#تقویم_رعیتی
طبق گاه‌شماری رعیتی، ۲۴ بهمن‌ماه، آخرین روز از چله کوچک(čählä vüjüxjä) و آخرین روز بهمن ماه جلالی است؛
امروز ۲۵ بهمن‌ماه، نخستین‌روز از اسفند رعیتی است.
کانال روستای طره
@t94dara
طبق گاه‌شماری رعیتی، ۲۴ بهمن‌ماه، آخرین روز از چله کوچک(čählä vüjüxjä) و آخرین روز بهمن ماه جلالی است؛
امروز ۲۵ بهمن‌ماه، نخستین‌روز از اسفند رعیتی است.
کانال روستای طره
@t94dara
#تقویم_رعیتی
طبق گاه‌شماری رعیتی، امروز ۲۴ اسفندماه آخرین روز اسفند رعیتی و فردا ۲۵ اسفند، نخستین روز از "پنجا نارو"
panjä nåru
است.
پنج روز آخر سال را در تقویم رعیتی، پنجا نارو می‌خوانند و این پنج روز جزو هیچ یک از ماه‌های سال نیست.
اعراب، این پنج روز را در گاه‌شماری ایرانی، خمسه مسترقه می‌گفتند.
در روستای طره در این پنج روز از کارهای سخت و پرخطر دوری می‌کردند و بیشتر مراقب کودکان و نوجوانان بودند تا آسیبی نبینند و باعث تلخی اوقات نزدیکان در ایام شیرین نوروز نشوند.
توصیه‌های بزرگ‌ترها به کودکان در این پنج روز:
پنجا نارو کو دیم بون نایشو !
panjä nåru kö düm bun näyšö!
پنجا نارو که نباید رفت روی پشت بوم
پنجا نارو کو گل دراخت نایشو!
panjä nåru kö gal deräxt nåyšö!
پنجا نارو که نباید رفت بالای درخت!
پنجا نارو کو نزن نایواشت!
panjä nåru kö nezan näyväšt!
پنجا نارو که نباید اینجوری دوید!
کانال روستای طره
@t94dara
طبق گاه‌شماری رعیتی، امروز ۲۴ اسفندماه آخرین روز اسفند رعیتی و فردا ۲۵ اسفند، نخستین روز از "پنجا نارو"
panjä nåru
است.
پنج روز آخر سال را در تقویم رعیتی، پنجا نارو می‌خوانند و این پنج روز جزو هیچ یک از ماه‌های سال نیست.
اعراب، این پنج روز را در گاه‌شماری ایرانی، خمسه مسترقه می‌گفتند.
در روستای طره در این پنج روز از کارهای سخت و پرخطر دوری می‌کردند و بیشتر مراقب کودکان و نوجوانان بودند تا آسیبی نبینند و باعث تلخی اوقات نزدیکان در ایام شیرین نوروز نشوند.
توصیه‌های بزرگ‌ترها به کودکان در این پنج روز:
پنجا نارو کو دیم بون نایشو !
panjä nåru kö düm bun näyšö!
پنجا نارو که نباید رفت روی پشت بوم
پنجا نارو کو گل دراخت نایشو!
panjä nåru kö gal deräxt nåyšö!
پنجا نارو که نباید رفت بالای درخت!
پنجا نارو کو نزن نایواشت!
panjä nåru kö nezan näyväšt!
پنجا نارو که نباید اینجوری دوید!
کانال روستای طره
@t94dara
🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶
📚📚 "#گویش_طره_ای" 📘📙
⭐ #واژگان_ریشه_واژگان :
#واژه : " تُم کار"
" töm kår "
آبان‌ماه
🔻 تُم به معنای تخم و به تنهایی به بذر گندم گفته می‌شود.
🔻 تم‌کار : ماهی که در آن تخم(گندم) کاشته می‌شود(ماه کاشت گندم)
⭕️ تم کار در #تقویم_رعیتی ، از بیست و پنجم مهرماه جلالی آغاز می‌شود و روز بیست و چهارم آبان‌ماه جلالی، آخرین روز " تم کار" است.
@t94dara
📚📚 "#گویش_طره_ای" 📘📙
⭐ #واژگان_ریشه_واژگان :
#واژه : " تُم کار"
" töm kår "
آبان‌ماه
🔻 تُم به معنای تخم و به تنهایی به بذر گندم گفته می‌شود.
🔻 تم‌کار : ماهی که در آن تخم(گندم) کاشته می‌شود(ماه کاشت گندم)
⭕️ تم کار در #تقویم_رعیتی ، از بیست و پنجم مهرماه جلالی آغاز می‌شود و روز بیست و چهارم آبان‌ماه جلالی، آخرین روز " تم کار" است.
@t94dara
#تقویم
#تقویم_رعیتی
#تقویم_رعیتی ، گاه‌شماریِ معمول و مورد استفاده در روستای طره و روستاهای اطراف است که(با اندک تفاوت در اسامی و دقت سال‌های کبیسه) همان #تقویم_جلالی است.
در این گاه‌شماری هر سال به ۱۲ ماه سی روزی تقسیم می‌شود و در پایان پنج روز با نامِ ( #پنجا_نارو) به آخر سال افزوده می‌شود که این پنج روز جزو هیچ ماهی نیست.
در این تقویم، سال در اول نوروز (اول فروردین‌ماه) آغاز و در پنجمین روز "#پنجا_نارو"
(۲۹ یا ۳۰ اسفندماه) پایان می‌یابد.
کانال روستای طره
@t94dara
#تقویم_رعیتی
#تقویم_رعیتی ، گاه‌شماریِ معمول و مورد استفاده در روستای طره و روستاهای اطراف است که(با اندک تفاوت در اسامی و دقت سال‌های کبیسه) همان #تقویم_جلالی است.
در این گاه‌شماری هر سال به ۱۲ ماه سی روزی تقسیم می‌شود و در پایان پنج روز با نامِ ( #پنجا_نارو) به آخر سال افزوده می‌شود که این پنج روز جزو هیچ ماهی نیست.
در این تقویم، سال در اول نوروز (اول فروردین‌ماه) آغاز و در پنجمین روز "#پنجا_نارو"
(۲۹ یا ۳۰ اسفندماه) پایان می‌یابد.
کانال روستای طره
@t94dara
#تقویم_رعیتی
طبق گاه‌شماری رعیتی، امروز ۲۵ آذرماه، آخرین روز از آذرماه جلالی (ادُر ådör) بود و امشب شبِ یلدا (شَوَ چآهلآ šava čählä) است و فردا(۲۶ آذرماه) نخستین روز از چلّه بزرگ (čählä gördä) است.
کانال روستای طره
@t94dara
طبق گاه‌شماری رعیتی، امروز ۲۵ آذرماه، آخرین روز از آذرماه جلالی (ادُر ådör) بود و امشب شبِ یلدا (شَوَ چآهلآ šava čählä) است و فردا(۲۶ آذرماه) نخستین روز از چلّه بزرگ (čählä gördä) است.
کانال روستای طره
@t94dara
#تقویم_رعیتی
طبق گاه‌شماری رعیتی در روستای طره، پنجم بهمن‌ماه، اولین روز از "چله کوچک" (چآهلآووجوقچآ čählä vüjüqčä) و پنجمین روز از هشت روز "چار چار čår čår"، سردترین روزهای زمستان است.
@t94dara
طبق گاه‌شماری رعیتی در روستای طره، پنجم بهمن‌ماه، اولین روز از "چله کوچک" (چآهلآووجوقچآ čählä vüjüqčä) و پنجمین روز از هشت روز "چار چار čår čår"، سردترین روزهای زمستان است.
@t94dara
#تقویم_رعیتی
امروز اول اسفندماه جلالی بود که در روستای طره به اسفند کاشی‌ها معروف است.
اسپند کاشیه (espanda kåšiye)
طبق گاه‌شماری رعیتی، ۲۴ بهمن‌ماه، آخرین روز از چله کوچک(čählä vüjüxjä) و آخرین روز بهمن ماه جلالی است؛
و ۲۵ بهمن‌ماه، نخستین‌روز از اسفند رعیتی است.
کانال روستای طره
@t94dara
امروز اول اسفندماه جلالی بود که در روستای طره به اسفند کاشی‌ها معروف است.
اسپند کاشیه (espanda kåšiye)
طبق گاه‌شماری رعیتی، ۲۴ بهمن‌ماه، آخرین روز از چله کوچک(čählä vüjüxjä) و آخرین روز بهمن ماه جلالی است؛
و ۲۵ بهمن‌ماه، نخستین‌روز از اسفند رعیتی است.
کانال روستای طره
@t94dara
#تقویم_رعیتی
طبق گاه‌شماری رعیتی، امروز ۲۴ اسفندماه آخرین روز اسفند رعیتی و فردا ۲۵ اسفند، نخستین روز از "پنجا نارو"
panjä nåru
است.
پنج روز آخر سال را در تقویم رعیتی، پنجا نارو می‌خوانند و این پنج روز جزو هیچ یک از ماه‌های سال نیست.
اعراب، این پنج روز را در گاه‌شماری ایرانی، خمسه مسترقه می‌گفتند.
در روستای طره در این پنج روز از کارهای سخت و پرخطر دوری می‌کردند و بیشتر مراقب کودکان و نوجوانان بودند تا آسیبی نبینند و باعث تلخی اوقات نزدیکان در ایام شیرین نوروز نشوند.
توصیه‌های بزرگ‌ترها به کودکان در این پنج روز:
پنجا نارو کو دیم بون نایشو !
panjä nåru kö düm bun näyšö!
پنجا نارو که نباید رفت روی پشت بوم
پنجا نارو کو گل دراخت نایشو!
panjä nåru kö gal deräxt nåyšö!
پنجا نارو که نباید رفت بالای درخت!
پنجا نارو کو نزن نایواشت!
panjä nåru kö nezan näyväšt!
پنجا نارو که نباید اینجوری دوید!
پنجا نارودون مبارِک
کانال روستای طره
@t94dara
طبق گاه‌شماری رعیتی، امروز ۲۴ اسفندماه آخرین روز اسفند رعیتی و فردا ۲۵ اسفند، نخستین روز از "پنجا نارو"
panjä nåru
است.
پنج روز آخر سال را در تقویم رعیتی، پنجا نارو می‌خوانند و این پنج روز جزو هیچ یک از ماه‌های سال نیست.
اعراب، این پنج روز را در گاه‌شماری ایرانی، خمسه مسترقه می‌گفتند.
در روستای طره در این پنج روز از کارهای سخت و پرخطر دوری می‌کردند و بیشتر مراقب کودکان و نوجوانان بودند تا آسیبی نبینند و باعث تلخی اوقات نزدیکان در ایام شیرین نوروز نشوند.
توصیه‌های بزرگ‌ترها به کودکان در این پنج روز:
پنجا نارو کو دیم بون نایشو !
panjä nåru kö düm bun näyšö!
پنجا نارو که نباید رفت روی پشت بوم
پنجا نارو کو گل دراخت نایشو!
panjä nåru kö gal deräxt nåyšö!
پنجا نارو که نباید رفت بالای درخت!
پنجا نارو کو نزن نایواشت!
panjä nåru kö nezan näyväšt!
پنجا نارو که نباید اینجوری دوید!
پنجا نارودون مبارِک
کانال روستای طره
@t94dara
#آیا_می_دانستید ...
#تقویم_رعیتی
نقش باران بهاری در باروری هرچه بیشتر مراتع و مزارع به اندازه‌ای اهمیت داشت که کشاورزان، تغییرات آب و هوایی و زمان‌های بارندگی را به خاطر می‌سپردند و پس از سال‌ها تجربه، روزهای خاصی از بهار را به عنوان روزهایی که احتمال بارندگی در آن‌ها بیشتر بود نشانه‌گذاری می‌کردند و به این روزها "غََرَند qarand" (در برخی روستاهای اطراف گِرِند gerend) می‌گفتند.
روزهای "غَرَند" عبارت بودند از :
" شَشُمِ نارو šašöm e nåru"
(ششم فروردین)
" سِزِّهِه sezzahe"
(سیزده فروردین)
" هَژدَهُمِ نارو hajdahöm e nåru"
(هجدهم فروردین)
" ویس و شَشِه vis ö šaše"
(بیست‌وششم فروردین)
" سی‌وشَشُمِ نارو si ö šašöm e nåru"
(پنجم اردیبهشت)
" چِلُمِ نارو čel ö m e nåru "
(نهم اردیبهشت)
" شاصُمِ نارو šäs ö m e nåru"
(بیست‌و‌نهم اردیبهشت)
" هآفتایُمِ نارو häftayom e nåru"
(هشتم خردادماه*)
* بنا به نقل کهن‌سالان روستا، بارش برف در هشتم خرداد نیز در روستای طره سابقه دارد.
@t94dara
#تقویم_رعیتی
نقش باران بهاری در باروری هرچه بیشتر مراتع و مزارع به اندازه‌ای اهمیت داشت که کشاورزان، تغییرات آب و هوایی و زمان‌های بارندگی را به خاطر می‌سپردند و پس از سال‌ها تجربه، روزهای خاصی از بهار را به عنوان روزهایی که احتمال بارندگی در آن‌ها بیشتر بود نشانه‌گذاری می‌کردند و به این روزها "غََرَند qarand" (در برخی روستاهای اطراف گِرِند gerend) می‌گفتند.
روزهای "غَرَند" عبارت بودند از :
" شَشُمِ نارو šašöm e nåru"
(ششم فروردین)
" سِزِّهِه sezzahe"
(سیزده فروردین)
" هَژدَهُمِ نارو hajdahöm e nåru"
(هجدهم فروردین)
" ویس و شَشِه vis ö šaše"
(بیست‌وششم فروردین)
" سی‌وشَشُمِ نارو si ö šašöm e nåru"
(پنجم اردیبهشت)
" چِلُمِ نارو čel ö m e nåru "
(نهم اردیبهشت)
" شاصُمِ نارو šäs ö m e nåru"
(بیست‌و‌نهم اردیبهشت)
" هآفتایُمِ نارو häftayom e nåru"
(هشتم خردادماه*)
* بنا به نقل کهن‌سالان روستا، بارش برف در هشتم خرداد نیز در روستای طره سابقه دارد.
@t94dara
#آیا_می_دانستید ...
#تقویم_رعیتی
در گاه‌شماری رعیتی که در روستای طره و اطراف از آن استفاده می‌شود، فصل بهار را (نارو nåru) می‌گویند.
یکی از روزهای غَرَند بهاری، روز هجدهم نوروز (۱۸ فروردین) است.
در روستای طره هجده نوروز (هَژدَهُمِ نارو) را یک پایه از زمستان می‌گویند به این مفهوم که در این روز بارش باران بسیار محتمل و احتمال بارش برف و تگرگ نیز در این روز وجود دارد.
@t94dara
#تقویم_رعیتی
در گاه‌شماری رعیتی که در روستای طره و اطراف از آن استفاده می‌شود، فصل بهار را (نارو nåru) می‌گویند.
یکی از روزهای غَرَند بهاری، روز هجدهم نوروز (۱۸ فروردین) است.
در روستای طره هجده نوروز (هَژدَهُمِ نارو) را یک پایه از زمستان می‌گویند به این مفهوم که در این روز بارش باران بسیار محتمل و احتمال بارش برف و تگرگ نیز در این روز وجود دارد.
@t94dara
🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶
📚📚 "#گویش_طره_ای" 📘📙
⭐ #واژگان_ریشه_واژگان :
#واژه : " تُم کار"
" töm kår "
آبان‌ماه
🔻 تُم به معنای تخم و به تنهایی به بذر گندم گفته می‌شود.
🔻 تم‌کار : ماهی که در آن تخم(گندم) کاشته می‌شود(ماه کاشت گندم)
⭕️ تم کار در #تقویم_رعیتی ، از بیست و پنجم مهرماه جلالی آغاز می‌شود و روز بیست و چهارم آبان‌ماه جلالی، آخرین روز " تم کار" است.
@t94dara
📚📚 "#گویش_طره_ای" 📘📙
⭐ #واژگان_ریشه_واژگان :
#واژه : " تُم کار"
" töm kår "
آبان‌ماه
🔻 تُم به معنای تخم و به تنهایی به بذر گندم گفته می‌شود.
🔻 تم‌کار : ماهی که در آن تخم(گندم) کاشته می‌شود(ماه کاشت گندم)
⭕️ تم کار در #تقویم_رعیتی ، از بیست و پنجم مهرماه جلالی آغاز می‌شود و روز بیست و چهارم آبان‌ماه جلالی، آخرین روز " تم کار" است.
@t94dara