إِنَّا لِلَّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
با نهایت تاسف و تاثر درگذشت مادر عزیز و فداکارمان مرحومه حاجیه خانم زارع ابیانه (همسر مرحوم حاج علی ارشدی ابیانه) را به اطلاع همشهریان و دوستان عزیز می رسانیم. مراسم تشییع آن مرحومه روز جمعه ۱۴۰۳.۰۲.۲۸ ساعت ۱۱ صبح در محل باغ بهشت قم برگزار می گردد.
در ضمن مراسم ختم مرحومه روز یک شنبه ۱۴۰۳.۲.۳۰ ساعت ۱۵ - ۱۶:۳۰ در مسجد الزهرا (س) واقع در سید خندان خیابان خواجه عبدالله انصاری خیابان شهید عراقی برگزار می شود.
با احترام
فرزندان داغدار

@t94dara

ضمن عرض تسلیت و آرزوی صبر و سلامتی برای بازماندگان؛
مادر محترم جناب استاد علی‌اکبر ارشدی ابیانه.

@t94dara

بسم الله الرحمن الرحیم
(( انالله واناالیه راجعون))

اساتید بزرگوار جناب آقای ارشدی، سرکار خانم‌ بیابانی
باسلام
مصیبت وارده رابه شما، خانواده محترم وبستگان تسلیت عرض نموده، برای شما صبر و سلامتی و برای آن مرحومه مغفوره علو درجات از درگاه ایزد منان خواستاریم.
امیرحسین ربیعی وخانواده

گر می نخوری طعنه مزن مستان را

بنیاد مکن تو حیله و دستان را

تو غره بدان مشو که می می‌نخوری

صد لقمه خوری که می غلام است آن را
 


۲۸ اردیبهشت زادروز ﻭ روز بزرگداشت حکیم عمر خیام گرامی🌹

@t94dara

✧࿐𖠇⿹⃝⃡ 🪻🪔🥀🪻🪔


┄═❁♻️﷽♻️❁═┄

✺••• *اطلاعیـــــــه*:

✺•• *کلُّ مَنْ عَلیها فَان وَ یبقَی وَجْهُ رَبَّک ذوالجلالِ والاکرامِ*

✺•• *ضمن عرض تسلیت به خانواده های مُحتـــرم عزادار*

✺•• بدین وسیله درگذشت مرحومه  *حشمت سلامی* همسر مرحوم رضا شبان* را به اطلاع می رساند.

✺•• *مراسم تشییع و خاکسپاری *
✺••متعاقبا اعلام میگردد *

✺•• شادی روحش *فاتحه وصلوات*

✺•• *لطفا اطلاع رسانی فرمایید.*


🪻🪔🥀🪻🪔⿹⃝⃡ ࿐ྀུ༅✧

✧࿐𖠇⿹⃝⃡ 🪻🪔🥀🪻🪔


┄═❁♻️﷽♻️❁═┄

✺••• *اطلاعیـــــــه*:

✺•• *کلُّ مَنْ عَلیها فَان وَ یبقَی وَجْهُ رَبَّک ذوالجلالِ والاکرامِ*

✺•• *ضمن عرض تسلیت به خانواده های مُحتـــرم عزادار*

✺•• بدین وسیله درگذشت مرحومه  *حشمت سلامی* همسر مرحوم رضا شبان* را به اطلاع می رساند.

✺•• *مرحومه امروز در شهرستان زواره تشییع و دفن گردید*
✺••مراسم ختـــم:
شنبه: ۱۴٠۳/۲/۲۹
ازساعت 3 الی 5/5 بعدازظهر
در زواره تکیه 72 تن برگزار وسپس بر سر مزارش به سوگ خواهند نشست

✺••همچنین مراسم هفتمین شب
روز پنجشنبه: ۱۴۰۳/۳/۳
ازساعت 4 تا 6 بعداز ظهر بر سر مزارش برگزار میگردد.
✺•• شادی روحش *فاتحه وصلوات*

✺•• *لطفا اطلاع رسانی فرمایید.*


🪻🪔🥀🪻🪔⿹⃝⃡ ࿐ྀུ༅✧

📷👥 #عکسهای_قدیمی 👥📷

روستای طره .
اواخر زمستان سال ۱۳۴۸
حدود ۵۵ سال پیش
چند نفر را در این عکس می‌شناسید ؟
@t94dara

عقدنامه و مهرنامچه :
الزوج هو عزت آثار آعلی خلف صدق ملا محمد علی طره‌ای و الزوجه بالغه عاقله باکره و هی‌المسما بفاطمه خانم بنت آعلی‌اکبر

[علی آخوند فرزند ملا محمد علی و فاطمه بنت علی اکبر قربعلی]
به تاریخ چهارم ذیحجه سال ۱۲۸۷ هجری قمری، مطابق با شنبه، ششم اسفند ماه سال ۱۲۴۹ هجری شمسی.
حدود ۱۵۵ سال پیش، مقارن با اوایل سلطنت ناصرالدین شاه قاجار.

@t94dara

عقدنامه و مهرنامچه :
الزوج هو عزت آثار آعلی خلف صدق ملا محمد علی طره‌ای و الزوجه بالغه عاقله باکره و هی‌المسما بفاطمه خانم بنت آعلی‌اکبر

[علی آخوند فرزند ملا محمد علی و فاطمه بنت علی اکبر قربعلی]
به تاریخ چهارم ذیحجه سال ۱۲۸۷ هجری قمری، مطابق با شنبه، ششم اسفند ماه سال ۱۲۴۹ هجری شمسی.
حدود ۱۵۵ سال پیش، مقارن با اوایل سلطنت ناصرالدین شاه قاجار.

@t94dara

🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶

📚📚  "#گویش_طره_ای"  📘📙


⭐ #واژگان_ریشه_واژگان  :

#واژه : " رش"  
" rösh "
🔴به معنای:

" آغوز : شیر بسیار پرچرب گاو و گوسفند در روزهای اول زایمان"


🌑#ریشه : در فرسته زیر 👇👇


@t94dara

واژة ابیانه‌ای و طره‌ای röš و ru «آغوز»
زبان پهلوی frošag پنیرمایه، شیر پرچرب؛ 
فارسی دری: فُرش، فُرشه، هَرَش، هُرشه «شیر حیوانات نوزاییده، آغوز» با تبدیل fr به hr مانند این مثال: اگر هُرشه میش با آرد جو بیامیزند و خشک کنند و خرد کنند و انگبین و صبر در آن کنند و.... (فرخنامه)؛
نیز اَفروشه یا آفروشه afruše «نوعی حلوا که از آرد و عسل و روغن یا از زرده تخم مرغ و شیر و شکر سازند؛ نوعی نان خورش» (نفیسی): «در بطیخ ده خصلت است: ریحانست... و میوه است و نانخورشی است که بدو قناعت افتد و افروشه‌یی است حاضر بی‌آتش (الأبنية) نیز
نیز: رفیقا چند گویی کو نشاطت - بنگریزد کس از گرم اَفروشه (رودکی)
این اَفروشه‌ایست دو زاغ است خوالگرش - هر دو قرین یکدگر و نیک در خورند (ناصرخسرو ۱۴/۴۲۴)، مشتق از ریشه ایرانی باستان frauš "به معنی فشردن، له کردن، سفت کردن غلیظ کردن

کمجانی و یارندی: röš
هنجنی، ولوگردی، چیمه‌ای: heru
بیدهندی: huru
فریزندی: haru
طَرقی، طاری، کشه‌ای: horoš
نطنزی: huru
تکیه‌ای: heru
تتماجی: ru
زِفرِه‌ای: poroš
قِهی (شرق اصفهان): peroš
طالقانی: hareš
کِرینگانی (آذربایجان شرقی): herš
پشتو wuržǝ :شیر پرچرب، شیر اول حیوان نوزاییده، آغوز؛
ارمنی (دخیل از فارسی): hrušak یا xrušak
نیز مقایسه کنید با فارسی: فَلّه، فُلّه «شیر اول حیوان نوزاییده» مانند این بیت از منوچهری:
نوآیین مطربان داریم و بربطهای گوینده - مساعد ساقیان داریم و ساعدهای چون فله؛
ماستی را گویند که فی الحال بسته شود (برهان قاطع)
قس کردی firo «آغوز»
سنگلجی و زباکی (دو زبان رایج در افغانستان): filla

دکتر مهدی اسماعیلی

@t94dara

ای خرم از فروغ رخت "لاله‌زار"عمر
باز آ که ریخت بی‌گل رویت بهار عمر

طبیعت روستای "طره"

" گُل کاسا هَمَرا " göl kåsä hamarä

(گل کاسه‌شکن)

چرا کاسه شکن؟
در گویش طره‌ای این گل را کاسا همرا می‌گویند که در ظاهر به معنای کاسه‌شکنه است.
جالب این‌جاست که در گویش نطنزی هم این گل را کاسه شکن می‌گویند!
آیا می‌دانید دلیل این نام‌گذاری عجیب چیست؟

@t94dara

کرونا دون ویره‌ ها؟
Körönå dun vira hä?
چه خوب کو نن داغمسامون بی آرگیریا!
Çe xüb kö nen däqmasämun bi år giriyå!
چه مون به سر اما!
Çemun ba sar ammä!

عکس : آیین پرسه در محله سولمار، مرداد ۱۴۰۱(تاسوعا)

@t94dara

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

..باز هم #پنجشنبه..
..باز هم دلتنگی..

شادروان عزیز جمالی


در سالگرد درگذشتش، یادش را گرامی می‌داریم.

@t94dara

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

..باز هم #پنجشنبه..
..باز هم دلتنگی..

شادروان محمد ناطق


در سالگرد درگذشتش، یادش را گرامی می‌داریم.

@t94dara

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

..باز هم #پنجشنبه..
..باز هم دلتنگی..

شادروان زهرا حسین‌نظری


در سالگرد درگذشتش، یادش را گرامی می‌داریم.

@t94dara

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

..باز هم #پنجشنبه..
..باز هم دلتنگی..

شادروان ام‌هانی حسین‌نظری


در سالگرد درگذشتش، یادش را گرامی می‌داریم.

@t94dara

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

..باز هم #پنجشنبه..
..باز هم دلتنگی..

شادروان علی‌اکبر علی‌زاده


در سالگرد درگذشتش، یادش را گرامی می‌داریم.

@t94dara

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

ای غایب از نظر به خدا می‌سپارمت...

..باز هم #پنجشنبه..
..باز هم دلتنگی..

زنده یاد، مصطفی صفاری،

روانش شاد و یادش گرامی

@t94dara

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

..باز هم پنجشنبه..
..باز هم دلتنگی..

شادروان خانم‌جان چوپانی

در نخستین سال‌گرد درگذشتش یادش را گرامی می‌داریم.

@t94dara