🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶

📚📚  "#گویش_طره_ای"  📘📙


⭐ #واژگان_ریشه_واژگان  :

#واژه : " دیم "  
" dim "
🔴به معنای:
" رخسار و چهره"
"صورت"
"رو" (مقابل زیر)

🌑#ریشه :

*این واژه همان "دیم" است که در دیگر زبانها و گویش‌های ایرانی؛ از تالشی و تاتی در شمال گرفته تا کومزاری در شبه جزیره مسندم عمان در جنوب به کار می‌رود.
در بسیاری از زبانها و گویشهای کهن ایرانی، رو یا چهره را دیم یا دوم düm می‌گویند.(که تفاوت حاصل یک تغییر آوایی مشخص است.

این هم توضیحات لغت‌نامه دهخدا درباره "دیم" که با توجه به شاهدهای متنی و شعری که آورده است، متوجه می‌شویم این واژه بسیار کهن است:

دیم . (اِ) روی و رخساره باشد و بعربی خد گویند. (برهان ). روی را گویند. (جهانگیری ). رخسار. (اوبهی ). روی . رخ . رخسار. (صحاح الفرس ). صورت رخساره و چهره . (آنندراج ) : 
ماه گردد دو تاه هر سر ماه 
تا نهد بر زمین به مثل تو دیم .

عبدالواسع جبلی .


دیم ما هست ، اگردم او نیست 
نام ما هست ، اگرنم او [ نم ابر ] نیست .

سنایی .


- احمددیم ؛ به صورت احمد. به شمائل احمد : 
عیسوی دم باد و احمددیم و چشم حادثات 
در شکر خواب عروسان از دم و از دیم او.

خاقانی .


- رومی دیم ؛ به چهره ٔ رومیان : 
عنبرین خطی و بیجاده لب و نرگس چشم 
حبشی موی و حجازی سخن و رومی دیم .

فرخی .


- فرخ دیم ؛ با روی فرخ . خجسته روی : 
کی بود کی [ که ] بازبینم باز
آن همایون لقا و فرخ دیم .

مسعودسعد.


- کنگردیم ؛ جغدروی : 
نیست در قصر شهان شاهین وار
هست بر کنگره ها کنگردیم .

خاقانی .


سر. روی . مقابل زیر: لحاف را بکش دیمت (یا) بدیمت ، برویت . (یادداشت مرحوم دهخدا). ظاهراً تحریفی است از لفظ دم بمعنی نزدیک (دم در) که کودکان در هنگام بازیهای با تیله نظیر ریگ تو خیط و قرقره بازی و هسته هلوبازی و دوک بازی و نظایر آن وقتی نزدیکترین جا را به مرکز بازی (خیط یا هسته هلو) یا دوک (استخوانی که روی زمین میکارند و با تیله میزنند) انتخاب کردند گویند: «من دیم » یا «من دیمم » یعنی دم خیط هستم . البته بدین ترتیب این کس حق تقدم را در انداختن تیله از دست میدهد و دیگران که بالاتر از او هستند حق تقدم دارند. اما اگر آنها بسوزند یعنی اشتباه کنند موفقیت و برد وی قطعی است . (فرهنگ لغات عامیانه ٔ جمالزاده ). || نوعی از چرم هم هست که بتازی ادیم خوانندش . (برهان ) (از جهانگیری ). نوعی از چرم . (غیاث ). مخفف ادیم و ادیم بعربی پوست است که آن را چرم نیز گویند. (آنندراج ).چرم سرخ . نوعی چرم نیکو. (یادداشت دهخدا)


@t94dara

#قاب

به قدر خوردن یک چای تلخ با من باش
که تلخ با تو عزیزم، همیشه شیرین است.

نمایی زیبا از روستای طره،
از فراز ارتفاعات "نر قوچون"
nar quččun

@t94dara

🌙دوستان عزیز به مناسبت درگذشت مظلومانه همسر پیرغلام حاج ماشاالله عزت مجلس ختمی در روز سه شنبه ١۴٠٢/٠۵/٢۴ از ساعت ١٧ الی ١٨:٣٠ در مسجد بقیه الله واقع در خیابان پیروزی، میدان بروجردی برگزار می گردد

قطعا حضور پررنگ شما و بزرگان روستاهای 🌴دهستان برزرود🌴 باعث تامل خاطر ایشان و یگانه پسر ایشان خواهد شد

باشد که در پیشگاه خدای تعالی ثبت شود



🌙دهستان برزرود

https://t.me/+lZWl9YpHrGJjYTE0

بازگشت همه بسوی اوست

⚫️⚫️⚫️⚫️⚫️

باکمال  تاثر وتٱسف در گذشت مرحومه مغفوره زنده یاد حاجیه خانم مروارید فلاحی ابیانه را به اطلاع کلیه همشهریان و دوستان وآشنایان می رساند.

مراسم تشییع جنازه آن مرحومه چهارشنبه مورخ ۱۴۰۲/۰۵/۲۵ ساعت ۱۵ در ابیانه برگزار می گردد.
همچنین مجلس ترحیم آن سفر کرده روز پنجشنبه مورخ ۱۴۰۲/۵/۲۶ راس ساعت ۱۰/۳۰ صبح ‌ در محل حسینیه ابیانه منعقد می گردد.
تشریف فرمایی شما عزیزان موجب تسلی خاطر بازماندگان آن مرحوم خواهد شد.
⚫️⚫️⚫️⚫️
ویونا کهن دیار
@kohanviuna

شادروان ، مروارید فلاحی ابیانه، همسر مرحوم حسین ظهیر‌ابیانه ، روحش شاد و یادش گرامی

@t94dara

📷👥 عکسهای قدیمی 👥📷

ردیف اول از راست : 👆👆

آقایان:
حاج محمد اسماعیل زاده - حسین صادقی - اصغر آقاجانی - شهید عباس ربیعی - مرحوم حسین ربیعی - عباس توکلی فرزند محمد - اکبر توکلی -حسین کچویی - مرحوم علی اصغری - عباس زارع.

ردیف دوم (کودکان) از راست :
📷👥 #عکسهای_قدیمی 👥📷

عاشورا ، روستای "طره"
ششم اسفند ماه. سال ۱۳۵۰ هجری خورشیدی
با سپاس از آقای مرتضی توکلی

@t94dara

📷👥 #عکسهای_قدیمی 👥📷

عاشورا ، روستای "طره"
ششم اسفند ماه. سال ۱۳۵۰ هجری خورشیدی
با سپاس از آقای مرتضی توکلی.

@t94dara

📷👥 عکسهای قدیمی 👥📷

ردیف اول از راست : 👆👆

آقایان:
حاج محمد اسماعیل زاده - مرحوم حسین صادقی - اصغر آقاجانی - شهید عباس ربیعی - مرحوم حسین ربیعی - عباس توکلی فرزند محمد - اکبر توکلی - مرحوم حسین کچویی - مرحوم علی اصغری - عباس زارع.

ردیف دوم (کودکان) از راست :

آقایان :
امیر حسین ربیعی - محمد صادقی -احمد اسماعیلی - حسن قدیری - محمد اسماعیلی - اصغر جهانگردان - عباس علی اکبر کامرانی.

@t94dara

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

..باز هم #پنجشنبه..
..باز هم دلتنگی..

شادروان محمد عباس‌نطنزی (محمد کچویی) .

در سا‌ل‌گرد درگذشتش، یادش را گرامی می‌داریم.

@t94dara

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

..باز هم #پنجشنبه..
..باز هم دلتنگی..

شادروان شهربانو حسن جلالی.

در سال‌گرد درگذشتش، یادش را گرامی می‌داریم.

@t94dara

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

..باز هم #پنجشنبه..
..باز هم دلتنگی..

شادروان لیلا توکلی.

در سال‌گرد درگذشتش، یادش را گرامی می‌داریم.

@t94dara