📌ارتباط دعا با تقدیر الهی

✍نویسنده: #امام_ابن_قیم
🔖مترجم: کمال شمامی

⁉️در این خصوص سؤالی مشهور مطرح است و آن این که چیزی که از طریق دعا درخواست می‌شود اگر در سرنوشت بنده ثبت شده باشد، حتما صورت می‌گیرد خواه برایش دعا بکند یا نکند و اگر هم در سرنوشت او ثبت نشده باشد، دعا کردن هیچ تاثیری نداشته و هیچ گاه به وقوع نمی‌پیوندد.

➖گروهی که معتقد به صحت این سؤال شده دعا را رها کرده‌اند و گفته‌اند:
دعا بی‌فایده است! این‌ها با وجود جهل و گمراهی بیش از اندازه‌ای که دارند دچار تناقضاتی نیز شده‌اند زیرا براساس مذهب و دیدگاه ایشان باید اسباب و عوامل انجام هرکاری را فراهم سازیم.

👈باید به آنان گفته شود: اگر سیر شدن از غذا و نوشیدنی در سرنوشت شما نوشته شده، پس باید بدون تناول چیزی اشتهای گرسنگی رفع شود و اگر هم عکس این باشد تناول آب و غذا سودی برایشان در بر ندارد.

اگر در سرنوشت شما داشتن کودکی رقم خورده باشد پس بدون این که با کسی ازدواج نمایید کودک شما به دنیا می‌آید؛ و در صورتی که چنین سرنوشتی برای شما ثبت نگشته باشد کودکی به دنیا نیامده و نیازی به ازدواج و همبستری نیست و ...

❓آیا انسان عاقل چنین سخنانی را بر زبان می‌آورد؟
خیر بلکه در نهاد حیوانات هم دنبال کردن اسباب و مقدمات سرشته شده که با رعایت آن می‌توانند به زندگانی ادامه دهند؛ پس باید گفت متأسفانه حیوانات از این گونه -افراد که همچون چهارپایان و حتی گمراه‌ترند - عاقل‌تر و فهیم‌تر می‌باشند.

➖برخی دیگر زرنگی به خرج داده و‌گفته‌اند: اشتغال به دعا خود یک نوع عبادت محض است که خداوند به افراد دعا کننده پاداش می‌دهد بدون این که در راستای به وجود آوردن مطلوب هیچ نقشی داشته باشند.

✅ از نظر این شخص زرنگ و باهوش برای فراهم نمودن مطلوب میان دعا کردن و خودداری از دعا با قلب و زبان از نظر تأثیر تفاوتی وجود ندارد از نظر ایشان ارتباط دعا با مطلوب همچون سکوت از آن به شمار رفته و این دو حالت هیچ تفاوتی با هم ندارند.

➖گروه دیگری که از دو دسته‌ی قبلی زرنگ‌تر به نظر می‌رسند گفته‌اند:
دعا جز علامتی نیست که خداوند آن را به عنوان نشانه‌ی برآورده شدن خواسته قرار داده است، لذا هرگاه توفیق دعا کردن را حاصل نمود بیانگر این است که خواسته‌اش برآورده شده و به وقوع پیوسته است همانگونه که در فصل زمستان ابر سیاه و هوای سرد خبر از ریزش برف و باران می‌دهد.

👥گفته‌اند: همچنین رابطه عبادت و فرمانبرداری از خدا با پاداش اخروی و نیز ارتباط کفر و نافرمانی با کیفر و سزا همین حکم را داشته و انجام این اعمال جز نشانه‌ای محض برای وقوع پاداش و عقاب چیز دیگری در بر ندارند و نمی‌توانند اسباب زمینه‌ساز آن‌ها محسوب گردند.

👈ایشان همچنین معتقدند اموری مانند شکاندن با شکستن، سوزاندن با سوختن و بیرون آمدن روح با مرگ، سبب و عامل بوجود آوردن آن پدیده‌ها نبوده و هیچ یک از این‌ها هرگز نمی‌توانند به عنوان سببی دیگر قلمداد شوند؛ لذا میان این پدیده ها و پیامدهایشان جز همزمانی و تقارن عادی هیچ گونه ارتباطی وجود نداشته و عاری از تأثیرات سببی می‌باشند.

این‌ها با این عمل خود حس، عقل، شرع فطرت و سایر گروه‌های اندیشه را زیر سؤال برده و بلکه خود را مورد تمسخر عاقلان قرار داده‌اند.

✅ سخن درست آن است که علاوه بر آنچه سؤال کننده ذکر نموده جهت سومی نیز وجود دارد و آن اینکه هر آنچه به وجود آمده طبق اسبابی فراهم شده که دعا نیز یکی از آن‌ها می‌باشد؛ ممکن نیست خود به خود پدید آمده باشد، بلکه با توجه به یک سری اسباب صورت گرفته است پس هرگاه فردی سبب را فراهم نمود مطلوب نیز صورت می‌گیرد و اگر چنین عمل ننماید مطلوب نیز واقع نمی‌شود، همان گونه که تحقق سیر شدن به خوردن و آشامیدن بستگی دارند وجود کودک نیازمند همبستری است فراهم شدن محصول زراعی با بذر افشانی در ارتباط است بیرون آمدن روح حیوان به ذبح و سر بریدن بستگی دارد و ورود به بهشت و جهنم نیز ارتباط تنگاتنگی با انجام اعمال دارد.

✔️ آری این جهت همان حقیقتی است که پرسشگر از آن محروم مانده و بدان توفیق حاصل ننموده است؛ بنابراین دعا از قویترین اسباب و عوامل می‌باشد؛ لذا اگر حاصل شدن مطلوب به دعا بستگی دارد صحیح هم نیست که گفته شود دعا بی‌فایده است، همچنان که جایز نیست گفته شود خوردن و آشامیدن و تمامی حرکات و اعمال بی‌فایده هستند باید اعلام داشت که برای فراهم سازی مطلوب هیچ یک از اسباب به اندازه‌ی دعا سودمند و تاثیرگذار نیستند.

اصحاب پیامبر که بیش از هر احدی به فرامین خدا و رسولش آگاه بودند و از فهم و بینش درست‌تری نسبت به دین برخوردار بودند بیش از همه در خصوص به کارگیری اسباب و عوامل و بهره‌گیری از شرایط مناسب و آداب آن پافشاری می‌کردند.

🖇 ادامه دارد...

➣ T.me/tabeshnet

#پیام_روز

📩 اندیشه اقبال لاهوری

✅ اقبال (رحمه‌الله) معتقد بود که ایمان بزرگترین قدرت و سرمایه اوست و دانش و معلومات وسیع هرگز نمی‌تواند با این ایمان ساده برابری کند،

👈در یکی از سروده‌هایش می‌گوید:

🌱قوت سلطان و می از لا اله
هیبت مرد فقیر از لا اله

✍ #سیدابوالحسن_علی_حسنی‌ندوی

➣ T.me/tabeshnet

🎥 چند تکنیک کاربردی برای عبور از بحران بلوغ نوجوانی

➣ T.me/tabeshnet

📝 موضوع: تفسیر آیه ۱۶ تا ۲۰ سوره‌ی بقره

👤#دکتر_محمود_ویسی

▷ ◉───────── ۵۳:۱۰

❀ مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه ❀

◄ اینستاگرام:
instagram.com/tabeshnet
◄ واتساپ:
https://chat.whatsapp.com/FaTUrGjAwUzBx5NlwcLz7K
◄ تلگرام:
t.me/tabeshnet

📌ارتباط دعا با تقدیر الهی

✍نویسنده: #امام_ابن_قیم
🔖مترجم: کمال شمامی
📚 گذرگاه ایمان

👤همان‌گونه که عمر بن خطاب از دعا و فراهم ساختن شرایط و آداب آن برای پیروزی بر دشمنان استفاده می‌کرد و بارها خطاب به یاران و لشکریانش یادآوری می‌فرمود که عامل پیروزی بر دشمن فزونی لشکر و نیروی جنگاور نیست بلکه پیروزی باید با دعا و نیایش و فراهم ساختن زمینه‌های تقرب جستن به خدا از جانب پروردگار متعال فرود آید.

👤همچنین می‌گفت:
من خود را به غم و ناراحتی اجابت دعا مشغول نمی‌سازم بلکه به فکر انجام دعا می‌باشم زیرا هر وقت توفیق انجام دعا را بیابم اجابت آن هم تحقق خواهد یافت.

👤یکی از شاعران این موضوع را خوب دریافته که چنین سروده است:

🌱لولم ترد نيل ما أرجو و اطلبه
من جود کفک ما عودتنى الطلبا

👈اگر از در بخشش و سخاوت خود نمی‌خواستید به آرزو و خواسته‌های خویش دست یابم هرگز دنبال کردن مطلوبات را به من نمی‌آموختید.

✔️پس خدا میل به دعا و نیایش را به قلب هر کسی الهام نماید حتماً دعایش را نیز اجابت می‌کند.

✨خداوند سبحان می‌فرماید:
✨{ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ} [غافر: ۶۰]

✨و فرموده‌اند:

✨{وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ} [بقره: ۱۸۶]
🌸 ترجمه:
(پروردگار شما گفت مرا بخوانید تا دعای شما را مستجاب کنم.)

✨در جایی دیگر فرموده است:

✨{وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي} [بقره: ۱۸۶]
🌸 ترجمه:
(و هنگامی که بندگان من از تو درباره من سؤال کنند (بگو) من نزدیکم دعای دعا کننده را به هنگامی که مرا می‌خواند پاسخ می‌گویم.)

🌾در سنن ابن ماجه هم از ابوهریره گزارش شده که پیامبر فرمود:

«من لم يسأل الله يغضب عليه»
🌸 ترجمه:
(هر کس خواسته‌اش را با خدا در میان نگذارد و از خدا مسألت ننماید خداوند از او خشمگین خواهد بود.)

➖این امر بیانگر آن است که رضایت خداوند ما در پی درخواست از او و فرمانبرداری از فرامینش حاصل می‌گردد و در صورتی که خداوند متعال رضایت خود را اعلام دارد هر خیر و رحمتی زیر چتر آن نهفته است همچنان که هر نوع بلا و مصیبتی در پی خشم و غضب ایشان می‌باشد.

👤امام احمد در کتاب «الزهد» حدیثی قدسی را ذکر کرده که خداوندگار فرموده‌اند:

«أنا الله، لا إله إلا أنا إذا رضيت باركت وليس لبركتى منتهى. وإذا غضبت لعنت ولعنتى تبلغ السابع من الولد.»
🌸 ترجمه:
(من خداوندگار هستم و جز من معبود بر حقی وجود ندارد هرگاه راضی باشم برکت خود را می‌بارانم که برکت من بی‌انتها است و هر وقت خشمگین باشم غضب خود را به کار می‌گیرم  که خشم و نفرین من به فرزند نسل هفتم هم می‌رسد.)

➖واقعیت این است که عقل، نقل، فطرت و تجارب امت‌های مختلف علی‌رغم اختلاف در رنگ و جنس و آداب و فرهنگشان اذعان داشته‌اند که تقرب به آستانه‌ی پروردگار جهانیان و دنبال کردن رضایت و خشنودی ایشان و نیکی با بندگان خدا یکی از بزرگترین اسباب و عواملی است که موجب جلب منافع و خیر و نیکی‌هاست؛ ناراضی کردن خدا و انجام کارهایی نیز که موجب ناخشنودی خداوند است بزرگترین وسیله و عامل سرازیر شدن هرگونه شر و شومی می‌باشند.

✔️ بنابراین می‌توان گفت چیزی نمی‌تواند مانند اطاعت از فرامین الهی، تقرب به آستانه‌ی ایشان و نیکی با بندگانش جالب نعمت‌های الهی و بازدارنده‌ی غضب و قهر ایشان باشد.


➣ T.me/tabeshnet

#پیام_روز

📩 بعضی چیزها را باید هر روز و هر لحظه به‌روز رسانی و تازه‌ کرد.
👈تا «زنده‌ماندن» به «زندگی کردن» تبدیل شود.

♡ایمان را….
♡عشق را….
♡امید را…..
♡یادگیری را…..
♡خدمت را ….
🌿و آنگاه زندگی را…..🌿

✍ #جلال_معروفیان

➣ T.me/tabeshnet

#پیام‌هایی_از_قرآن

✍ نویسنده: #ادهم_شرقاوی
🔖 ترجمه: جابر وعامر شمسی

✨{بَلِ ٱلۡإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِیرَةࣱ} [سوره القيامة: ۱۴]
🌸 ترجمه:
(بلکه انسان خودش از وضع خویش آگاه است.)

🪷 برداشت آیه:
➖مدح مداحان برایت سودی نخواهد داشت، مادامی که به ناحق تو را بستایند!

➖مذمت عیب جویان نیز برایت ضرری نخواهد داشت، مادامی که به ناحق مذمتت کنند!

✔️انسان، هر چقدر هم خوب باشد، دشمنانی دارد؛ پیامبران نیز از این قضیه مستثنی نبوده و همه مردم دوست‌شان نداشتند!
و هر چقدر در فسق و فجور غوطه‌ور باشد دوستدارانی دارد، حتی فرعون و نمرود هم طرفدارانی داشتند!

👤مطرف بن عبدالله می‌گوید:
•امام مالک از من پرسید: مردم در مورد من چه می‌گویند؟!
•گفتم: دوست، تو را می‌ستاید و دشمن مذمتت می‌کند.
•امام مالک گفت: همیشه اینگونه است، اما پناه بر خدا از روزی که همه مردم در مورد ما یک نظر داشته باشند!

👈او پناه برد از اینکه تمام مردم مدحش را گویند و موجب غرورش گردد، یا اینکه تمام مردم نکوهشش کنند و نکوهش آن‌ها به حق باشد.

➣ T.me/tabeshnet

📸 خدا حواسش به همه چی هست🌱

➣ T.me/tabeshnet

🎙 نشید یار

🎤 #شمس‌الدین_سرودی

❀ مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه ❀

◄ اینستاگرام:
instagram.com/tabeshnet
◄ واتساپ:
https://chat.whatsapp.com/J7rwZw27SVq2rpjHE8tpO6
◄ تلگرام:
t.me/tabeshnet

📌یهود در قرآن؛ ویژگی‌ها و سرانجام

✍نویسنده:#دکتر_طارق_سویدان
🔖مترجم: اصلاحوب

✅ یهود گناهان بزرگی مرتکب شدند و ویژگی‌های ناروایی دارند. به همین خاطر مورد خشم پروردگار زمین و آسمان قرار گرفتند. خداوند در قرآن کریم صفات و کردار آنان و مجازاتی را که متحمل شدند یادآوری کرده است اما عبرت نگرفتند.

👈پس ما هم باید این قوم را بشناسیم و از آنان بپرهیزیم. نظر خداوند درباره آنان را بدانیم چرا که خداوند مؤمنان را در مصاف با یهود یقینا یاری می‌دهد.

➖یهود چه کسانی هستند؟ 
خداوند پیامبرش ابراهیم را در شهر بابل عراق برانگیخت سپس از آنجا هجرت کرد و با همسرش ساره در شهر الخلیل فلسطین ساکن شد. در آنجا خداوند به او پسری بخشید که نامش اسحاق بود. اسحاق پسری به نام یعقوب داشت که اسرائیل نامیده می‌شود. نسل یعقوب و فرزندانش همان بنی اسرائیل هستند.  

➖ یهود در قرآن

➖نام‌های یهود در قرآن:

♤۱•یهود:
✨{وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَى عَلَىَ شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ} [البقرة:۱۱۳]
🌸 ترجمه:
(یهودیان گفتند که مسیحیان بر حق نیستند، و مسیحیان گفتند یهودیان بر حق نیستند، حال آنکه کتاب آسمانی را می‌خوانند، کسانی هم که هیچ چیز نمی‌دانند سخنی همانند سخن ایشان گفتند، سرانجام خداوند در روز قیامت در آنچه اختلاف داشتند بی‌نشان داوری خواهد کرد)

♤۲•بنی اسرائیل:
✨{وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلا تَكُن فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَائِهِ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ} [السجدة:۲۳]
🌸 ترجمه:
(و به راستی به موسی کتاب آسمانی بخشیدیم، پس در لقای او شک نداشته باش و آن را رهنمود بنی‌اسرائیل گرداندیم‌)

♤۳•اهل کتاب:
✨{يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالإِنجِيلُ إِلاَّ مِن بَعْدِهِ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ} [آل عمران:۶۵]
🌸 ترجمه:
(بهوش باشید گیریم که در آنچه به آن علم دارید محاجه کردید، اما چرا در آنچه به آن علمی ندارید مجادله می‌کنید؟ و خداوند می‌داند و شما نمی‌دانید)

➖ویژگی‌های یهود در قرآن

♧۱•دشمنان سرسخت مؤمنان هستند: 

✨{لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُواْ الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُواْ} [المائدة: ۸۲]
🌸 ترجمه:
(یهودیان و مشرکان را دشمن‌ترین مردم نسبت به مؤمنان [مسلمانان‌] می‌یابی)

♧۲•ترسو و بزدل و دنیادوست هستند: 

✨{لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لّا يَفْقَهُونَ○لا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلاَّ فِي قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَاء جُدُرٍ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّى ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لّا يَعْقِلُونَ} [الحشر:۱۴]
🌸 ترجمه:
(هرگز همگی با شما کارزار نکنند مگر در میان برزن‌های محصور یا از پشت دیوارها، ستیز و صلابت آنان در میان خودشان سخت است آنان را همدست می‌انگاری حال آنکه دل‌هایشان پراکنده است این از آن است که قومی نابخردند)

♧۳•اهل نیرنگ و خلف وعده هستند:

✨{أَوَكُلَّمَا عَاهَدُواْ عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ} [البقرة:۱۰۰]
🌸ترجمه:
(هر گاه پیمانی بستند گروهی از آنان آن را شکستند آری بیشتر آنان ایمان ندارند)

♧۴•فساد می‌کنند:

✨{وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا وَاللَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ} [المائدة:۶۴]
🌸 ترجمه:
(و در این سرزمین به فتنه و فساد می‌کوشند و خداوند مفسدان را دوست ندارد)

♧۵•دروغگو هستند و آیات خدا را تحریف می‌کنند:

✨{وَمِنَ الَّذِينَ هَادُواْ سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِن بَعْدِ مَوَاضِعِهِ..} [المائدة:۴۱]
🌸 ترجمه:
(همچنین از یهودیان که عده‌ای پذیرا و شنوای دروغ و جاسوسان قومی دیگرند که به نزد شما [از در اسلام و تسلیم‌] نیامده‌اند اینان کلمات [کتاب آسمانی‌] را از مواضعش تحریف می‌کنند)

♧۶•آزمند زندگی دنیایی هستند: 

✨{وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُواْ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ} [البقرة:۹۶]
🌸 ترجمه:
(و آنان را آزمندترین مردم -و نیز مشرکانبه زندگانی دنیا می‌یابی، هر یک از آنان خوش دارد که کاش هزار سال عمر دهندش، ولی این عمر یافتن دور دارنده او از عذاب نیست و خداوند به آنچه می‌کنند بیناست‌ 
بنابراین هر حرکت ترسناکی آن‌ها را به وحشت می‌اندازد)

🖇 ادامه دارد...

➣ T.me/tabeshnet

#پیام_روز

📩 خلق بر سه قسم‌اند:

• گروهی‌اند با خود به جنگ برای خدا،
• و گروهی‌اند با خلق به جنگ برای خدا،
• و گروهی‌اند با حق به جنگ برای خود

👈كه چرا قضای تو به رضای ما نيست و چرا مشيتِ  تو به مُشاورتِ ما نيست؟!

✍#سهل_تستری

📚منبع: تذکره الاولیاء،(ص ۳۱۳)، از عطار نیشابوری، تصحیح محمد استعلامی. انتشارات زوار. 1370

➣ T.me/tabeshnet

#فرزند_پروری
🙇‍♂🌱🙇‍♀🙇‍♂🌱🙇‍♀

🌸مواظب این اشتباهات در تربیت فرزندان‌تون باشید!

➣ T.me/tabeshnet

🎥 زمانه با تو نسازد، تو با زمانه، بساز....

➣ T.me/tabeshnet

 📌یهود در قرآن؛ ویژگی‌ها و سرانجام

✍نویسنده:#دکتر_طارق_سویدان
🔖مترجم: اصلاحوب

➖آیات یهود و نصارا در قرآن:

♧۱• نسبت به ذات خدا دهن‌کجی می‌کنند؛ 
♧۲• گاهی خدا را فقیر توصیف می‌کنند:

✨{قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاء سَنَكْتُبُ مَا قَالُواْ وَقَتْلَهُمُ الأَنبِيَاء بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُواْ عَذَابَ الْحَرِيقِ} [آل عمران:۱۸۱]
🌸 ترجمه:
(آری خداوند سخن کسانی را که گفتند خدا فقیر است و ماییم که توانگریم، شنید، سخنشان را و نیز [گناهشان را] که پیامبران را به ناحق کشته‌اند، باز می‌نویسیم و می‌گوییم عذاب آتش دوزخ را بچشید)

♧۳• گاهی بخیل: 

✨{وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُواْ بِمَا قَالُواْ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَاء..} [المائدة:۶۴]
🌸 ترجمه:
(و یهودیان مدعی شدند که دست خداوند [از آفرینش یا بخشش‌] بسته است، دستان خودشان بسته باد، و به خاطر این سخن که گفتند لعنت بر آنان باد، آری دستان او گشاده است، هرگونه که خواهد ببخشد)

♧۴• از زبان پیامبران خود لعن شده‌اند: 

✨{لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُواْ يَعْتَدُونَ} [المائدة:۷۸]
🌸 ترجمه:
(کسانی از بنی‌اسرائیل که کفرورزیده بودند بر زبان داوود و عیسی بن مریم لعنت شدند، چرا که سرکشی کردند و از حد درگذشتند)

♧۵• خود را فرزندان و محبوبان خدا می‌دانند:

✨{وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى نَحْنُ أَبْنَاء اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم بَلْ أَنتُم بَشَرٌ..} [المائدة:۱۸]
🌸 ترجمه:
(و یهودیان و مسیحیان گفتند ما پسران خدا و دوستان او هستیم، بگو پس چرا شما را به خاطر گناهانتان عذاب می‌کند، آری شما هم انسان‌هایی هستید)

♧۶• سایر مردم را تحقیر می‌کنند:

✨{ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُواْ لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ} [آل عمران:۷۵]
🌸 ترجمه:
(این از آن است که می‌گویند قوم بی‌کتاب [عرب‌] بر ما حقی و حکمی ندارند و آگاهانه به خداوند دروغ می‌بندند.)

♧۷• همواره در زمین آواره بوده‌اند: 

✨{وَقَطَّعْنَاهُمْ فِي الأَرْضِ أُمَمًا مِّنْهُمُ الصَّالِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَلِكَ وَبَلَوْنَاهُمْ بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ} [الأعراف:۱۶۸]
🌸 ترجمه:
(و ایشان را به صورت امتهایی در آن سرزمین تقسیم کردیم، بعضی از ایشان صالح‌اند و بعضی جز آن، و آنان را به خوشیها و ناخوشی‌ها آزمودیم باشد که [به راه حق‌] بازگردند)

♧۸• خداوند بر آنان خشم گرفته است و همواره ذلیل بوده‌اند: 

✨{ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُواْ إِلاَّ بِحَبْلٍ مِّنْ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِّنَ النَّاسِ وَبَاؤُوا بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُواْ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الأَنبِيَاء بِغَيْرِ حَقٍّ ذَلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُواْ يَعْتَدُونَ} [آل عمران:۱۱۲].
🌸 ترجمه:
(هر جا که یافته شوند، دچار خواری‌اند، مگر آنکه به پناه امان خدا و زینهار مردم [مسلمان‌] روند، و سزاوار خشم الهی شدند و دچار ناداری گردیدند، این از آن بود که آیات الهی را انکار می‌کردند و پیامبران را به ناحق می‌کشتند، و از آن بود که سرکشی کردند و از حد درگذشتند)

♧۹• عذاب همیشگی:

✨{وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَن يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ الْعِقَابِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ} [الأعراف:۱۶۷]
🌸 ترجمه:
(و یاد کن که پروردگارت فرمود که بر آنان کسی را تا روز قیامت خواهد گماشت که به آنان سخت‌ترین عذاب را بچشاند، که پروردگارت زودکیفر است و همو آمرزگار مهربان است‌)

♧۱۰• حکم خدا نسبت به کسانی که آنان را دوست دارند: 

✨{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاء بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاء بَعْضٍ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ} [المائدة:۵۱]
🌸 ترجمه:
(ای مؤمنان یهودیان و مسیحیان را که [در مقابله با شما] دوست و هوادار یکدیگرند، به دوستی نگیرید، و هرکس از شما آنان را دوست نگیرد، و هر کس از شما آنان را دوست گیرد، جزو آنان است، خداوند ستمکاران را راهنمایی نمی‌کند.)

🖇 ادامه دارد...

➣ T.me/tabeshnet

#پیام_روز

📩 جوانمرد آن است كه اگر خداوند هزار كرامت با برادرِ او كند و با او يک كرامت كرده باشد، آن يكی را نيز ببرد و بر سرِ آن نهد تا آن نيز آن برادر را بُوَد.

✍#ابوالحسن_خرقانی

📚منبع: تذکره الاولیاء، (ص ۷۱۰)، از عطار نیشابوری، تصحیح محمد استعلامی. انتشارات زوار. ۱۳۷۰


➣ T.me/tabeshnet