+++ English +++

📣 You can speak two of these languages: English, French, German?
👉 👉Then we are looking for your help!
We are looking for people who want to help us make the System Change Camp (SCC) more accessible and enable more diverse perspectives to be heard by interpreting events like workshops, discussions and plenaries at the Camp 🎪✨
📅 The camp will take place from the 13th to the 25th of August 2026 in Karlsruhe (Germany) and there will be 7 days of great program from 17.08 till the 23.08! 
To help translate this program and the plenaries at the camp, you don't need to have a ton of experience in interpretation: the whole camp is built on the collective organization of all the participants - we do not aim at perfection, but at working and learning together. Plus, while interpreting, you will always work in teams of two so you can take turns and help each other out!
If you would like to participate in the interpretation on the camp, please fill out this form: https://www.system-change-camp.org/en/camp-life/call-for-interpreters/ 
We would be really grateful for your support ❤️

++ MASSIVER STAATLICHER ÜBERGRIFF AUF CAMP! ++

Polizei räumt politisches und kulturelles Camp ohne rechtliche Verfügung und erledigt die Drecksarbeit für Tech-Oligarchen.

🎪 Heute morgen wurde in Benken auf dem Privatgrund eines solidarischen Bauers das “KI-kurzschliessen-Camp” mit politischem Programm gegen den massiven Ausbau von Datenzentren in der Region Schaffhausen aufgebaut.

🚔 Nach anfänglichen Verhandlungen begann die Polizei, sich zusammenzurotten. Vermummte Zivilpolizisten kesselten die Menschen vor Ort - begleitet von Drohnen und Polizeihunden. Menschen wurden kontrolliert und die Polizei verteilte Platzverweise.

🐷 Die Kantonspolizei gestand gegenüber einem Journalisten, dass sie zum Zeitpunkt des Übergriffs über keine Verfügung der Gemeinde verfügte. Die Polizei erledigt also eigenmächtig die Drecksarbeit für Tech-Oligarchen - und zeigt damit einmal mehr, dass sie lediglich die bewaffnete Hand der Reichen und Mächtigen ist.

🏗 Der Widerstand gegen Datenzentren und Big Tech in der Schweiz hat begonnen und weder polizeiliche Übergriffe noch Verbote werden die Bewegung aufhalten. Weitere Infos folgen - stay tuned!

Gestalte das Camp Programm mit!
+++English in the comments // schweres Deutsch in den Kommentaren+++

✅Einfache Sprache
Du kannst das System Change Camp mitgestalten.

Das Haupt-Thema in diesem Jahr ist "Hinter den Barrikaden - Care miteinander lernen"
Care bedeutet, füreinander zu sorgen und aufeinander zu achten.
Gemeinsam wollen wir besser verstehen, wie Care gelingen kann.
Besonders in einem kapitalistischen System
Ein kapitalistisches System ist eine Gesellschaft, in der Geld und Gewinn wichtiger als Menschen sind.
Gemeinsam schauen wir, wie Menschen dort trotzdem füreinander sorgen können.

Du kannst einen Workshop anbieten. Du kannst eine Gesprächs-Runde oder ein Konzert machen. Du kannst auch eine andere Idee einbringen.

Du hast Zeit bis zum 12. Juli.

Das Formular findest du hier: https://www.system-change-camp.org/es/es-programm/call-for-content/

Das Camp ist vom 13. bis 25. August in Karlsruhe.