📘 Вот так бывает: вчера был штормовой ветер, а завтра мы встретимся онлайн, чтобы обсудить «Климат». Спасибо «Всеализму» и Жене Либерман за желание поговорить о моей книжке. Зарегистрироваться можно здесь.

UPD: штормовой ветер принес ко мне ещё и вирус чего-то очень похожего на грипп, так что наш сегодняшний разговор в лектории «Вселизма», увы, переносится (скорее всего — на конец марта/начало апреля). Буду ждать встречи + не болейте! 🐸

Несколько близких весенних новостей:

🟢 Сегодня в 18:00 по Москве побеседуем (онлайн) про гало в рамках лекториях от журнала «Всеализм»: расскажем про контекст появления медиа, про планы и значимые для нас пойнты, обсудим публикации. Зарегистрироваться можно здесь.

🟢 26 марта в 19:30 по Москве буду на встрече с Карлой Харриман в компании Владимира Фещенко, Евгении Сусловой и Марии Малиновской. Почитаем тексты из ее новой переводной книги и зададим поэтессе свои вопросы.

🟢 30 марта в 13:00 по Москве с Лерой Бабицкой проведем воркшоп (онлайн). Продолжаем проблематизировать эколитературу, а также изучать, как письмо связано с нашими повседневными практиками. Записаться можно здесь.

🌀 Перенесенная встреча с обсуждением моей книжки не вышла за пределы марта, но сместилась от полнолуния к новолунию: пройдет в эту субботу (29.03) в 16:00 по Москве.

Напомню, что хотя бумажный тираж растаял, цифровую версию книги теперь можно найти на сайте издательства. Еще в преддверии встречи можно прочитать разное:
▫️ предисловия (из России открывается с vpn);
▫️ а вот здесь максимально полный список рецензий-откликов и несколько циклов из книги.

До встречи!

Недавно состоялось несколько важных для меня разговоров, которые можно посмотреть/послушать в записи:

🌀 обсуждение «Климата»
про трансформацию инфосубъекта книги, слайды, фильтры и доверие;

🌀 разговор о «гало» с Лерой Бабицкой и мной
про задачи медиа, проблемы экопоэтики, структуру сайта и отношения между социальным и природным.

Спасибо «Всеализму», Валерию Горюнову (у которого, кстати, недавно вышла книга, с чем я его очень поздравляю) и всем гостьям и гостям.

🐳 А еще в конце марта мы презентовали книгу Карлы Харриман «Пестрые устройства», было приятно узнать про разный опыт переводчиц и переводчиков, а также послушать оригинальное прочтение Карлы и совместить его со своей интерпретацией ее текстов.

🍏 Завтра на конференции в прекрасной компании расскажу об эко-ракурсе на тексты известной, но всё еще недостаточно прочитанной авангардистки, писательницы и художницы Елены Гуро. Уже довольно давно думаю об этом сюжете, наконец пришла пора показать первые наработки.

Большое спасибо за приглашение. Моя лекция будет в 13:05.

Иллюстрация: «Ростки», Е. Гуро (1906-1907)

🍭 У исследователя и критика Алексея Масалова вышла статья о моей дебютной книге «Климат» (СПб: «Порядок слов», 2022). Была очень рада этой публикации: получилось уделить внимание многим важным для меня вещам — от связки экологического с информационным до «слайдов», текста и визуальности. Большое спасибо!

Прикрепляю статью к посту, а саму книгу всё еще можно найти, но (за редким исключением) уже в летучем виртуальном обличье.

🫧 В Петербурге совсем ещё скромная весна и завтра открывается конференция «Ленинградская “вторая культура” в официальном и неофициальном поле». Вставлю свою пару слов про Михаила Ерёмина среди прекрасных докладов коллег и друзей.

Приглашаю, программу можно посмотреть здесь.

✨ Давайте поможем выйти двум новым хорошим книгам в издательстве «Горгулья». До завершения краудфандинга остается всего несколько дней.

К одной из книг — «Все существуют и всё существует» Любови Барковой — я написала небольшое предисловие об именах, многообразии, морфологии и морфинге.

Почему может быть важно читать эти тексты сейчас? Всегда будет что-то упущенное из внимания, что-то за скобками, а эта поэзия позволяет заглянуть в скобки, причем не просто понаблюдать за тем, что там происходит, но и поучаствовать в этом — своей приметливостью.

Я очень рада, что тексты Любы можно будет скоро увидеть на бумаге, кажется, это очень правильное расположение для них.

Поддержать проект можно здесь.

☁️ Недавно мы закончили работу над вторым выпуском гало. Очень радуюсь людям и событиям, которые сделали его возможным — в том числе своим вниманием и поддержкой. Как всегда — моя благодарность дорогой напарнице Лере Бабицкой, а также всем, кто решился поделиться с нами своими текстами и мыслями. Сама я была рада попробовать себя в новой роли и взять небольшое интервью у Дениса Ларионова, а также редактировать переводы Анастасии Ушаковой, которая работала с текстами Адриенны Рич. (Кстати, Рич — вдохновительница одной ранее не переведенной теоретикессы, которую мы собираемся опубликовать уже в следующем, летнем, номере, stay tuned.)

Второй выпуск получился не только про обитание в непростых местах, но и про неожиданные поддерживающие связи: авторки и авторы нашего номера переговариваются друг с другом концептами, вайбами, эпиграфами и локациями, что мы постарались отразить в дизайне главной страницы, который доступен на широком экране.

В общем, вот такая роща из перекличек, в которой, я надеюсь, будет приятно побродить.