☘☘الحروف الفارسیه وکیف تلفظ☘


تتالف اللغه الفارسيه من ✔️32 ✔️حرف هى عباره عن عدد احرف العربيه ✔️28✔️
ويضاف اليها ✔️4 ✔️احرف هى مختصه باللغه الفارسيه وهذه الاحرف هى
🔴🔴 گ پ چ ژ

فیصبح المجموع 32 حرف واذا احتسبنا الهمزه یصبح لدینا 33 حرف

الان ناتی الی کیفیه التلفظ
هناك 3 حروف تلفظ جميعا =س
وهى

🔴ص ث س = س
مثلث يلفظ مسلس
صد يلفظ سد ويعنى 100
وهناك مجموعه من الحروف تلفظ جميعها = ز
وهى

🔴ذ ظ ض ز = ز
ظهر تلفظ زهر
ضعيف تلفظ زئيف

باقی الحروف

ط ❗️ يلفظ ت
مثل طوطي يلفظ توتى
طهران تلفظ تهران

ع ❗️یلفظ مثل الهمزه
عيد تلفظ ئيد

ح ❗️يلفظ هاء مثل احمد يلفظ اهمد

الهمزه❗️ تلفظ اذا كانت فى اول الكلمه اوفى وسطها وتهمل اذا وقعت فى اخر الكلمه مثل املاء تكتب وتلفظ املا

🔴حرف (الواو) له اربعه حالات للفظ وهى
1⃣لفظ مثل حرف v الانکلیزی اذا وقع فی اول الکلمه او کان حرف متحرك ولیس ساکن
مثل ورزش تلفظ فرزش وتعنى رياضه
ميوه وتلفظ ميفه وتعنى الفواكه
2⃣يلفظ كحرف ( و ) العربى مثل كلمه دو تلفظ دو وتعنى 2 او فی حالت کان ساکن مثل سوپ...شوربه

او في النهايه

مثل جارو....مكنسه
چاقو....سكين
برو...فعل امر اذهب
بو ...رآئحه
مو...شعر
بود...كان


3⃣لايلفظ حرف الواو نهائيا ويسمى الواو المعدوله ويكون غير ملفوظ اذا وقع بين
الخاء والالف او الخاء والياء
مثل
خواهر تلفظ خاهر وتعنى الاخت
خواب تلفظ خاب وتعنى النوم
خواهش تلفظ خاهش
خويش..تلفظ خيش

4⃣تلفظ بشكل مخفف وتلحق بالرقم الاول وهذا تضح بالارقام المركبه مثل

بيست و سه 23
صد ونه 109

فالمثال الذى ورد اعلاه ميوه وتعنى فواكه فقط لتعلم اللفظ (ميفه) كتبته على هذا الشكل وهو يكتب بحالته الاصليه ميوه لهذا اقتضى التنويه☘☘☘ والملاحظه



الاحرف الاربعه والتى تختص بها اللغه الفارسيه ولاوجود لها باللغه العربيه وهذه الحروف هى
🆕 گ پ چ ژ 🆕
وناتی الی کل حرف من هذه الحروف ونتعرف علی طریقه لفظه

گ ❗️وهو یلفظ مثل کلمه گمره بالعامیه العراقیه والتی تعنی اللیله التی یکون بها القمر بدرا والکلمه الفارسیه گوشواره والتی تعنی قرط تراچی الاذن

پ ❗️وصوته مثل صوت حرف p بالانکلیزی مثل کلمه پرده والتی تعنی الستاره

چ❗️ ویکون صوته مثل کلمه چفچیر العامیه والذی یعنی اداه من ادوات الطبخ

ژ❗️ وهو خلیط بصوته بین حرف الشین والجیم
مثل کلمه ژاکت والتی تعنی الستره
الحرفین ق و غ یتبدلان فی اللفظ فی اغلب الاوقات بحیث ق تلفظ غ وبالعکس غ یلفظ ق
مثل کلمه قسم تلفظ غسم وکلمه غروب وتلفظ قروب

1.فی الفارسیه لاتوجد جمله اسمیه وسنسرد فی الایام القادمه کیف فالجمله الاسمیه ناقصه تحتاج الی فعل مساعد لتصبح تامه ذات معنی

2.الفعل دائما یکون فی نهایه الجمله.

3. لایوجد مثنی لکن اذا اردنا ان نثنی نضع کلمه( دو) امام الاسم

مثلا
دختر... بنت
دو دختر... بنتان

4. لیس هناک مؤنث او مذکر کما فی العربیه من حیث الصفات والضمائر والاسماء

🔴مفردات

مرة: بار

مرة واحدة : یک بار

مرتان/ مرتين: دو بار

مرات: چند بار

المرة الأولى : بار اول

المرة الأخيرة : بار آخر

کل مرة: هر بار

و لا مرة: هیچ بار

مرة أخرى : بار دیگر

🔴الألبِسَة ................... لباس ها


سوزن - نخ - قیچی

إبْرة - خَیط - مِقَصّ

✂️✂️✂️

پارچه - متر - کلاف نخ

قُماش - مِتر - کُبّة خُیوط

💈💈💈

روسری - مقنعه - چادر

خِمار، ربطة - حِجاب،مِقنَعَة - عَباءة، إزار

🌹🌹🌹


دکمه - پیراهن زنانه - دامن

زِرّ - فُستان - تَنّورَة

👗👗👗

کیف - کلاه - کفش

حَقیبَة - قُبَّعَة - حِذاء

👜👜👜

بلوز - شال گردن - ژاکت

بلوزَة - لِفاع - کَنزَة

👕👕👕

پیراهن مردانه - کروات - کاپشن

قَمیص - رِباط ، رَبَطة عُنُق - مِعْطف

👔👔👔

کت – کمربند - شلوار

سَترَة - حِزام – سِرْوال

👖👖👖

پوتین - چکمه - دمپایی

بوت - جَزْمَة – خُفّ

👢👢👢

پیش بند - دستکش- جوراب

صدریة – قُفّاز - جَورَب

🔴اهم الافعال الفارسيه

دَمید👈نَفَخ

آفرِید👈خَلقَ

شِنید👈سَمع

دِید👈شاهَدَ ، رأی

خواند👈قَرأ

آوَرد👈جاء ب

بُرد👈ٲخذ

ماند👈ظَل، بقی

کَرد👈عَمل

کُوبید👈دَق،طَرق

خوابید👈نام

خَرید👈إشتری

فَهمیِد👈فهم،علم

پُرسید👈سأل

رِسید👈وصل

دَوید👈رَکض

نُوشید👈شَرب

خَندید👈ضَحک

تَرسید👈خاف

پَرید👈وَثب

جَنگید👈حارب،جاهد

بارید👈ٲمــطر

پُخت👈طَبخ

سُوخِت👈إحترق

اَنداخِت👈قَذف،طرح،أوقع

فُروخت👈باع

رَفت👈ذَهب

گُفت👈قال

گِرفت👈ٲمسَك

دانِست👈عَلم

شِکَست👈ٳنکَسر

خواست👈أراد

شُست👈غَسل

نِشَست👈جلس

داشت👈عنده،له

داد👈سَلَّـم

آمَد👈جاء

شُد👈أصبح

بُود👈کان

ایستاد👈وقف

اُفتاد👈سقط

فِرستاد👈أرسل

گٌذاشت👈جَعل

کاشت👈غرس

نِوشت👈کَتب

ساخت👈صنع

🔴کلمات منوعه

ﻣُﺠﻔﻒ ﺍﻟﺸﻌﺮ 👈: ﺳِﺸﻮﺍﺭ

ﻓِﺮﻥ👈 : ﻓِﺮ

ﻣَثلَجه 👈: ﻓِﺮﯾﺰﺭ

ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺍﻻﻭﺍﻧﯽ 👈: ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ

ﻣِﻄﻔﺎﺓ ﺍﻟﺤﺮﯾﻖ👈 : ﮐﭙﺴﻮﻝ ﺁﺗﺸﻨﺸﺎﻧﯽ

ﺁﻟﺔ ﺍﻟﺘﺤﮑّﻢ 👈: ﮐُﻨﺘﺮﻝ

ﻣَﺰﻫﺮﯾه 👈: ﮔُﻠﺪﺍﻥ

ﺛُﺮﯾه 👈 : ﻟُﻮﺳﺘﺮ

ﺃﺭﯾﮑﺔ👈 : ﻣُﺒﻞ

ﻃﺎﻭﻟه👈 : ﻣِﯿﺰ

ﺑﺮّﺍﺩ 👈: ﯾَﺨﭽﺎﻝ

ﻏُﺼِﻦ 👈: ﺷﺎﺧﻪ

شِقه 👈: ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ

ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ 👈: ﭘﻠﯿﺲ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ

ﻣَﺴﺒﺢ👈 : ﺍِﺳﺘﺨﺮ

ﻣُﻮﻗﻒ ﺍﻟﺒﺎﺹ👈 : ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ

ﻣُتنزه 👈: ﭘﺎﺭﮎ، ﺑُﻮﺳﺘﺎﻥ

ﺳُﻮﻕ ﻣﺮﮐﺰﯼ 👈: ﭘﺎﺳﺎﮊ

ﻣَﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﻨﺰﯾﻦ 👈: ﭘُﻤﭗ ﺑﻨﺰﯾﻦ

ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺮﮐﺎﺏ 👈: ﺗِﺮﻣﯿﻨﺎﻝ

ﻣَﺤﮑﻤه👈 : ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ

ﺳِﺠﻦ👈 : ﺯِﻧﺪﺍﻥ

ﻃﺎﻣُﻮﺭه👈 : ﺳﯿﺎﻩ ﭼﺎﻝ

ﺣَﯽ ﺳَﮑﻨﯽ👈 : ﺷَﻬﺮﮎ

ﻣَﺼﻨَﻊ👈 : ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ

#کلمات منوعه

ﮐُﺮﺑَﺰﺓ👈 : ﮔِﺸﻨﯿﺰ

ﻗُﺮﻧﺎﺑﯿﻂ 👈: ﮔُﻞ ﮐﻠﻢ

ﺟَﺰﺭ 👈: ﻫَﻮﯾﺞ

ﺑﺎﺯﻻ 👈: ﻧُﺨُﻮﺩ ﻓَﺮﻧﮕﯽ

ﺇﻃﻔﺎﺋﯽ👈 : ﺁﺗﺸﻨِﺸﺎﻥ

ﻻﻋِﺐ ﺭﯾﺎﺿﯽ 👈: ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ

ﻃَﺒّﺎﻉ 👈: ﺗﺎﯾﭙﯿﺴﺖ

ﺧَﺮّﺍﻁ👈 : ﺗﺮﺍﺷﮑﺎﺭ

ﻣُﺼَﻠّﺢ 👈: ﺗﻌﻤﯿﺮﮐﺎﺭ

ﺗَﻘَﻨﯽ👈 : ﺗﮑﻨِﯿﺴﯿَﻦ

ﺑﯿﻄﺮﯼ👈 : ﺩﺍﻡ ﭘﺰﺷﮏ

ﻣُﻠﻮِّﻥ 👈: ﺭَﻧﮓ ﮐﺎﺭ

ﻣُﻈَﯿّﻒ👈 : ﻣﻬﻤﺎﻧﺪﺍﺭ

ﺣﺎﺳُﻮﺏ👈 : ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ

ﻣُﺤَﺮﮎ👈 : ﻣُﻮﺗﻮﺭ ﻣﺎﺷﯿﻦ

ﺳِﺘﻼﯾﺖ👈 : ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ

ﺷَﻼّﻝ👈 : ﺁﺑﺸﺎﺭ

ﺑُﺮﮐﺎﻥ 👈: ﺁﺗﺸﻔﺸﺎﻥ

ﻋُﺸْﺐ👈 : ﭼَﻤﻦ

ﻗﻮﺱ ﻗُزﺡ 👈: ﺭﻧﮕﯿﻦ ﮐﻤﺎﻥ

ﻗَﻄﺮ ﺍﻟﻨﺪﯼ👈 : ﺷَﺒﻨﻢ

ﮐَﻬﻒ👈 : ﻏآﺭ

ﻗِﻤﺔ ﺍﻟﺠﺒﻞ👈 : ﻗﻠﮥ ﮐﻮﻩ

ﺑﺌﺮ ﺇﺭﺗﻮﺍﺯﯼ👈 : ﻗَﻨﺎﺕ

ﺷﺎﻃﺊ👈 : ﺳﺎﺣِﻞ

🔴الالــفاظ المنزلیه

الابره ⇦سُوزَن

الابریق ⇦آفتابه

الاریکه ⇦ مُبل

الثلاجه ⇦ یَخچال

الحنفیه ⇦ شیر آب

الخیط ⇦ نَخ

الزر ⇦ دُکمِه

الزر الکهربائي ⇦کلید بَرق

الساعة الجداریة ⇦ ساعتِ دیواری

سریر النوم ⇦ تَختخواب

السطح ⇦ پُشت بام

السکین ⇦ چاقو

سلة النفایات ⇦ سَطل آشغال

الطابق الارضی ⇦ طَبقه هَمکف

الطابق الاول ⇦ طبقه اول

طبقة البیض ⇦ شانهِ تُخمِ مُرغ

غرفة الاستقبال ⇦ اتاق پَذیرایی

غرفة الطعام ⇦ اُتاق غذاخوری

غرفة المنام ⇦ اتاق خواب

الفرن الغازی ⇦ فِر گاز

المبردة ⇦کولر

المذیاع ⇦ رادیو

المدفاة ⇦ بخاري

🔴اسماء فاعل یا صفتها

جبان👈ترسو

قصیر👈کوتاه

طویل👈بلند

ضعیف،نحیف👈لاغر

شجاع👈شجاع،نترس

جمیل👈زیبا
قبیح👈زشت

فطن،سمین👈چاق

اسود👈سیاه

ابیض👈سفيد
برد👈سرد

حار👈گرم

ذکي👈باهوش

صادق👈راستگو

کاذب👈دروغگو

عالم👈دانا
جاهل👈نادان

شَرِس👈درنده

ودیعة👈بی آزار

حلو👈شیرین

حامُض👈ترش

مالح👈شور

مُر👈تلخ

لاذع ،حریف👈تند

دَسِم👈چرب

مشوية👈کباب شده

مقلیة👈سرخ شده

مسلوق👈آبپز شده

جائع👈گرسنه

عطشان👈تشنه

شبعان👈سیر

تعب👈خسته

ناعس👈خواب آلود

نائم👈خوابیده

🔴علامات الاستفهام🔴

أز◀️مِن

چی◀️ماذا

آیا◀️هل

کجا◀️إین

کدام◀️ای

کدامین◀️ایهم

چرا◀️لماذا

کیست◀️مَن

مگر◀️ٳلا،اَلم

چیست◀️ماذا

چون◀️لأن

ﭼَـندتآ -ﭼَـند-ﭼِـقَدر ◀️كَـــم

ﭼِــه وَقت -كِي ◀️متـــى

ﭼِطُــــور ◀️كيف

ﭼُــــون-بَراي ٳينكِه ◀️ لٲن

مَــگَــر ◀️ ٳلا-الـــم