JUNTOS, CONTRA LA DERECHA, POR UN CLIMA DE JUSTICIA - REUNÁMONOS DEL 5 AL 11 DE AGOSTO EN TURINGIA EN EL GRAN CAMPAMENTO PARA EL CAMBIO DE SISTEMA
El ascenso de la derecha ha vuelto a ser especialmente notable este año. Una cosa está clara: por un mundo con un clima justo, debemos unir nuestras luchas y hacer retroceder a las cada vez más fuertes fuerzas de la derecha. Por eso, el Campamento de Cambio de Sistema de este año se centra en el antifascismo y las luchas contra la derecha. Al mismo tiempo, debe haber suficiente espacio para una variedad de otros temas y puntos del programa de diferentes áreas del movimiento.
Por lo tanto, la invitación está dirigida tanto a los que acaban de empezar a ser políticamente activos como a los que llevan muchos años participando en movimientos, iniciativas locales contra la derecha, especialmente de Turingia, autoorganización de migrantes, personas y grupos del movimiento por la justicia climática y, en definitiva, a todos los que quieran trabajar por un mundo climáticamente justo y sin fascismo.
Conozcámonos, trabajemos en red, aprendamos, desarrollemos estrategias y seamos capaces de actuar. ¡Ven, haz contactos y enriquece el campamento con tus contenidos! Nos gustaría invitar explícitamente a todas las personas cuyas voces hasta ahora se han escuchado demasiado poco o nada en el discurso político a que participen en la elaboración del contenido del campamento. Encontrará nuestra convocatoria de contenidos aquí:
Más información sobre la convocatoria de contenidos en el enlace de Bio.
El ascenso de la derecha ha vuelto a ser especialmente notable este año. Una cosa está clara: por un mundo con un clima justo, debemos unir nuestras luchas y hacer retroceder a las cada vez más fuertes fuerzas de la derecha. Por eso, el Campamento de Cambio de Sistema de este año se centra en el antifascismo y las luchas contra la derecha. Al mismo tiempo, debe haber suficiente espacio para una variedad de otros temas y puntos del programa de diferentes áreas del movimiento.
Por lo tanto, la invitación está dirigida tanto a los que acaban de empezar a ser políticamente activos como a los que llevan muchos años participando en movimientos, iniciativas locales contra la derecha, especialmente de Turingia, autoorganización de migrantes, personas y grupos del movimiento por la justicia climática y, en definitiva, a todos los que quieran trabajar por un mundo climáticamente justo y sin fascismo.
Conozcámonos, trabajemos en red, aprendamos, desarrollemos estrategias y seamos capaces de actuar. ¡Ven, haz contactos y enriquece el campamento con tus contenidos! Nos gustaría invitar explícitamente a todas las personas cuyas voces hasta ahora se han escuchado demasiado poco o nada en el discurso político a que participen en la elaboración del contenido del campamento. Encontrará nuestra convocatoria de contenidos aquí:
Más información sobre la convocatoria de contenidos en el enlace de Bio.
ENSEMBLE, CONTRE LA DROITE, POUR UN CLIMAT DE JUSTICE - RASSEMBLONS-NOUS DU 05 AU 11 AOÛT EN THURINGE POUR LE GRAND CAMP SYSTEM CHANGE
La montée en puissance de la droite s'est encore fait sentir cette année. Il est pourtant clair que pour un monde juste sur le plan climatique, nous devons unir les luttes et faire reculer les forces de droite qui ne cessent de se renforcer. C'est pourquoi le System Change Camp de cette année est axé sur l'antifascisme et les luttes contre la droite. En même temps, il doit y avoir suffisamment d'espace pour une variété d'autres thèmes et points de programme de différents domaines de mouvement.
L'invitation s'adresse donc aussi bien aux personnes récemment engagées en politique qu'à celles qui le sont depuis longtemps, aux initiatives locales contre la droite, en particulier en Thuringe, à l'auto-organisation des migrants, aux personnes et aux groupes du mouvement pour la justice climatique et, finalement, à tous ceux qui veulent s'engager pour un monde climatiquement juste sans fascisme.
Apprenons à nous connaître, à nous mettre en réseau, à apprendre, à développer des stratégies, à devenir capables d'agir ! Venez, nouez des contacts et enrichissez le camp avec vos contenus ! Nous souhaitons explicitement inviter toutes les personnes dont les voix sont jusqu'à présent trop discrètes, voire absentes du discours politique, à s'impliquer dans la conception du contenu du camp. Vous trouverez notre appel à contenu ici :
Plus d'informations sur le Call for content dans le lien dans Bio.
La montée en puissance de la droite s'est encore fait sentir cette année. Il est pourtant clair que pour un monde juste sur le plan climatique, nous devons unir les luttes et faire reculer les forces de droite qui ne cessent de se renforcer. C'est pourquoi le System Change Camp de cette année est axé sur l'antifascisme et les luttes contre la droite. En même temps, il doit y avoir suffisamment d'espace pour une variété d'autres thèmes et points de programme de différents domaines de mouvement.
L'invitation s'adresse donc aussi bien aux personnes récemment engagées en politique qu'à celles qui le sont depuis longtemps, aux initiatives locales contre la droite, en particulier en Thuringe, à l'auto-organisation des migrants, aux personnes et aux groupes du mouvement pour la justice climatique et, finalement, à tous ceux qui veulent s'engager pour un monde climatiquement juste sans fascisme.
Apprenons à nous connaître, à nous mettre en réseau, à apprendre, à développer des stratégies, à devenir capables d'agir ! Venez, nouez des contacts et enrichissez le camp avec vos contenus ! Nous souhaitons explicitement inviter toutes les personnes dont les voix sont jusqu'à présent trop discrètes, voire absentes du discours politique, à s'impliquer dans la conception du contenu du camp. Vous trouverez notre appel à contenu ici :
Plus d'informations sur le Call for content dans le lien dans Bio.
TOGETHER, AGAINST THE RIGHT, FOR A CLIMATE OF JUSTICE - LET'S COME TOGETHER IN THURINGIA FROM AUGUST 5-11 FOR THE BIG SYSTEM CHANGE CAMP
The rise of the right has once again become particularly noticeable this year. One thing is clear: for a climate-just world, we must unite struggles and push back the increasingly strong right-wing forces. That is why this year's System Change Camp will focus on anti-fascism and struggles against the right. At the same time, there should be enough space for a variety of other topics and program points from different areas of the movement.
Accordingly, the invitation is aimed at those who have only recently become politically active as well as those who have been active in movements for many years, local initiatives against the right, especially from Thuringia, migrant self-organization, people and groups from the climate justice movement and ultimately everyone who wants to work for a climate-just world without fascism.
Let's get to know each other, network, learn, develop strategies, become capable of action! Come along, make contacts and enrich the camp with your content! We would like to explicitly invite all people whose voices have so far been heard far too quietly or not at all in the political discourse to get involved in shaping the content of the camp. You can find our Call for Content here:
More about the call for content in the link in Bio.
The rise of the right has once again become particularly noticeable this year. One thing is clear: for a climate-just world, we must unite struggles and push back the increasingly strong right-wing forces. That is why this year's System Change Camp will focus on anti-fascism and struggles against the right. At the same time, there should be enough space for a variety of other topics and program points from different areas of the movement.
Accordingly, the invitation is aimed at those who have only recently become politically active as well as those who have been active in movements for many years, local initiatives against the right, especially from Thuringia, migrant self-organization, people and groups from the climate justice movement and ultimately everyone who wants to work for a climate-just world without fascism.
Let's get to know each other, network, learn, develop strategies, become capable of action! Come along, make contacts and enrich the camp with your content! We would like to explicitly invite all people whose voices have so far been heard far too quietly or not at all in the political discourse to get involved in shaping the content of the camp. You can find our Call for Content here:
More about the call for content in the link in Bio.
Gemeinsam: #gegenrechts - für ein Klima der Gerechtigkeit! Vom 5.-11.8. in #thüringen zum #systemchangecamp 🏕🚩
❕Das Erstarken der Rechten ist in diesem Jahr noch einmal besonders spürbar geworden. Dabei ist klar: Für eine klimagerechte Welt müssen wir Kämpfe verbinden und die immer stärker werdenden rechten Kräfte zurückdrängen 📢
Daher steht das diesjährige #systemchangecamp unter dem inhaltlichen Schwerpunkt Antifaschismus und Kämpfe gegen Rechts. Gleichzeitig soll ausreichend Raum für eine Vielfalt anderer Themen und Programmpunkte aus verschiedenen Bewegungsbereichen entstehen 🏕🌈
Die Einladung richtet sich entsprechend sowohl an erst seit kurzem politisch Bewegte als auch langjährig in Bewegungen Aktive, an lokale Initiativen gegen Rechts insbesondere aus #thüringen, an migrantische Selbstorganisierung, an Menschen und Gruppen aus der Klimagerechtigkeitsbewegung und letztlich alle, die sich für eine klimagerechte Welt ohne Faschismus einsetzen wollen 🌍✊
Lasst uns einander kennenlernen, uns vernetzen, lernen, Strategien entwickeln, handlungsfähig werden! Kommt vorbei, knüpft Kontakte und bereichert mit euren Inhalten das Camp! Wir möchten explizit alle Menschen, deren Stimmen bisher viel zu leise oder gar nicht im politischen Diskurs zu hören sind, einladen, sich in die inhaltliche Gestaltung des Camps einzubringen.
❕Das Erstarken der Rechten ist in diesem Jahr noch einmal besonders spürbar geworden. Dabei ist klar: Für eine klimagerechte Welt müssen wir Kämpfe verbinden und die immer stärker werdenden rechten Kräfte zurückdrängen 📢
Daher steht das diesjährige #systemchangecamp unter dem inhaltlichen Schwerpunkt Antifaschismus und Kämpfe gegen Rechts. Gleichzeitig soll ausreichend Raum für eine Vielfalt anderer Themen und Programmpunkte aus verschiedenen Bewegungsbereichen entstehen 🏕🌈
Die Einladung richtet sich entsprechend sowohl an erst seit kurzem politisch Bewegte als auch langjährig in Bewegungen Aktive, an lokale Initiativen gegen Rechts insbesondere aus #thüringen, an migrantische Selbstorganisierung, an Menschen und Gruppen aus der Klimagerechtigkeitsbewegung und letztlich alle, die sich für eine klimagerechte Welt ohne Faschismus einsetzen wollen 🌍✊
Lasst uns einander kennenlernen, uns vernetzen, lernen, Strategien entwickeln, handlungsfähig werden! Kommt vorbei, knüpft Kontakte und bereichert mit euren Inhalten das Camp! Wir möchten explizit alle Menschen, deren Stimmen bisher viel zu leise oder gar nicht im politischen Diskurs zu hören sind, einladen, sich in die inhaltliche Gestaltung des Camps einzubringen.
For the System Change Camp, which will take place this year from August 5-11 in Thuringia, we are looking for program contributions! Please feel invited to consider whether you would like to contribute to the program and feel free to forward this invitation - we are looking forward to many submissions :)
The System Change Camp was born in the climate justice movement and takes place annually to provide a space for encounters, networking, content-related training, skillshares, strategic discussions and cultural programs. In addition to topics related to the climate justice movement, this year's focus is on anti-fascism.
The detailed invitation to submit program contributions (Call for Content) can be found here in German and English (the language can be changed at the top right): https://www.system-change-camp.org/call-for-content/
The System Change Camp was born in the climate justice movement and takes place annually to provide a space for encounters, networking, content-related training, skillshares, strategic discussions and cultural programs. In addition to topics related to the climate justice movement, this year's focus is on anti-fascism.
The detailed invitation to submit program contributions (Call for Content) can be found here in German and English (the language can be changed at the top right): https://www.system-change-camp.org/call-for-content/
Für das System Change Camp, das dieses Jahr vom 5.-11.08. in Thüringen stattfinden wird, suchen wir Programmbeiträge! Fühlt euch alle herzlich eingeladen zu überlegen ob ihr etwas zum Programm beitragen möchtet und leitet diese Einladung gern weiter - wir freuen uns auf zahlreiche Einsendungen :)
Das System Change Camp ist in der Klimagerechtigkeitsbewegung entstanden und findet jährlich statt, um einen Raum für Begegnung, Vernetzung, inhaltliche Weiterbildung, Skillshares, strategische Diskussionen und kulturelles Programm zu bieten. Neben Themen der Klimagerechtigkeitsbewegung liegt dieses Jahr ein Schwerpunkt auf dem Thema Antifaschismus.
Die ausführlichere Einladung zur Einreichung von Programmbeiträgen (Call for Content) findet ihr hier auf deutsch und englisch (die Sprache kann oben rechts umgestellt werden): https://www.system-change-camp.org/call-for-content/
Das System Change Camp ist in der Klimagerechtigkeitsbewegung entstanden und findet jährlich statt, um einen Raum für Begegnung, Vernetzung, inhaltliche Weiterbildung, Skillshares, strategische Diskussionen und kulturelles Programm zu bieten. Neben Themen der Klimagerechtigkeitsbewegung liegt dieses Jahr ein Schwerpunkt auf dem Thema Antifaschismus.
Die ausführlichere Einladung zur Einreichung von Programmbeiträgen (Call for Content) findet ihr hier auf deutsch und englisch (die Sprache kann oben rechts umgestellt werden): https://www.system-change-camp.org/call-for-content/
The MOBI-MATERIAL is ready! Stickers, posters, everything you need! 🔥
Order your Mobi package now for the System Change Camp from August 5-11 in Thuringia.🎪
At system-change-camp.org/en/mobilization-material/ you can see all stickers and posters and more information.
You can also find the link to our website in the bio.
Order your Mobi package now for the System Change Camp from August 5-11 in Thuringia.🎪
At system-change-camp.org/en/mobilization-material/ you can see all stickers and posters and more information.
You can also find the link to our website in the bio.
Das MOBI-MATERIAL ist fertig! Sticker, Poster, alles was ihr braucht! 🔥
Bestellt jetzt euer Mobi-Paket für das System Change Camp vom 5.-11.08 in Thüringen.🎪
Unter system-change-camp.org/mobi-material/ seht ihr alle Sticker und Poster und mehr Informationen.
Den Link zu unserer Website findet ihr auch in der Bio.
Bestellt jetzt euer Mobi-Paket für das System Change Camp vom 5.-11.08 in Thüringen.🎪
Unter system-change-camp.org/mobi-material/ seht ihr alle Sticker und Poster und mehr Informationen.
Den Link zu unserer Website findet ihr auch in der Bio.
Jetzt noch schnell Mobimaterial für das System Change Camp bestellen!
Auf unserer Website findet ihr das Formular dafür, oder auch die Designs, falls ihr euch selbst Mobimaterial drucken möchtet. https://www.system-change-camp.org/mobi-material/
Bildbeschreibung:
Das Bild zeigt ein Poster mit folgendem Text:
Jetzt noch Mobimaterial bestellen bis Sonntag 23.06.
05.08.-11.08. in Thüringen
System Change Camp
Das Poster ist in deutscher Sprache verfasst und verwendet eine rote Schrift auf weißem Hintergrund. Es ist in zwei Abschnitte unterteilt. Der obere Abschnitt enthält den Slogan "Jetzt noch Mobimaterial bestellen bis Sonntag 23.06." Der untere Abschnitt enthält den Untertitel "05.08.-11.08. System Change Camp in Thüringen".
Auf unserer Website findet ihr das Formular dafür, oder auch die Designs, falls ihr euch selbst Mobimaterial drucken möchtet. https://www.system-change-camp.org/mobi-material/
Bildbeschreibung:
Das Bild zeigt ein Poster mit folgendem Text:
Jetzt noch Mobimaterial bestellen bis Sonntag 23.06.
05.08.-11.08. in Thüringen
System Change Camp
Das Poster ist in deutscher Sprache verfasst und verwendet eine rote Schrift auf weißem Hintergrund. Es ist in zwei Abschnitte unterteilt. Der obere Abschnitt enthält den Slogan "Jetzt noch Mobimaterial bestellen bis Sonntag 23.06." Der untere Abschnitt enthält den Untertitel "05.08.-11.08. System Change Camp in Thüringen".
Call for help: Auf- und Abbau vom System Change Camp 2024
Weil Antifa Handarbeit bleibt: vom 05.- 11. August 2024 findet das SCC (System Change Camp) 2024 in Thüringen mit dem Schwerpunkt Antifaschismus statt. Wir benötigen zahlreiche Menschen, die uns beim Campaufbau, beim Abbau und auch während des Campzeitraums unterstützen. Wir freuen uns schon auf euren Support!
Der Aufbau wird am 1. August beginnen und der Abbau am 11. August starten.
Von Plakaten zeichnen und Schilder aushängen über Bodenplatten verlegen bis hin zu Toiletten, Zelte und Wasser/Küchenstrukturen aufbauen (…): wenn du dir vorstellen kannst, zu helfen, fülle gerne dieses Mitmachtool aus: system-change-camp.org/mitmachen/
Weil Antifa Handarbeit bleibt: vom 05.- 11. August 2024 findet das SCC (System Change Camp) 2024 in Thüringen mit dem Schwerpunkt Antifaschismus statt. Wir benötigen zahlreiche Menschen, die uns beim Campaufbau, beim Abbau und auch während des Campzeitraums unterstützen. Wir freuen uns schon auf euren Support!
Der Aufbau wird am 1. August beginnen und der Abbau am 11. August starten.
Von Plakaten zeichnen und Schilder aushängen über Bodenplatten verlegen bis hin zu Toiletten, Zelte und Wasser/Küchenstrukturen aufbauen (…): wenn du dir vorstellen kannst, zu helfen, fülle gerne dieses Mitmachtool aus: system-change-camp.org/mitmachen/
💥Kommt mit uns vom 28. bis 30. Juni nach Essen und den AfD-Parteitag verhindern!
Mehr Infos unter https://widersetzen.com/
Gemeinsam den Parteitag der AfD in Essen verhindern! @widersetzen @gemeinsamlaut
Twitter: @Widersetzen24
Telegram: https://t.me/widersetzen\_essen
Mehr Infos unter https://widersetzen.com/
Gemeinsam den Parteitag der AfD in Essen verhindern! @widersetzen @gemeinsamlaut
Twitter: @Widersetzen24
Telegram: https://t.me/widersetzen\_essen
🔥5
👉 Call for Participation: FoodSystemChange-Zelt auf System Change Camp 2024 // Offene Videokonferenz am Di 02.07. 18 Uhr | FoodSystemChange tent at System Change Camp 2024 // Open video call on Tue Jul 2 at 6pm
English version below
Call for Participation: FoodSystemChange-Zelt auf dem System Change Camp 2024 // Offene Videokonferenz zur Vorbesprechung am Dienstag 2. Juli um 18 Uhr
Vom 5. bis 11. August findet das System Change Camp in Thüringen statt (weitere Infos dazu findest du auf https://www.system-change-camp.org/).
Teil des vielfältigen Camp-Programms soll auch ein FoodSystemChange-Zelt sein! Denn Klimagerechtigkeit ist nur mit einer grundlegenden Agrar- und Ernährungswende erreichbar!
"About 21–37% of total GHG emissions are attributable to the food system." - IPCC, 2019
Das FoodSystemChange-Zelt bietet Raum für vielfältige Programmbeiträge:
Inputs
Diskussionsrunden
Vernetzung
Skillsharing
Kinderprogramm
Kulturbeiträge
nette Gespräche bei Tee und Kuchen
und vieles mehr
Seid herzlich eingeladen, euch bei der Organisation zu beteiligen und kollektiv den Raum zu gestalten:
Bringt vorab Vorschläge für Programmbeiträge ein.
Kommt vorbei und diskutiert mit.
Macht den Space schön, bringt Banner, Sticker, Flyer und Broschüren mit.
Erzählt euren Friends vom Camp und dem FoodSystemChange-Zelt!
Wer sich vorab bei der Gestaltung des FoodSystemChange-Zelts einbringen möchte, ist herzlich zur offenen Videokonferenz am Dienstag 2. Juli um 18 Uhr eingeladen.
Kontakt für die Zugangsdaten zur Videokonferenz und für Rückfragen: food-system-change@systemli.org
Einreichungen von Programmvorschlägen sind möglich unter https://www.system-change-camp.org/call-for-content/
English Version
Call for Participation: FoodSystemChange tent at System Change Camp 2024 // Open video call for participation on Tuesday, July 2, at 6pm.
From August 5 to 11, the System Change Camp will take place in Thüringen, Germany (more info at https://www.system-change-camp.org/en/system-change-camp-2024-english/).
Part of the diverse camp program will be a FoodSystemChange tent! Because climate justice can only be achieved with a fundamental change in the agriculture and food system!
"About 21–37% of total GHG emissions are attributable to the food system." - IPCC, 2019
The FoodSystemChange tent offers space for diverse program contributions:
inputs
discussion panels
networking
skillsharings
children's program
cultural contributions
nice conversations over tea and cake
and much more
Feel warmly invited to participate in the organization and collectively shape the space:
Bring in suggestions for program contributions in advance.
Come by and join the discussion.
Make the Space beautiful, bring along banners, stickers, flyers and brochures.
Tell your friends about the Camp and the FoodSystemChange tent!
If you would like to get involved in the design of the FoodSystemChange tent in advance, you are invited to join the open video call on Tuesday, July 2, at 6pm.
Contact for access details to the video call and for queries: food-system-change@systemli.org
Program proposals can be submitted to https://www.system-change-camp.org/en/call-for-content-en/
English version below
Call for Participation: FoodSystemChange-Zelt auf dem System Change Camp 2024 // Offene Videokonferenz zur Vorbesprechung am Dienstag 2. Juli um 18 Uhr
Vom 5. bis 11. August findet das System Change Camp in Thüringen statt (weitere Infos dazu findest du auf https://www.system-change-camp.org/).
Teil des vielfältigen Camp-Programms soll auch ein FoodSystemChange-Zelt sein! Denn Klimagerechtigkeit ist nur mit einer grundlegenden Agrar- und Ernährungswende erreichbar!
"About 21–37% of total GHG emissions are attributable to the food system." - IPCC, 2019
Das FoodSystemChange-Zelt bietet Raum für vielfältige Programmbeiträge:
Inputs
Diskussionsrunden
Vernetzung
Skillsharing
Kinderprogramm
Kulturbeiträge
nette Gespräche bei Tee und Kuchen
und vieles mehr
Seid herzlich eingeladen, euch bei der Organisation zu beteiligen und kollektiv den Raum zu gestalten:
Bringt vorab Vorschläge für Programmbeiträge ein.
Kommt vorbei und diskutiert mit.
Macht den Space schön, bringt Banner, Sticker, Flyer und Broschüren mit.
Erzählt euren Friends vom Camp und dem FoodSystemChange-Zelt!
Wer sich vorab bei der Gestaltung des FoodSystemChange-Zelts einbringen möchte, ist herzlich zur offenen Videokonferenz am Dienstag 2. Juli um 18 Uhr eingeladen.
Kontakt für die Zugangsdaten zur Videokonferenz und für Rückfragen: food-system-change@systemli.org
Einreichungen von Programmvorschlägen sind möglich unter https://www.system-change-camp.org/call-for-content/
English Version
Call for Participation: FoodSystemChange tent at System Change Camp 2024 // Open video call for participation on Tuesday, July 2, at 6pm.
From August 5 to 11, the System Change Camp will take place in Thüringen, Germany (more info at https://www.system-change-camp.org/en/system-change-camp-2024-english/).
Part of the diverse camp program will be a FoodSystemChange tent! Because climate justice can only be achieved with a fundamental change in the agriculture and food system!
"About 21–37% of total GHG emissions are attributable to the food system." - IPCC, 2019
The FoodSystemChange tent offers space for diverse program contributions:
inputs
discussion panels
networking
skillsharings
children's program
cultural contributions
nice conversations over tea and cake
and much more
Feel warmly invited to participate in the organization and collectively shape the space:
Bring in suggestions for program contributions in advance.
Come by and join the discussion.
Make the Space beautiful, bring along banners, stickers, flyers and brochures.
Tell your friends about the Camp and the FoodSystemChange tent!
If you would like to get involved in the design of the FoodSystemChange tent in advance, you are invited to join the open video call on Tuesday, July 2, at 6pm.
Contact for access details to the video call and for queries: food-system-change@systemli.org
Program proposals can be submitted to https://www.system-change-camp.org/en/call-for-content-en/
--- english below ---
🔊 Wir suchen Dolmetscher*innen 🔊
Arabisch, Dari/Farsi, Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch
Wir brauchen euch beim System Change Camp, vom 5. - 11. August 2024 in Erfurt, Thüringen!
Das System Change Camp ist in der Klimagerechtigkeitsbewegung entstanden und findet jährlich statt, um einen Raum für Begegnung, Vernetzung, inhaltliche Weiterbildung, Skillshares, strategische Diskussionen und kulturelles Programm zu bieten. Neben Themen der Klimagerechtigkeitsbewegung liegt dieses Jahr ein Schwerpunkt auf dem Thema Antifaschismus.
Um allen Teilnehmenden zu ermöglichen, an dieser Woche teilzuhaben, möchten wir ein zuverlässiges Dolmetschteam zusammenstellen. Dabei sollen (nicht alle, aber einige) Programmpunkte mehrsprachig stattfinden.
🧐 Du interessierst dich fürs Dolmetschen, aber du hast so etwas noch nie gemacht oder du fühlst dich nicht gut genug vorbereitet dafür? Keine Angst, es gibt vor Ort Workshops, bei denen dir Tipps und kleine Übungen an die Hand gegeben werden, um dich ins simultane Verdolmetschen einzuführen! 🎤
Leider können wir die Dolmetscharbeit nicht bezahlen. Ihr bekommt aber eure Fahrtkosten zurückerstattet und Verpflegung auf dem Camp.
Auch Menschen, die die Dolmetsch-Orga-Gruppe bei der Planung und vor Ort unterstützen werden noch gesucht.
🙌 Wenn du also Lust hast, uns als Dolmetscher*in oder unterstützend (gerne auch nur an einzelnen Tagen) zu unterstützen, schreib uns bitte eine Mail an interpretation@system-change-camp.org mit Antwort auf folgende Fragen:
Name / Kontaktmöglichkeit (Mailadresse oder Handynummer) / Sprachen / Tage, an denen du Zeit hast
Außerdem findest du hier den Link zur Signalgruppe als Plattform der schnellen, gemeinsamen Kommunikation: https://signal.group/#CjQKIB-3zi5AhQi24jMMxz08nUCkmWSVGA86q4zuqihtVs4GEhB6c_It7Dr5M_Q1Wgr_QCEM
Danke und hoffentlich bis bald! ✊
Mailadresse: interpretation@system-change-camp.org
Infos zum Camp findest du hier: https://www.system-change-camp.org/
Insta: @system_change_camp
---
🔊 We are looking for interpreters 🔊
Arabic, Dari/Farsi, German, English, French, Spanish
We need you at the System Change Camp, from August 5 - 11, 2024 in Erfurt, Thuringia!
The System Change Camp has emerged in the climate justice movement and takes place annually to provide a space for gathering, networking, content education, skillshares, strategic discussions and cultural program. In addition to topics related to the climate justice movement, this year's focus is on anti-fascism.
In order to enable all participants to take part in this week, we would like to put together a reliable team of interpreters. Not all, but some of the program items will be multilingual.
🧐 Are you interested in interpreting but have never done it before or don't feel well enough prepared? Don't worry, there are workshops on site where you will be given tips and small exercises to introduce you to simultaneous interpreting! 🎤
Unfortunately, we cannot pay for the interpreting work. However, you will be reimbursed for your travel costs and receive meals at the camp.
We are also looking for people to support the interpreting organization group with the planning and on site.
🙌 So if you would like to support us as an interpreter or in a supportive capacity (even if only on individual days), please send us an email to interpretation@system-change-camp.org with answers to the following questions:
Name / contact details (e-mail address or phone number) / languages / days on which you have time
You can also find the link to the signal group as a platform for quick, joint communication here: https://signal.group/#CjQKIB-3zi5AhQi24jMMxz08nUCkmWSVGA86q4zuqihtVs4GEhB6c_It7Dr5M_Q1Wgr_QCEM
Thank you and hope to see you soon! ✊
Email address: interpretation@system-change-camp.org
You can find information about the camp here: https://www.system-change-camp.org/
Insta: @system_change_camp
🔊 Wir suchen Dolmetscher*innen 🔊
Arabisch, Dari/Farsi, Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch
Wir brauchen euch beim System Change Camp, vom 5. - 11. August 2024 in Erfurt, Thüringen!
Das System Change Camp ist in der Klimagerechtigkeitsbewegung entstanden und findet jährlich statt, um einen Raum für Begegnung, Vernetzung, inhaltliche Weiterbildung, Skillshares, strategische Diskussionen und kulturelles Programm zu bieten. Neben Themen der Klimagerechtigkeitsbewegung liegt dieses Jahr ein Schwerpunkt auf dem Thema Antifaschismus.
Um allen Teilnehmenden zu ermöglichen, an dieser Woche teilzuhaben, möchten wir ein zuverlässiges Dolmetschteam zusammenstellen. Dabei sollen (nicht alle, aber einige) Programmpunkte mehrsprachig stattfinden.
🧐 Du interessierst dich fürs Dolmetschen, aber du hast so etwas noch nie gemacht oder du fühlst dich nicht gut genug vorbereitet dafür? Keine Angst, es gibt vor Ort Workshops, bei denen dir Tipps und kleine Übungen an die Hand gegeben werden, um dich ins simultane Verdolmetschen einzuführen! 🎤
Leider können wir die Dolmetscharbeit nicht bezahlen. Ihr bekommt aber eure Fahrtkosten zurückerstattet und Verpflegung auf dem Camp.
Auch Menschen, die die Dolmetsch-Orga-Gruppe bei der Planung und vor Ort unterstützen werden noch gesucht.
🙌 Wenn du also Lust hast, uns als Dolmetscher*in oder unterstützend (gerne auch nur an einzelnen Tagen) zu unterstützen, schreib uns bitte eine Mail an interpretation@system-change-camp.org mit Antwort auf folgende Fragen:
Name / Kontaktmöglichkeit (Mailadresse oder Handynummer) / Sprachen / Tage, an denen du Zeit hast
Außerdem findest du hier den Link zur Signalgruppe als Plattform der schnellen, gemeinsamen Kommunikation: https://signal.group/#CjQKIB-3zi5AhQi24jMMxz08nUCkmWSVGA86q4zuqihtVs4GEhB6c_It7Dr5M_Q1Wgr_QCEM
Danke und hoffentlich bis bald! ✊
Mailadresse: interpretation@system-change-camp.org
Infos zum Camp findest du hier: https://www.system-change-camp.org/
Insta: @system_change_camp
---
🔊 We are looking for interpreters 🔊
Arabic, Dari/Farsi, German, English, French, Spanish
We need you at the System Change Camp, from August 5 - 11, 2024 in Erfurt, Thuringia!
The System Change Camp has emerged in the climate justice movement and takes place annually to provide a space for gathering, networking, content education, skillshares, strategic discussions and cultural program. In addition to topics related to the climate justice movement, this year's focus is on anti-fascism.
In order to enable all participants to take part in this week, we would like to put together a reliable team of interpreters. Not all, but some of the program items will be multilingual.
🧐 Are you interested in interpreting but have never done it before or don't feel well enough prepared? Don't worry, there are workshops on site where you will be given tips and small exercises to introduce you to simultaneous interpreting! 🎤
Unfortunately, we cannot pay for the interpreting work. However, you will be reimbursed for your travel costs and receive meals at the camp.
We are also looking for people to support the interpreting organization group with the planning and on site.
🙌 So if you would like to support us as an interpreter or in a supportive capacity (even if only on individual days), please send us an email to interpretation@system-change-camp.org with answers to the following questions:
Name / contact details (e-mail address or phone number) / languages / days on which you have time
You can also find the link to the signal group as a platform for quick, joint communication here: https://signal.group/#CjQKIB-3zi5AhQi24jMMxz08nUCkmWSVGA86q4zuqihtVs4GEhB6c_It7Dr5M_Q1Wgr_QCEM
Thank you and hope to see you soon! ✊
Email address: interpretation@system-change-camp.org
You can find information about the camp here: https://www.system-change-camp.org/
Insta: @system_change_camp
👍2❤1
Wir haben einen Camport 🔥
Das System Change Camp 2024 wird in Erfurt stattfinden!
Alle Infos zum Camp findest du auf unserer Website system-change-camp.org
Bildbeschreibung:
Auf dem Bild zu sehen ist ein großes gelb-rot gestreiftes Zirkuszelt. Über dem Zelt hängt ein großes weißes Banner mit der Aufschrift: "Break the Chains of fossil Capitalism". Im Bildvordergrund stehen einige Menschen auf eine trockenen Wiese, in kleinen Gruppen vor dem Zirkuszelt. Links und rechts neben dem Zirkuszelt steht jeweils 1 Laubbaum. Im Bildhintergrund stehen 3 aneinandergereihte 6-Stöckige Häuser. Der Himmel ist hellblau und es sind keine Wolken zu sehen.
Text:
"We will camp in Erfurt!" (dunkelblaue Schrift auf weißem Hintergrund, geschrieben vom oberen linken Bildrand bis in die obere Bildmitte)
"System Change Camp 05.08-11.08. in Erfurt" (Orangene Schrift auf weißem Hintergrund, geschrieben als zwei Zeiler am unteren rechten Bildrand)
Das System Change Camp 2024 wird in Erfurt stattfinden!
Alle Infos zum Camp findest du auf unserer Website system-change-camp.org
Bildbeschreibung:
Auf dem Bild zu sehen ist ein großes gelb-rot gestreiftes Zirkuszelt. Über dem Zelt hängt ein großes weißes Banner mit der Aufschrift: "Break the Chains of fossil Capitalism". Im Bildvordergrund stehen einige Menschen auf eine trockenen Wiese, in kleinen Gruppen vor dem Zirkuszelt. Links und rechts neben dem Zirkuszelt steht jeweils 1 Laubbaum. Im Bildhintergrund stehen 3 aneinandergereihte 6-Stöckige Häuser. Der Himmel ist hellblau und es sind keine Wolken zu sehen.
Text:
"We will camp in Erfurt!" (dunkelblaue Schrift auf weißem Hintergrund, geschrieben vom oberen linken Bildrand bis in die obere Bildmitte)
"System Change Camp 05.08-11.08. in Erfurt" (Orangene Schrift auf weißem Hintergrund, geschrieben als zwei Zeiler am unteren rechten Bildrand)
🔥8🕊2😢1
Das erwartet euch auf dem system change camp in Erfurt!
Infos zum Programm auf dem Camp folgen noch.
Alle Infos zum Camp findest du auf unserer Website system-change-camp.org
Das System Change Camp war in der Vergangenheit einer der größten Begegnungsräume der Klimagerechtigkeitsbewegung und bietet einen Raum als Bewegung zusammenzukommen, sich auszutauschen, zu vernetzen und über Strategie zu diskutieren.
Darüber hinaus ist das Camp auch ein Ort, um spannenden Vorträgen zu lauschen, gemeinsam Mittag im Gras zu essen, Pause in der Sonne zu machen, und sich in kleinen und großen Aufgaben einzubringen.
Das Camp ist selbstorganisiert, was auch bedeutet, dass du dich überall einbringen kannst. Sei es beim schnippeln in der Küfa (Küche für alle), am Infopunkt oder beim Putzen der Klos.
Nach einem langen Tag kannst dir entweder einen ruhigen Rückzugsort suchen, oder mit vielen anderen noch gemeinsam tanzen, singen und Geschichten erzählen. Wir freuen uns auf dich!
Bildbeschreibung:
Das Bild zeigt eine Gruppe aus etwa 30 Menschen, die auf einem Klimacamp auf einer Wiese sitzen. Das Bild ist aus der perspektive einer in der Gruppe sitzenden Person aufgenommen. In der Mitte der Gruppe steht eine Person und ruft etwas in ein Megaphon. Im Hintergrund stehen 2-3 weiße Stangengerüstzelte und ein kleines blau-weiß gestreiftes Zirkuszelt. Hinter den Zelten stehen einige Laubbäume. Vom rechten oberen Bildrand scheint die Sonne die Bäume an. Der Himmel, welcher am oberen rechten Bildrand nicht von den Bäumen verdeckt wird, ist blau.
Text:
"Was erwartet dich auf dem Camp? (Rosa Schrift auf weißem Hintergrund, geschrieben vom oberen linken Bildrand bis in die obere Bildmitte, verdeckt einen Teil der Bäume)
"System Change Camp 05.08-11.08. in Erfurt" (Orangene Schrift auf weißem Hintergrund, geschrieben als zwei Zeiler am unteren rechten Bildrand, verdeckt kleine teile von den Menschen die in der Gruppe sitzen)
Infos zum Programm auf dem Camp folgen noch.
Alle Infos zum Camp findest du auf unserer Website system-change-camp.org
Das System Change Camp war in der Vergangenheit einer der größten Begegnungsräume der Klimagerechtigkeitsbewegung und bietet einen Raum als Bewegung zusammenzukommen, sich auszutauschen, zu vernetzen und über Strategie zu diskutieren.
Darüber hinaus ist das Camp auch ein Ort, um spannenden Vorträgen zu lauschen, gemeinsam Mittag im Gras zu essen, Pause in der Sonne zu machen, und sich in kleinen und großen Aufgaben einzubringen.
Das Camp ist selbstorganisiert, was auch bedeutet, dass du dich überall einbringen kannst. Sei es beim schnippeln in der Küfa (Küche für alle), am Infopunkt oder beim Putzen der Klos.
Nach einem langen Tag kannst dir entweder einen ruhigen Rückzugsort suchen, oder mit vielen anderen noch gemeinsam tanzen, singen und Geschichten erzählen. Wir freuen uns auf dich!
Bildbeschreibung:
Das Bild zeigt eine Gruppe aus etwa 30 Menschen, die auf einem Klimacamp auf einer Wiese sitzen. Das Bild ist aus der perspektive einer in der Gruppe sitzenden Person aufgenommen. In der Mitte der Gruppe steht eine Person und ruft etwas in ein Megaphon. Im Hintergrund stehen 2-3 weiße Stangengerüstzelte und ein kleines blau-weiß gestreiftes Zirkuszelt. Hinter den Zelten stehen einige Laubbäume. Vom rechten oberen Bildrand scheint die Sonne die Bäume an. Der Himmel, welcher am oberen rechten Bildrand nicht von den Bäumen verdeckt wird, ist blau.
Text:
"Was erwartet dich auf dem Camp? (Rosa Schrift auf weißem Hintergrund, geschrieben vom oberen linken Bildrand bis in die obere Bildmitte, verdeckt einen Teil der Bäume)
"System Change Camp 05.08-11.08. in Erfurt" (Orangene Schrift auf weißem Hintergrund, geschrieben als zwei Zeiler am unteren rechten Bildrand, verdeckt kleine teile von den Menschen die in der Gruppe sitzen)
❤🔥5❤1
Nachdem wir in Essen waren um uns gemeinsam erfolgreich der AfD zu #widersetzen geht es nun in den Austausch und die Vernetzung zum #systemchangecamp vom 05.-11. August in Erfurt. Es erwarten euch Workshops, Podiumsdiskussionen, Spiel und Spaß, Pizza und Selbstorganisation zum Anfassen. Mehr Einblicke ins Programm folgen bald.
Mehr Infos unter www.system-change-camp.org
Bildbeschreibung:
Text: "Nach dem Widersetzen ist vor dem System Change Camp" in hellblauer Schrift auf auf rot-dunkelblauem Untergrund, darunter in kleinerer Schrift der Text "Erfurt 5.8.-11.8. system change camp" in gelb-grün, daneben das Logo in gelb-grün.
Mehr Infos unter www.system-change-camp.org
Bildbeschreibung:
Text: "Nach dem Widersetzen ist vor dem System Change Camp" in hellblauer Schrift auf auf rot-dunkelblauem Untergrund, darunter in kleinerer Schrift der Text "Erfurt 5.8.-11.8. system change camp" in gelb-grün, daneben das Logo in gelb-grün.
🔥5👍2