💍 27-28 июля преобразуем мусорный свет на выставке и окружающих ее событиях. Спасибо Яте за приглашение. Я принесу осколки строек, избытка, глянца, компульсии, которые м.б. превратятся в аппарат кратких перемещений во времени.

▫️ регистрация на 27 июля
▫️ регистрация 28 июля

Какие формы обретает лето

🪼 1 августа, 13:00, фестиваль неработа, Нижний Новгород
перформанс по книге «спектр» со мной и Полиной Николаевой

🪼 1 августа, 18:00, фестиваль неработа, Нижний Новгород
поэтические чтения нижегородских и московских (и московско-нижегородских) поэтесс и поэтов: Карина Лукьянова, Анна Фролова, Анна Родионова, Лана Ленкова, Егор Зернов, Даня Данильчинко

🪼 5 августа, летняя школа «А как аффект: эмоции и чувства в культуре», Вороново
поучаствую в двух круглых столах «Среды, эконарративы, экокритика» и «Как писать о себе сегодня».

Литературные медиа: новое

🍎 На горизонте показались Волны и уже набегают на берег. Пока опубликовала две тронувших меня подборки — Надежды Викулиной и Матвея Лунькова, но будет больше. Советую почитать и другие тексты, там есть очень важные и дорогие для меня голоса. Возможно, вы тоже найдете для себя что-то особенное.

🍎 Еще в конце мая вышел новый сдвоенный 3-4 выпуск гало со множеством любимых и редких текстов. Этот выпуск получился про водовороты и линии памяти: и бурлящий, и строгий. Читайте, если еще не начали, и следите за обзорами публикаций в канале.

Обновление рубрики «вне сезонов» — большая подборка переводов американской поэтессы Джулианы Спар, которая в этом году получила Пулитцеровскую премию в номинации «Поэзия».

В своих текстах Спар часто пишет о связях между местами, процессами и живыми существами, обращается к концептуалистским и конкретистским приемам, к поэтике списков, соединяет социальное и чувственное, исследует границы читательского внимания. Всё это делает ее поэзию гипнотически многословной, но в то же время хрупкой.

В подборке — несколько текстов из ее сборников This connection of everyone with lungs (2005) и Well Then There Now (2011) в переводах Натальи Игнатьевой, Екатерины Захаркив и Леннарда ван Уффелена (перевод выполнен в рамках переводческого курса ШЭП), Александра Колесникова, Анны Родионовой и Леры Бабицкой.

Читать на сайте гало 🦋

За последние несколько теплых месяцев было много разговоров о разных поэтических практиках, за которыми я с интересом наблюдаю. Оставлю здесь мини-дайджест:

🪩 В июле обсуждали тексты Талы Игнатьевой: память, пространство, поэтику пойманного и его культурную обработку.

🪩 В конце августа говорили о поэзии и гибридных работах Татьяны Красильниковой: сказала пару слов про цепкость, без которой невозможно плетение, и конкретику биотопов.

🪩 В сентябре поговорили о новых текстах Ланы Ленковой, о том, как фасад смешан с изнанкой, про медиа, катастрофы и насилие с блёстками.

А новые сезоны принесут новые слова.

Скоро стартует Московская книжная неделя, ее программу можно посмотреть на сайте. Среди участников более 90 издательств, книжных магазинов, городских площадок и медиа. гало тоже приглашает вас на свое мероприятие в рамках Книжной недели.

Развивая темы наших первых трех выпусков, посмотрим и обсудим фильм «Зло не существует» Рюсукэ Хамагути (2023). На первый взгляд, этот фильм может быть прочитан энваронменталистски: столкновение деревенских жителей и застройщиков выглядит как ожидаемая завязка для эконарратива. Однако позже фильм вскрывает множество вопросов, в том числе неудобных для самого экодискурса. Мы попробуем подобраться к некоторым из них, а также поговорим о том, как кинематограф и визуальные искусства создают атмосферы и среды, которые влияют на зрительское восприятие подчас даже больше, чем рассказанная история.

В обсуждении фильма примут участие:

Дина Шулятьева — д.филол.н., исследовательница литературы и кино, академический руководитель образовательной программы «Культурные исследования», доцент Школы философии и культурологии НИУ ВШЭ.

Даниил Небольсин — к.филос.н., исследователь культуры, старший преподаватель Школы философии и культурологии НИУ ВШЭ, редактор издательства SOYAPRESS, художник-коллажист.

Анна Родионова — к.филол.н., поэтесса, исследовательница экостратегий в литературе, преподавательница Школы филологических наук НИУ ВШЭ.

4 октября / 15:00 / Des Esseintes Library

Регистрация и подробности 🦋