هنگامى كه میخواستند به پاس خدمات مصدق، مجسمهاش را بسازند، گفت:
"به لعنت خدا و نفرين رسول گرفتار شود، هر كس كه بخواهد در حيات و مماتم به نام من بتى بسازد."
۱۴ اسفند روزی که بزرگ مرد سیاست، دکتر مصدق به جرم ایستادن برحق مردم و سرزمینش در تبعید درگذشت...
روحش شاد و یادش گرامی 🌺
@t94dara
"به لعنت خدا و نفرين رسول گرفتار شود، هر كس كه بخواهد در حيات و مماتم به نام من بتى بسازد."
۱۴ اسفند روزی که بزرگ مرد سیاست، دکتر مصدق به جرم ایستادن برحق مردم و سرزمینش در تبعید درگذشت...
روحش شاد و یادش گرامی 🌺
@t94dara
از گردهٔ زخمی مردم
باری اگر بر نمیدارم،
باری نباشم، داری، نکارم!
در اسفند
درختکاری را دوست دارم. . .
روز درختکاری گرامیباد.
@t94dara
باری اگر بر نمیدارم،
باری نباشم، داری، نکارم!
در اسفند
درختکاری را دوست دارم. . .
روز درختکاری گرامیباد.
@t94dara
بکاشتند و بخوردیم، بکاریم تا بخورند
چو بنگری همه برزیگران یکدگریم....
پانزدهم اسفندماه، روز درختکاری گرامیباد.
@t94dara
چو بنگری همه برزیگران یکدگریم....
پانزدهم اسفندماه، روز درختکاری گرامیباد.
@t94dara
#پیام_تشکر
به نام خدا
با حمد و ستایش خداوند قادر متعال، بدینوسیله از الطاف بیکران همدیاران عزیز و بزرگوار، که در طول درمان اینجانب با کمال محبت و بزرگواری با تماسها و پیامهای پرمهرشان باعث ایجاد روحیهای مضاعف برایم گردیدند کمال تشکر و امتنان را دارم و قدردان محبتهایشان هستم.
خداوند به همه عزیزان بزرگوار سلامتی و طول عمر با عزت عطافرماید.
ملتمس دعای خیرتان هستم.
با احترام ؛
ابوالقاسم کامرانیطره
@t94dara
به نام خدا
با حمد و ستایش خداوند قادر متعال، بدینوسیله از الطاف بیکران همدیاران عزیز و بزرگوار، که در طول درمان اینجانب با کمال محبت و بزرگواری با تماسها و پیامهای پرمهرشان باعث ایجاد روحیهای مضاعف برایم گردیدند کمال تشکر و امتنان را دارم و قدردان محبتهایشان هستم.
خداوند به همه عزیزان بزرگوار سلامتی و طول عمر با عزت عطافرماید.
ملتمس دعای خیرتان هستم.
با احترام ؛
ابوالقاسم کامرانیطره
@t94dara
🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶
📚📚 "#گویش_طره ای" 📘📙
⭐ #واژگان_ریشه_واژگان :
#واژه : " هَیا "
" hayå "
🔴به معنای " فردا ".
🌑#ریشه :
*اصل واژه fardâg (زبان پهلوی) که با حذف g پایانی در فارسی امروزی به " فردا " تبدیل شده.
*توالی fr در آغاز کلمات گویشی به hr یا h تبدیل میشود (مانند فروختن = هروتن)
*تبدیل d بهy که نمونه های فراوانی در گویش طره و ابیانه دارد(مانند : šöyan شدن ، رفتن و böyan بودن)
⬅️ نتیجه : fardâg--hardä--hadå--hayå
@t94dara
📚📚 "#گویش_طره ای" 📘📙
⭐ #واژگان_ریشه_واژگان :
#واژه : " هَیا "
" hayå "
🔴به معنای " فردا ".
🌑#ریشه :
*اصل واژه fardâg (زبان پهلوی) که با حذف g پایانی در فارسی امروزی به " فردا " تبدیل شده.
*توالی fr در آغاز کلمات گویشی به hr یا h تبدیل میشود (مانند فروختن = هروتن)
*تبدیل d بهy که نمونه های فراوانی در گویش طره و ابیانه دارد(مانند : šöyan شدن ، رفتن و böyan بودن)
⬅️ نتیجه : fardâg--hardä--hadå--hayå
@t94dara
🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶🔷
📚📚 #گویش_طرهای 📘📙
⭐️ #واژگان_ریشه_واژگان
🔹" لاچّاٰگِرد " läččä gerd :
لاتا + چا + گرد
= لته ی کوچکِ گرد
@t94dara
📚📚 #گویش_طرهای 📘📙
⭐️ #واژگان_ریشه_واژگان
🔹" لاچّاٰگِرد " läččä gerd :
لاتا + چا + گرد
= لته ی کوچکِ گرد
@t94dara
🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶🔷
📚📚 #گویش_طرهای 📘📙
⭐️ #واژگان_ریشه_واژگان
🔹" لاچّاٰگِرد " läččä gerd :
لاتا + چا + گرد
= لته ی کوچکِ گرد
باغهای معروف به "لاچا گرد“
در شمال "برجوقآو" و غرب "بردرا" واقعند و تابع شرب قنوات گهر هستند.
@t94dara
📚📚 #گویش_طرهای 📘📙
⭐️ #واژگان_ریشه_واژگان
🔹" لاچّاٰگِرد " läččä gerd :
لاتا + چا + گرد
= لته ی کوچکِ گرد
باغهای معروف به "لاچا گرد“
در شمال "برجوقآو" و غرب "بردرا" واقعند و تابع شرب قنوات گهر هستند.
@t94dara
موضوع: هشدارهواشناسی سطح زرد شماره 74 مورخ 18 / 12 / 99 (ویژه بارش، وزش باد شدید و کاهش دما)
توصیف1: فعالیت سامانه بارشی
زمان شروع: اواسط روز پنجشنبه 21 / 12 / 99
نوع مخاطره: بارش باران و برف، احتمال رگبار و رعد و برق
منطقه اثر:
اکثر مناطق شهرستان
زمان پایان: اوایل روز شنبه 23 / 12 / 99
اثر مخاطره: كاهش ديد افقي به ويژه در جاده هاي مواصلاتي به دلیل مه آلودگی، احتمال وقوع صاعقه و تگرگ، آب گرفتگي معابر عمومي و جاري شدن رواناب ، اختلال درتردد و لغزندگي جاده ها و محورهاي مواصلاتي
..........
توصیف 2: وزش باد شدید
زمان شروع: صبح جمعه 22 / 12 / 99
نوع مخاطره: وزش باد شدید، گاهی طوفان لحظه ای
منطقه اثر:
اکثر مناطق شهرستان
زمان پایان: اواخر وقت جمعه 22 / 12 / 99
اثر مخاطره: كاهش ديد افقي به ويژه در جاده هاي مواصلاتي به دليل طوفان لحظهاي و گردوخاک
.......
توصيف3: كاهش قابل توجه دما
زمان شروع : جمعه 22 / 12 / 99
نوع مخاطره : افت محسوس دما بين 8 تا 10 درجه
منطقه اثر: اكثر مناطق شهرستان
زمان پايان : صبح یکشنبه مورخ 24 / 12 / 99
اثر مخاطره: يخبندان معابر و جاده ها در مناطق بارشی
هواشناسی نطنز
توصیف1: فعالیت سامانه بارشی
زمان شروع: اواسط روز پنجشنبه 21 / 12 / 99
نوع مخاطره: بارش باران و برف، احتمال رگبار و رعد و برق
منطقه اثر:
اکثر مناطق شهرستان
زمان پایان: اوایل روز شنبه 23 / 12 / 99
اثر مخاطره: كاهش ديد افقي به ويژه در جاده هاي مواصلاتي به دلیل مه آلودگی، احتمال وقوع صاعقه و تگرگ، آب گرفتگي معابر عمومي و جاري شدن رواناب ، اختلال درتردد و لغزندگي جاده ها و محورهاي مواصلاتي
..........
توصیف 2: وزش باد شدید
زمان شروع: صبح جمعه 22 / 12 / 99
نوع مخاطره: وزش باد شدید، گاهی طوفان لحظه ای
منطقه اثر:
اکثر مناطق شهرستان
زمان پایان: اواخر وقت جمعه 22 / 12 / 99
اثر مخاطره: كاهش ديد افقي به ويژه در جاده هاي مواصلاتي به دليل طوفان لحظهاي و گردوخاک
.......
توصيف3: كاهش قابل توجه دما
زمان شروع : جمعه 22 / 12 / 99
نوع مخاطره : افت محسوس دما بين 8 تا 10 درجه
منطقه اثر: اكثر مناطق شهرستان
زمان پايان : صبح یکشنبه مورخ 24 / 12 / 99
اثر مخاطره: يخبندان معابر و جاده ها در مناطق بارشی
هواشناسی نطنز
Forwarded from علی اکبر ارشدی
استقبال مردم ابیانه از عید نوروز
مراسم شاه بازی
حدود 100سال پیش در دهه آخر اسفند نزدیکیهای غروب مردم درمحله های اصلی ده جمع می شدندومردی که جنبه دلقک داشت با یک کلاه بوقی به عنوان جارچی برعکس سوار خرمی شد وباگردش در کوچه ها ومحله ها شروع جشن را اعلام میکرد
مرد الاغسوار در كوچهها جار ميزد :
« جار در جار، جارچي در بازار ، هرخانه ای دو تا تفنگچي در كنید، در كرديد، دركرديد ،درنکردي، سرتان از شاه، مالتان از ديوان »
جمعيت اطراف او نیز همصدا و آهنگین جواب ميدادند : « هِريها ـ آ آ هِريها ـ آ آ هِريها ـ آ آ »
جارچی در گذرگاهها به حرکت خود ادامه میدادوبچه های کوچکتر هم دنبال خر می رفتند و با مرد دلقك شوخي ميکردند، يا او را قلقلك ميدادند، يا كلاه او را اَنگولك ميكردند و يا كاري ميكردند كه الاغ او جفتك در كند.
و جارچی خر سوار هم برای ایجاد نشاط بیشتر با ترکه یا چوب باریکی که در دست داشت محکم به آنها می کوبید .
این رسم مقدماتی تا آخرین روز اسفند ادامه داشت و در این مدت بیشترجوانان و میانسالان وحتی مردان مسن که تفنگی سر پردر خانواده داشته یا تهیه کرده بودند، آنرا رنگ وروغن میزدندو برای شرکت در رسم شاه بازی آماده میشدند.
برای انجام مراسم در ساعات اولیه روز عیددر میدان پالیزه تختگاهی برپا میکردند که باقالیچه های زیبا پوشیده می شدو بر روی ان متکا می چیدند و کسی را که مناسبت داشت و پیشبینی شده بود به شاهی بر می گزیدند. وی که لباسی فاخربر تن داشت بر روی مسند شاهی قرار می گرفت و در کناراو کارگزاران به عنوان وزیر، سپهسالار، قاضی،میر غضب و مردان مسلح به نام سرباز حاضر می شدند .تفنگداران با لباس محلی نو و آراسته با شال ابریشمی به نام شال مسقطی و زیبا وگیوه تازه چیده و کلاه نمدی در جلوی جایگاه به ردیف می ایستادند و با فرمان سرکرده و پس از گفتن مبارک باد عید، سلام ورژه شروع میشد.
سربازان حدود 1ساعت درمقابل شاه رژه می رفتند وبعد از انجام رژه و استراحت چند دقیقه ای، عده ای از سربازان به عنوان دشمن بر روی پشت بام یکی از خانه ها به جای قلعه استحفاظی موضع میگرفتند
و عدهای دیگر در پای آن خانه در مقابل قرار گرفته و به طرف یکدیگر شروع به تیراندازی میکردند و در این گیر و دار صدای درهم و برهم تیراندازی و دود باروت که هوا را پر میکرد صحنه جالبی به وجود میآورد
گاهی هم یکی از سرکردههایا سربازها ویایکی از اشخاصی که داخل در صف نظام بودند ،بر دستگاه شاهی یاغی می شد و بر بام خانه ای و یامحل بلندی پناه میبرد.بدنبال این کار دستور دستگیری یاغی صادر میشد و سربازها به تعقیب و محاصره یاغی می پرداختندو پس از دستگیری اورا به پای تخت شاهی میآوردند و مورد عتاب و موءاخذه قرار میگرفت و برای او حکم صادر می گردید و به اجرا در میآمد.
از جمله مجازاتهای سنگین درباره فرد یاغی ،دار زدن بود برای این کارچندنفر تفنگچی به پشت بام خانه ای در نزدیکی محل بازی رفته و سرطنابی را به پایین می فرستادند وآنرا به کمر یاغی میبستند واورابه پشت بام میکشیدند وموجب هیاهو و خنده تما شاچیان می شد ند
در فواصل این برنامه ها هم کارهای طنزآمیز مختلفی که در واقع چاشنی مراسم بود به اجرا در می امد وحاکم هربار دستورات مختلف میداد ،برای نمونه رهگذری را که به دنبال کار میرفت به بهانه اینکه در جشن شرکت نکرده و یا لباس نو نپوشیده یا روی قباشال نبسته و غیره میگرفتند و او را به پای تخت شاه میآوردندو پس ازبازخواست بر حسب میزان تقصیر،مجازاتی در باره اومقرر و اجرا میشد.مثلا اورا به دست میرغضب که شیشه ای محتوی آب زرشک در اختیار داشت میدادند و میرغصب نیزمقداری از این آب رنگین را به سر و صورت مقصر می پاشید و به دنبال آن صدای خنده تماشاگران صحنه را پر می ساخت
این مراسم تا سه روز با برنامههای متنوع سرگرم کننده که نمونه مختصری از آن ذکرشد از صبح تا غروب ادامه داشت.
تخت شاهی در این سه روزه معمولا صبحهادر میدان پالیزه و عصرها در میدان زیارتگاه برپا می شد.
البته هوای سه روزه عید در تشکیل و برگزاری مراسم موثر بود واگر هوای بارانی و نامساعد بود برگزاری مراسم امکان نداشت.
این مراسم که شاه بازی نام داشت تا حدود100سال قبل اجرا می شدواز سالی که قانون جمع آوری اسلحه در مملکت به اجرا درآمد و مردم ابیانه نیز تفنگهای خود را تحویل دادند شاه بازی نیزدیگر اجرا نشد و فقط خاطره شیرین از آن مراسم به یادگار مانده است.
برای اطلاعات بشتر از مراسم عید نوروز میتوانید به کتاب ابیانه وفرهنگ مردم آن نوشته مرحوم آقای خوانساری و کتاب ابیانه هویتی ماندگار نوشته حقیر مراجعه فرمایید
مراسم شاه بازی
حدود 100سال پیش در دهه آخر اسفند نزدیکیهای غروب مردم درمحله های اصلی ده جمع می شدندومردی که جنبه دلقک داشت با یک کلاه بوقی به عنوان جارچی برعکس سوار خرمی شد وباگردش در کوچه ها ومحله ها شروع جشن را اعلام میکرد
مرد الاغسوار در كوچهها جار ميزد :
« جار در جار، جارچي در بازار ، هرخانه ای دو تا تفنگچي در كنید، در كرديد، دركرديد ،درنکردي، سرتان از شاه، مالتان از ديوان »
جمعيت اطراف او نیز همصدا و آهنگین جواب ميدادند : « هِريها ـ آ آ هِريها ـ آ آ هِريها ـ آ آ »
جارچی در گذرگاهها به حرکت خود ادامه میدادوبچه های کوچکتر هم دنبال خر می رفتند و با مرد دلقك شوخي ميکردند، يا او را قلقلك ميدادند، يا كلاه او را اَنگولك ميكردند و يا كاري ميكردند كه الاغ او جفتك در كند.
و جارچی خر سوار هم برای ایجاد نشاط بیشتر با ترکه یا چوب باریکی که در دست داشت محکم به آنها می کوبید .
این رسم مقدماتی تا آخرین روز اسفند ادامه داشت و در این مدت بیشترجوانان و میانسالان وحتی مردان مسن که تفنگی سر پردر خانواده داشته یا تهیه کرده بودند، آنرا رنگ وروغن میزدندو برای شرکت در رسم شاه بازی آماده میشدند.
برای انجام مراسم در ساعات اولیه روز عیددر میدان پالیزه تختگاهی برپا میکردند که باقالیچه های زیبا پوشیده می شدو بر روی ان متکا می چیدند و کسی را که مناسبت داشت و پیشبینی شده بود به شاهی بر می گزیدند. وی که لباسی فاخربر تن داشت بر روی مسند شاهی قرار می گرفت و در کناراو کارگزاران به عنوان وزیر، سپهسالار، قاضی،میر غضب و مردان مسلح به نام سرباز حاضر می شدند .تفنگداران با لباس محلی نو و آراسته با شال ابریشمی به نام شال مسقطی و زیبا وگیوه تازه چیده و کلاه نمدی در جلوی جایگاه به ردیف می ایستادند و با فرمان سرکرده و پس از گفتن مبارک باد عید، سلام ورژه شروع میشد.
سربازان حدود 1ساعت درمقابل شاه رژه می رفتند وبعد از انجام رژه و استراحت چند دقیقه ای، عده ای از سربازان به عنوان دشمن بر روی پشت بام یکی از خانه ها به جای قلعه استحفاظی موضع میگرفتند
و عدهای دیگر در پای آن خانه در مقابل قرار گرفته و به طرف یکدیگر شروع به تیراندازی میکردند و در این گیر و دار صدای درهم و برهم تیراندازی و دود باروت که هوا را پر میکرد صحنه جالبی به وجود میآورد
گاهی هم یکی از سرکردههایا سربازها ویایکی از اشخاصی که داخل در صف نظام بودند ،بر دستگاه شاهی یاغی می شد و بر بام خانه ای و یامحل بلندی پناه میبرد.بدنبال این کار دستور دستگیری یاغی صادر میشد و سربازها به تعقیب و محاصره یاغی می پرداختندو پس از دستگیری اورا به پای تخت شاهی میآوردند و مورد عتاب و موءاخذه قرار میگرفت و برای او حکم صادر می گردید و به اجرا در میآمد.
از جمله مجازاتهای سنگین درباره فرد یاغی ،دار زدن بود برای این کارچندنفر تفنگچی به پشت بام خانه ای در نزدیکی محل بازی رفته و سرطنابی را به پایین می فرستادند وآنرا به کمر یاغی میبستند واورابه پشت بام میکشیدند وموجب هیاهو و خنده تما شاچیان می شد ند
در فواصل این برنامه ها هم کارهای طنزآمیز مختلفی که در واقع چاشنی مراسم بود به اجرا در می امد وحاکم هربار دستورات مختلف میداد ،برای نمونه رهگذری را که به دنبال کار میرفت به بهانه اینکه در جشن شرکت نکرده و یا لباس نو نپوشیده یا روی قباشال نبسته و غیره میگرفتند و او را به پای تخت شاه میآوردندو پس ازبازخواست بر حسب میزان تقصیر،مجازاتی در باره اومقرر و اجرا میشد.مثلا اورا به دست میرغضب که شیشه ای محتوی آب زرشک در اختیار داشت میدادند و میرغصب نیزمقداری از این آب رنگین را به سر و صورت مقصر می پاشید و به دنبال آن صدای خنده تماشاگران صحنه را پر می ساخت
این مراسم تا سه روز با برنامههای متنوع سرگرم کننده که نمونه مختصری از آن ذکرشد از صبح تا غروب ادامه داشت.
تخت شاهی در این سه روزه معمولا صبحهادر میدان پالیزه و عصرها در میدان زیارتگاه برپا می شد.
البته هوای سه روزه عید در تشکیل و برگزاری مراسم موثر بود واگر هوای بارانی و نامساعد بود برگزاری مراسم امکان نداشت.
این مراسم که شاه بازی نام داشت تا حدود100سال قبل اجرا می شدواز سالی که قانون جمع آوری اسلحه در مملکت به اجرا درآمد و مردم ابیانه نیز تفنگهای خود را تحویل دادند شاه بازی نیزدیگر اجرا نشد و فقط خاطره شیرین از آن مراسم به یادگار مانده است.
برای اطلاعات بشتر از مراسم عید نوروز میتوانید به کتاب ابیانه وفرهنگ مردم آن نوشته مرحوم آقای خوانساری و کتاب ابیانه هویتی ماندگار نوشته حقیر مراجعه فرمایید
یا رحمت للعالمین جبریل می خواند تو را
ای منجی کل بشر بیرون بیا از این سرا
تو شهریار عالمی تا چند در غار حرا
ای یوسف مصر وجود از چاه تنهایی درآ
مبعث خاتم المرسلين بر شما مبارك .
@t94dara
ای منجی کل بشر بیرون بیا از این سرا
تو شهریار عالمی تا چند در غار حرا
ای یوسف مصر وجود از چاه تنهایی درآ
مبعث خاتم المرسلين بر شما مبارك .
@t94dara
🌿🌿 #ازوون_دارایی 🌿🌿
#درس_شصت_و_هفتم
درود بر هم دیاران ارجمند،
در درس شصت هفتم،به ادامه صرف افعال مربوط به مصدر " صحبت کردن "در گویش " طرهای " (هَنگاشتَن hangåštan)خواهیم پرداخت .
2) گذشته استمراری :
صحبت میکردم = آمهَنگاشت äm hangåšt
صحبت میکردی = آدهَنگاشت äd hangåšt
صحبت میکرد = آیهَنگاشت äy hangåšt
صحبت میکردیم =آمون هنگاشت ämun hangåšt
صحبت میکردید = آدون هنگاشت ädun hangåšt
صحبت میکردند = آشون هنگاشت äšun hangåšt
حال به چند مثال توجه فرمایید :
من قبلا فارسی صحبت میکردم = من پشتر فارسی آمهنگاشت.
man peštar fårsi äm hangåšt.
جمعه تو بودی با گوهر صحبت میکردی؟ = اینا تو بویی خای گافر آدهنگاشت؟
aynä tö bö'i xåy gäfar ädhangåšt?
فقط حسین در جلسه صحبت میکرد. = فقط حسینا به جلسا د آی هنگاشت.
faqat hösaynä ba jalasä da äy hangåšt
در شب نشینی همه، با هم صحبت میکردیم. = کریون د همو خای یا آمونهنگاشت.
keriun da hamö xåy yå ämun hangåšt
کاش قبل از جر و بحث دوتایی با هم صحبت میکردید. = خاش کو پِشه مکابرا دوقونه خای یا بدونآهانگاشت.
xåš kö peša mökåberä döqune xåy yå badun ähängåšt
این دو خواهر قبل از اینکه شوهرانشان قهر کنند، با هم صحبت میکردند.= نمه دوقونه دادائه پشه نن کو شو یشون خِشم کرنده خای یا آشون هنگاشت.
nema dö qune dådå'a peša nen kö šüyašun xåy yå xešm karanda, xåy yå äšun hangåšt
توجه داشته باشید با حذف " آ " و افزودن "نَ" میتوان افعال بالا را منفی نمود.
(پایان درس شصت و هفتم)
@t94dara
#درس_شصت_و_هفتم
درود بر هم دیاران ارجمند،
در درس شصت هفتم،به ادامه صرف افعال مربوط به مصدر " صحبت کردن "در گویش " طرهای " (هَنگاشتَن hangåštan)خواهیم پرداخت .
2) گذشته استمراری :
صحبت میکردم = آمهَنگاشت äm hangåšt
صحبت میکردی = آدهَنگاشت äd hangåšt
صحبت میکرد = آیهَنگاشت äy hangåšt
صحبت میکردیم =آمون هنگاشت ämun hangåšt
صحبت میکردید = آدون هنگاشت ädun hangåšt
صحبت میکردند = آشون هنگاشت äšun hangåšt
حال به چند مثال توجه فرمایید :
من قبلا فارسی صحبت میکردم = من پشتر فارسی آمهنگاشت.
man peštar fårsi äm hangåšt.
جمعه تو بودی با گوهر صحبت میکردی؟ = اینا تو بویی خای گافر آدهنگاشت؟
aynä tö bö'i xåy gäfar ädhangåšt?
فقط حسین در جلسه صحبت میکرد. = فقط حسینا به جلسا د آی هنگاشت.
faqat hösaynä ba jalasä da äy hangåšt
در شب نشینی همه، با هم صحبت میکردیم. = کریون د همو خای یا آمونهنگاشت.
keriun da hamö xåy yå ämun hangåšt
کاش قبل از جر و بحث دوتایی با هم صحبت میکردید. = خاش کو پِشه مکابرا دوقونه خای یا بدونآهانگاشت.
xåš kö peša mökåberä döqune xåy yå badun ähängåšt
این دو خواهر قبل از اینکه شوهرانشان قهر کنند، با هم صحبت میکردند.= نمه دوقونه دادائه پشه نن کو شو یشون خِشم کرنده خای یا آشون هنگاشت.
nema dö qune dådå'a peša nen kö šüyašun xåy yå xešm karanda, xåy yå äšun hangåšt
توجه داشته باشید با حذف " آ " و افزودن "نَ" میتوان افعال بالا را منفی نمود.
(پایان درس شصت و هفتم)
@t94dara