نیکو نیست تا تحسین دیگران را برانگیزد ولی تا زمانی که تخم محبت و اخلاص در قلبمان جوانه نزند، ذهنمان نمی‌تواند چنین راهی را بپوید و (خیر و نیکی) را اندرون انسان‌ها بجوید!!

✔️ اگر اینگونه باشیم، سنگینی نفرت و فرارشان و گرانیِ صبر و تحمل در برابر اشتباهات و حماقت‌شان را احساس نخواهیم کرد؛
👈 زیرا کم و کاستی‌ها و و نقاط ضعف آن‌ها، احساسِ ترحم و دلسوزی را در ما ایجاد می‌کند.

و آنگاه که تخم محبّت و اخلاص در قلب ما روییده باشد، به دنبال این نقاط ضعف و ناتوانی‌ها نمی‌گردیم و عادت خواهیم کرد که خود را دچار رنج و مشقت تنفر و بیزاری از آنان ننمائیم؛

🔻چون هرگاه از دیگران احساس تنفر و بیزاری کردیم، خود پیداست که نه تنها دانه‌های محبت و اخلاص در قلب‌مان، کاشته نشده است، بلکه باد کرده‌ی هواییم!
👈 و اگر از آنان هم ترسی به دل راه دهیم، نشانه‌ی این است که از (خیر و نیکی‌شان) ناامیدیم و نسبت به آن‌ها بدبین و بدگمانیم...!

🖇 ادامه دارد...

T.me/tabeshnet
#پیام_روز

📩 اگر دوزخ را به من ببخشند،
هرگز هيچ عاشق را نسوزم؛ از بهر آن‌كه عشق، خود، او را صد بار سوخته است.

#یحیی_بن_معاذ

📚منبع: تذکره الاولیاء، (ص ۳۶۴) از عطار نیشابوری، تصحیح محمد استعلامی. انتشارات زوار. ۱۳۷۰

T.me/tabeshnet
1
Audio
📝موضوع: زندگی مسئولانه

● رابطه بین مسئولیت و باور

📄 قسمت دوم

👤#دکتر_حبیب_دانیالی

▷ ◉─────────۱۳:۰۹

❀ مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه ❀

◄ اینستاگرام:
instagram.com/tabeshnet
◄ واتساپ:
https://chat.whatsapp.com/FaTUrGjAwUzBx5NlwcLz7K
◄ تلگرام:
t.me/tabeshnet
مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه
📌چیستی انسان؟ و مرگی که از آن در هراسی، چیزی جز سفر از این جهان به جهان دیگر نیست. {وَمَا هَـٰذِهِ ٱلۡحَیَوٰةُ ٱلدُّنۡیَاۤ إِلَّا لَهۡوࣱ وَلَعِبࣱۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلۡـَٔاخِرَةَ لَهِیَ ٱلۡحَیَوَانُۚ لَوۡ كَانُوا۟ یَعۡلَمُونَ}[سوره العنكبوت: ۶۴] 🌸 ترجمه:…
📌چیستی انسان؟

آیا این گونه است ای‌برادرم!

اندکی در نعمت زندگانی، که خداوند مهربان به تو ارزانی داشته درنگ کن!
از غافلان (جاهلانی) که ارزش والای وجودی و انسانیت خود را نادیده می‌انگارند و آن را مورد استهزاء و تمسخر قرار می‌دهند، نباش!
👈 هدف خود را مشخص کن و وسیله ها و ابزارهای رسیدن به آن را نیز فراهم گردان.

جملگی این‌ها سفارش‌هایی دوستانه بود تا اینکه روزانه ساعتی از شبانه روز را با خود خلوت کنی و بهترین راه را برای زندگانی فردی و اجتماعی خود برگزینی!
✔️ و سرشت پاک خداوندی که به تو ارزانی داشته را به کمالات آراسته گردانیکه در آن صورت اهداف کوچک را نادیده می‌انگاری و سعی در رسیدن به سوی خداوند مهربان مهرورز را داری و همواره خود را با یاد
او و ترس از مراقبت‌های او پاکیزه نگه می‌داری،

👤و این جاست که حکیمان گفته‌اند:
کسی که خود را بشناسد به یقین خدای خود را نیز شناخته است.

🌱قد رشحوك الأمر لو فطنت له
فاربا بنفسك أن ترعى مع الهمل
🌿 معنی:
(تو را برای کاری برگزیده‌اند که اگر جایگاه خطیر مسئوولیتت را دریابی، هیچ گاه دچار بیهوده کاری نخواهی شد.)

⁉️نیز تعجب نکن اگر پاره‌ای از مردمان نگرگاه دوم (مادی) را برگزیدند،
👈 زیرا که آنان هدفی ندارند و برایشان فرقی نمی‌کند چون که آزمایش و امتحان و هدایت برای آنان که هدفی ندارند یکسان است و معنی خاصی
ندارد.

{وَٱتۡلُ عَلَیۡهِمۡ نَبَأَ ٱلَّذِیۤ ءَاتَیۡنَـٰهُ ءَایَـٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنۡهَا فَأَتۡبَعَهُ ٱلشَّیۡطَـٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلۡغَاوِینَ ○ وَلَوۡ شِئۡنَا لَرَفَعۡنَـٰهُ بِهَا وَلَـٰكِنَّهُۥۤ أَخۡلَدَ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُۚ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ ٱلۡكَلۡبِ إِن تَحۡمِلۡ عَلَیۡهِ یَلۡهَثۡ أَوۡ تَتۡرُكۡهُ یَلۡهَثۚ ذَّ ٰ⁠لِكَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِینَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔایَـٰتِنَاۚ فَٱقۡصُصِ ٱلۡقَصَصَ لَعَلَّهُمۡ یَتَفَكَّرُونَ} [سوره اﻷعراف: ۱۷۶]

🌸 ترجمه:
«(ای پیغمبر!) برای آنان بخوان خبر آن کسی را که به او (علم و آگاهی از) آیات خود را دادیم (و او را از احکام کتاب آسمانی پیغمبر روزگار خود مطلع ساختیم) اما او از (دستور) آن‌ها بیرون رفت (و بدان‌ها توجه نکرد) و شیطان بر او دست یافت و از زمره‌ی گمراهان گردید. ○ اما ما اگر می‌خواستیم مقام او را با این آیات بالا می‌بردیم و (دانشش را مایه‌ی سعادتش می‌نمودیم. اما اجبار برخلاف سنت ما است و لذا او را به حال خود رها ساختیم) لیکن او به زمین آویخت (و به پستی گرائید و به سوی آسمان هدایت بالا نرفت) و از هوا و هوس خویش پیروی کرد. مَثل او بسان مَثل سگ است که اگر بر او بتازی، زبان از دهان بیرون می‌آورد و اگر هم آن را به حال خود واگذاری، زبان از دهان بیرون می‌آورد. این داستان گروهی است که آیات ما را تکذیب می‌دارند. (چنین افرادی بر اثر آرزو پرستی و دنیاپرستی، دائما در پی مال اندوزی روان و نالانند و از ترس زوال نعمت و هراس از مرگ بی‌قرار و بی‌آرامند.) پس داستان را بازگو کن بلکه بیندیشند (و از کفر و ضلال برگردند).»

#امام_حسن_البنا
🔖مترجم: یاسین عبدی
📝تحقیق و گردآوری: عصام تلیمه


T.me/tabeshnet