مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه

#بارقه‌های_وحی

✨ دعای فرزانگان

✍️گزینش و نگارش: #فرزان_خاموشی

✨{رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَیۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ} [سوره آل عمران: ۸]

🌸 ترجمه:
پروردگارا، به کژی میفکن دل‌های‌مان را پس از آن‌که هدایت کردی ما را، و ارزانی دار برای ما از نزد خود بخشایشی را، همانا تو خود بسیار بخشنده‌ای.

🪷 برداشت آیه:

✅ آیه اشاره دارد دل‌های که مزه ایمان را چشیده‌اند؛ ارزش هدایت بعد از گمراهی را می‌دانند.

➖ ارزش آرامش درون بعد از سرگردانی درونی را لمس کرده‌اند.
➖ ارزش اطمینان پیدا کردن راه حق؛ را بعد از تزلزل در مسیر زندگی را می‌دانند.
➖ قدر بندگی خدا را؛ بعد از بندگی بندگان را لمس کرده‌اند.
➖ و ارزش همت و دغدغه‌های والا را بعد از سرگرمی به دغدغه‌های کوچک را می‌دانند.
➖ و فواید دیگر که با آن زندگی کرده را درک می‌کنند؛

👈 لذا از برگشت به گمراهی و سرگردانی ترس دارند.

👈 چرا کسی که لذت سایه را چشیده باشد، از گرمای سوزان می‌ترسد.

✔️ آرامش حاصل از ایمان، شیرینی دارد کسی آن را نمی‌داند مگر اینکه طعم بدبختی و پریشانی و سرگردانی را چشیده باشد.

➖ لفظ [لَّدُنكَ] اشاره لطیفی دارد به عنایت و توفیقی که بنده با سعی و تلاش خود به آن نمی‌رسد.

➖ و تعبیر [[ هَب ]] ببخش و توصیف خداوند به [[ ٱلۡوَهَّابُ]] بسیار بخشنده این را تایید می کند؛ چرا که بخشش، عطای بدون عوض است.

🌸از پیامبر ﷺ دعای در زمینه ثبات بر مسیر دینداری و استقامت بر آن وارد شده که می‌فرمایند:

عن أَنَسٍ رضى الله عنه قَالَ:((يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، آمَنَّا بِكَ، وَبِمَا جِئْتَ بِهِ، فَهَلْ تَخَافُ عَلَيْنَا؟
قَالَ: نَعَمْ، إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ، يُقَلِّبُهَا كَيْفَ يَشَاءُ)) [صححه الألباني في صحيح الترمذي]

🌸 ترجمه:
پروردگارا! ای‌گرداننده دل‌ها، دلم را بر دینت ثابت بدار.
گفتم ای رسول خدا، به تو ایمان آوردم و به آنچه تو آوردی، پس آیا بر ما می‌ترسی؟‌
فرمودند بله، چرا که دل‌ها در میان دو انگشت از انگشتان خداوند است. اگر بخواهد آن را می‌گرداند.

➣ T.me/tabeshnet

298 viewsedited 06:03