😱 Какие языки сложнее всего учить русскоговорящим. Часть 1

🇰🇿 Казахский
Относится к тюркским языкам и устроен иначе, чем русский: в нем часто используются длинные формы слов, которые объединяют сразу несколько значений. Например, слово «үйлерімізде» — «в наших домах» — передает сразу и множественное число, и принадлежность, и предлог «в».

🇮🇱 Иврит
На иврите пишут справа налево. Гласные звуки обозначают специальными точками и черточками, но в текстах их чаще всего не записывают — используют только согласные. Поэтому значение одного и того же слова на письме приходится угадывать по контексту. Например, запись ספר может читаться и как «книга», и как «считать».

🇭🇺 Венгерский
Считается сложным из-за необычной грамматики: в зависимости от подхода насчитывают от 18 до 30+ падежей.

Венгерский относится к финно-угорским языкам — в них слова состоят из цепочки суффиксов и окончаний, которые заменяют целые фразы. Такие конструкции с непривычки бывает трудно читать и понимать.

Например: könyveimben — «в моих книгах», где könyv — «книга», eim — «мои», ben — «в».

🇮🇳 Хинди
Может стать настоящим испытанием из-за письменности и произношения. В хинди используют письмо деванагари. Слово «намастэ» — «здравствуйте» — на письме выглядит так: नमस्ते.

Другая сложность — звуки. В хинди есть согласные, которые произносят с придыханием: например, क («ка») и ख («кха»), ब («ба») и भ («бха»). Чтобы воспроизводить их правильно, нужно особым образом контролировать дыхание. Кроме того, эти звуки сложно распознать на слух, а в быстрой речи новичку разница почти не слышна.

➡️ Учили язык и он показался вам тяжелым? Делитесь в комментариях, что было сложнее всего запомнить.

🙄 🌚

🇷🇸 В 2020—2024 годах россияне получили в Сербии больше ста тысяч ВНЖ

Есть популярные основания легализации в стране:

🔺Открытие ИП. Требований к доходу нет, но ИП должно работать, иначе ВНЖ не продлят.

🔹Для журналистов. Подходит для работников иностранных медиа: журналистов, редакторов, корректоров, дизайнеров и представителей смежных профессий. Медиа может быть зарегистрированным СМИ или корпоративным ресурсом, например блогом компании.

🟩По таланту. Такой ВНЖ может получить любой человек, у которого есть диплом о высшем образовании. Вид на жительство получают всего на год, после этого ищут работу или открывают ИП — сменить основание можно только на эти два варианта.

Рассказали, как еще можно получить ВНЖ в Сербии и что важно знать при переезде: https://t-j.ru/go-tg/go-to-serbia/

🌚 Бывает: только очистили браузер, а там снова накопились вкладки!

Гражданам России жить и работать в Беларуси проще, чем другим иностранцам. Для краткосрочного пребывания не нужна регистрация, а для трудоустройства — специальное разрешение.

🇧🇾 В материале наш эксперт рассказал, какие есть способы переезда в Беларусь и что нужно оформить, если хочется задержаться в стране подольше: https://t-j.ru/go-tg/pereekhat-v-belarus/

Считать в календаре, как выгоднее уйти в отпуск? Или просто переехать в страну, где отдыхают больше и меньше работают! 🐻

🇩🇰 Например, в Дании в среднем трудятся около 32,5 часа в неделю, а ежегодный оплачиваемый отпуск длится пять недель.

🇪🇸 В Испании на работу тратят 36,3 часа, а в отпуск можно уйти на 30 календарных дней.

Разобрались, в каких еще странах проще соблюдать баланс работы и личной жизни: https://t-j.ru/go-tg/work-life-balance/

В 2023 году читательница купила квартиру в Тбилиси в ипотеку.

После 2022 года мне было тревожно покупать недвижимость в России, поэтому я стала смотреть в сторону зарубежных вариантов.

Я год наблюдала за инвестиционными предложениями и, когда появились варианты за границей, решила рассмотреть их как способ вложить деньги и сделать себе запасной аэродром.

Пока она не решила, как будет использовать квартиру дальше: это жилье не дает права на ВНЖ за владение недвижимостью, а на ремонт нужно копить.

🏡🇬🇪 Как героиня статьи оформляла ипотеку и что было сложнее всего в процессе, узнали по ссылке:

👩‍🎤 Я взяла ипотеку в Грузии под 15% на 15 лет

😱 Какие языки тяжелее всего учить русскоговорящим. Часть 2

Рассказываем о сложных языках стран Юго-Восточной Азии:

🇰🇭 Кхмерский
В языке один из самых сложных алфавитов в мире: больше 70 букв и символов, многие из которых пишутся вокруг основной буквы. Например, так выглядит слово «здравствуйте»: សួស្តី.

Кроме того, в кхмерском слова почти не меняются: время, число и другие параметры часто передаются не окончаниями, а отдельными словами и порядком слов в предложении.

🇻🇳 Вьетнамский
Записывается латиницей, поэтому на первый взгляд кажется простым. Но в реальности это тоновый язык: одно и то же сочетание букв в зависимости от интонации может нести совершенно разные значения. Например, ma может переводиться как «призрак», «могила», «лошадь», «рисовая рассада», «но» или «мама» — все зависит от тона.

Во вьетнамском много непривычных звуков, а слова почти не меняются, поэтому смысл часто приходится считывать из контекста и порядка слов.

🇹🇭 Тайский
Трудно дается из-за сочетания сложной письменности и тонов. В тайском 44 согласные буквы, 15 символов для гласных и несколько тоновых знаков, которые могут располагаться до, после буквы, над или под ней. Например, слова ไม่ («не»), ใหม่ («новый») и ไหม («шелк») звучат очень похоже, но из-за едва уловимых различий в тонах имеют разное значение.

В тайском слова часто пишутся без пробелов — новичкам трудно понять, где заканчивается одно слово и начинается другое.

🇲🇲 Бирманский
Его непросто освоить из-за необычной письменности и произношения. Алфавит состоит из округлых символов, которые выглядят очень похожими друг на друга. Например, слово «здравствуйте» на письме выглядит так: မင်္ဂလာပါ.

Бирманский — тоже тоновый язык, и смысл слова может меняться в зависимости от интонации. А в разговорной речи многие звуки сокращаются или произносятся не так, как пишутся буквы.

🩺 Зарубежную медицину одни считают передовой, а другие — странной и неудобной.

В комментариях собираем отзывы читателей, которые обращались к врачу в других странах ⬇️

Расскажите, где вы получали медпомощь, как все прошло и чем отличается подход врачей от привычного в России: https://t-j.ru/go-tg/medical-services-abroad/

2️⃣ Ирландия
МРОТ: 2 391 €⁣ (198 952 ₽)
Средняя зарплата: 3 060 €⁣ (254 618 ₽)

4️⃣ Германия
МРОТ: 2 343 €⁣ (194 958 ₽)
Средняя зарплата: 2 960 €⁣ (246 297 ₽)

6️⃣ Нидерланды
МРОТ: 2 295 €⁣ (190 964 ₽)
Средняя зарплата: 3 370 €⁣ (280 413 ₽)

1️⃣0️⃣ Франция
МРОТ: 1 823 €⁣ (151 664 ₽)
Средняя зарплата: 2 460 €⁣ (204 659 ₽)

Государства устанавливают минимальный размер оплаты труда, чтобы защитить работников от слишком низких зарплат.

💰 Узнали, в каких странах он самый высокий, и сопоставили со средним доходом и стоимостью аренды жилья: https://t-j.ru/go-tg/highest-minimum-wage/

💰 Госдума приняла закон об аресте иму­щества релокан­тов за адми­ни­стра­тив­ные правонару­ше­ния

🔺Сумма значения не имеет — суд вправе наложить ограничения на квартиру или машину даже при штрафе 2 000 ₽, если человек находится за границей.

Поправки будут действовать на нарушения в области связи и информации, против государственной власти, посягающие на общественный порядок и безопасность — по ссылке рассказали о них подробнее.

В случае принятия поправок изменения вступят в силу с 1 сентября 2026 года.