Побег в Швейцарию «стал спасением» от фашистских преследований
📔 В книге воспоминаний Due lingue, due vite: i miei anni svizzeri 1943–1945 («Два языка, две жизни: мои швейцарские годы 1943–1945») бывший сенатор* Итальянской Республики Франко Дебенедетти рассказывает о своем бегстве в Швейцарию, о годах, проведенных с семьей в изгнании в Люцерне, а также об изучении нового языка — немецкого.
📒 «Моя мать дала мне и моему брату Карло, который был младше меня на два года, несколько тетрадей и предложила вести дневник, записывая все, что мы переживали, — рассказывает он. — Благодаря этому у меня сохранились воспоминания о том времени».
📝 На первых страницах автор, например, подробно описывает тайный переход границы. Он иллюстрирует этот эпизод рисунком, на котором изображен небольшой дом и забор с лазейкой, через которую его семья и попала в Швейцарию. «В заборе было узкое отверстие. Я прошел первым, затем отец, потом Карло и, наконец, мама. Человек, который держал сетку забора, постоянно повторял: „Спокойно, спешить не надо!“. Два шага по мокрому деревянному мостику — и вот мы уже в Швейцарии. Это случилось 9 ноября 1943 года в 17:25». Дальше читайте по ссылке: https://buff.ly/MFBX7Fb
📔 В книге воспоминаний Due lingue, due vite: i miei anni svizzeri 1943–1945 («Два языка, две жизни: мои швейцарские годы 1943–1945») бывший сенатор* Итальянской Республики Франко Дебенедетти рассказывает о своем бегстве в Швейцарию, о годах, проведенных с семьей в изгнании в Люцерне, а также об изучении нового языка — немецкого.
📒 «Моя мать дала мне и моему брату Карло, который был младше меня на два года, несколько тетрадей и предложила вести дневник, записывая все, что мы переживали, — рассказывает он. — Благодаря этому у меня сохранились воспоминания о том времени».
📝 На первых страницах автор, например, подробно описывает тайный переход границы. Он иллюстрирует этот эпизод рисунком, на котором изображен небольшой дом и забор с лазейкой, через которую его семья и попала в Швейцарию. «В заборе было узкое отверстие. Я прошел первым, затем отец, потом Карло и, наконец, мама. Человек, который держал сетку забора, постоянно повторял: „Спокойно, спешить не надо!“. Два шага по мокрому деревянному мостику — и вот мы уже в Швейцарии. Это случилось 9 ноября 1943 года в 17:25». Дальше читайте по ссылке: https://buff.ly/MFBX7Fb
SWI swissinfo.ch
Побег в Швейцарию «стал спасением» от фашистских преследований
Бывший сенатор Италии рассказывает о своем побеге в Швейцарию, о жизни в изгнании в Люцерне и об освоении нового языка.
В поисках исконно-швейцарского музыкального инструмента
🎶 Цимбалы до сих пор популярны в фольклорной музыке в Швейцарии. А впервые о них упоминается еще в 1447 году по весьма «швейцарскому поводу»: в Цюрихе человек, игравший на цимбалах по ночам, был оштрафован за нарушение ночных тишины и покоя.
Горн особенно близок швейцарцам: он издавна использовался в альпийских долинах как средство связи: для подачи сигнала тревоги или для созыва людей в церковь. Но возник он не в Швейцарии.
🎷🥁🪗 Так какой же инструмент может считаться исконно-швейцарским?
Мы отправились на поиск и нашли только один инструмент, который может по праву претендовать на этот титул. Вы очень удивитесь... Он очень прост, а для правильного звучания его нужна старинная монета, которую, впрочем, можно заменить современной в 5 франков. https://buff.ly/QZiLJ85
🎶 Цимбалы до сих пор популярны в фольклорной музыке в Швейцарии. А впервые о них упоминается еще в 1447 году по весьма «швейцарскому поводу»: в Цюрихе человек, игравший на цимбалах по ночам, был оштрафован за нарушение ночных тишины и покоя.
Горн особенно близок швейцарцам: он издавна использовался в альпийских долинах как средство связи: для подачи сигнала тревоги или для созыва людей в церковь. Но возник он не в Швейцарии.
🎷🥁🪗 Так какой же инструмент может считаться исконно-швейцарским?
Мы отправились на поиск и нашли только один инструмент, который может по праву претендовать на этот титул. Вы очень удивитесь... Он очень прост, а для правильного звучания его нужна старинная монета, которую, впрочем, можно заменить современной в 5 франков. https://buff.ly/QZiLJ85
SWI swissinfo.ch
В поисках исконно-швейцарского музыкального инструмента
Многие связывают с образом Швейцарии альпийский рог, но возник он не в Швейцарии. Так какой же инструмент может считаться исконно-швейцарским?
Ханна Мунц: «Жизнь с молодыми поколениями даёт мне силы»
Ханна Мунц (82 года), живёт под одной крышей вместе с давней подругой и её пятью детьми. Она регулярно занимается в танцевальной театральной студии и уверена: именно общение с молодыми людьми придаёт её жизни смысл.
Этот дом — настоящий оазис тепла и уюта. В гостиной стоит зелёная изразцовая печь, напротив — зона отдыха с яркими подушками. Один кот уютно устроился на сундуке, другой растянулся на диване. «У нас в доме пять кошек, — рассказывает Ханна Мунц. — После переезда они начали осваивать новое пространство, выбирая себе любимые места». Этот старинный дом в Витиконе (Witikon) под Цюрихом, такие раньше строили для себя владельцы виноградных угодий, стал идеальным воплощением её представлений о домашнем уюте.https://buff.ly/2oqiFNi
Ханна Мунц (82 года), живёт под одной крышей вместе с давней подругой и её пятью детьми. Она регулярно занимается в танцевальной театральной студии и уверена: именно общение с молодыми людьми придаёт её жизни смысл.
Этот дом — настоящий оазис тепла и уюта. В гостиной стоит зелёная изразцовая печь, напротив — зона отдыха с яркими подушками. Один кот уютно устроился на сундуке, другой растянулся на диване. «У нас в доме пять кошек, — рассказывает Ханна Мунц. — После переезда они начали осваивать новое пространство, выбирая себе любимые места». Этот старинный дом в Витиконе (Witikon) под Цюрихом, такие раньше строили для себя владельцы виноградных угодий, стал идеальным воплощением её представлений о домашнем уюте.https://buff.ly/2oqiFNi
SWI swissinfo.ch
Ханна Мунц: «Жизнь с молодыми поколениями даёт мне силы»
Эта пожилая швейцарка убеждена: если что и наполняет по-настоящему её жизнь смыслом, то это общение с молодыми людьми.
Ангелика Кауфман: феномен европейской культуры 18 века
🎨 С самого раннего возраста Ангелика стремилась попробовать себя в исторической живописи маслом. Она не позволила загнать себя в рамки миниатюрной живописи или копирования великих мастеров.
Уроженка Швейцарии Ангелика Кауфман — одна из ключевых фигур европейского искусства 18 века. Художница с независимым духом и деловой хваткой, меценат и коллекционер, она дружила с выдающимися деятелями культуры своего времени, включая поэта Иоганна Вольфганга фон Гете и скульптора Антонио Канову. Знакомьтесь с ее работами и жизнью https://buff.ly/x9mrM01
🎨 С самого раннего возраста Ангелика стремилась попробовать себя в исторической живописи маслом. Она не позволила загнать себя в рамки миниатюрной живописи или копирования великих мастеров.
Уроженка Швейцарии Ангелика Кауфман — одна из ключевых фигур европейского искусства 18 века. Художница с независимым духом и деловой хваткой, меценат и коллекционер, она дружила с выдающимися деятелями культуры своего времени, включая поэта Иоганна Вольфганга фон Гете и скульптора Антонио Канову. Знакомьтесь с ее работами и жизнью https://buff.ly/x9mrM01
SWI swissinfo.ch
Ангелика Кауфман: феномен европейской культуры 18 века
Выставка в Риме раскрывает многогранную личность Ангелики Кауфман, трактуя ее жизнь в качестве примера женской эмансипации.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Три интересных факта, которые мы сами совсем недавно узнали о Швейцарии!
🎂 Это официально страна долгожителей. Здесь проживает 2086 человек старше 100 лет, и им было посвящено первое общенациональное исследование SWISS100. Вот что из него можно узнать.
🩵 Здесь есть озеро, билеты на которое нужно бронировать онлайн (спойлер: не «Лебединое», а живописнейшее горное озеро Эшинен в Альпах, которое стало модно отмечать в Инстаграме).
🎸🥁 Какую музыку слушают швейцарцы? Самой популярной вновь и вновь становится рок-группа Gotthard – оцените, как звучит.
🎂 Это официально страна долгожителей. Здесь проживает 2086 человек старше 100 лет, и им было посвящено первое общенациональное исследование SWISS100. Вот что из него можно узнать.
🩵 Здесь есть озеро, билеты на которое нужно бронировать онлайн (спойлер: не «Лебединое», а живописнейшее горное озеро Эшинен в Альпах, которое стало модно отмечать в Инстаграме).
🎸🥁 Какую музыку слушают швейцарцы? Самой популярной вновь и вновь становится рок-группа Gotthard – оцените, как звучит.
Швейцарский федерализм: как он устроен и откуда берёт своё начало
🫶 Современная Швейцария называет себя «политической нацией» — этот принцип является полной противоположностью модели национального государства, основанного на едином этносе, общих языке и/или культуре.
В стране с четырьмя национальными языками и 26 кантонами федерализм — это один из краеугольных камней политической культуры. Рассказываем, как действует принцип «единства во многообразии». https://buff.ly/W9yJTTm
🫶 Современная Швейцария называет себя «политической нацией» — этот принцип является полной противоположностью модели национального государства, основанного на едином этносе, общих языке и/или культуре.
В стране с четырьмя национальными языками и 26 кантонами федерализм — это один из краеугольных камней политической культуры. Рассказываем, как действует принцип «единства во многообразии». https://buff.ly/W9yJTTm
SWI swissinfo.ch
Швейцарский федерализм: как он устроен и откуда берёт своё начало
Федерализм в Швейцарии — это не просто административный принцип, но один из краеугольных камней политической культуры.
🔸Введение США 31-процентных таможенных тарифов на ряд импортных товаров грозит ощутимыми потерями для швейцарской экономики. Согласно анализу KOF, снижение доходов от экспорта может составить от 0,2 до 0,6 процента ВВП Швейцарии.
🔸При дальнейшем ужесточении торговой политики США ущерб возрастёт более чем в 1,3 раза.
🔸В сравнении с другими европейскими странами, такими как Германия и Франция, Швейцария может даже понести «значительно большие потери». Особенно тревожным выглядит сценарий, при котором США введут повышенные таможенные тарифы на фармацевтическую продукцию. https://buff.ly/MhgQtH2
🔸При дальнейшем ужесточении торговой политики США ущерб возрастёт более чем в 1,3 раза.
🔸В сравнении с другими европейскими странами, такими как Германия и Франция, Швейцария может даже понести «значительно большие потери». Особенно тревожным выглядит сценарий, при котором США введут повышенные таможенные тарифы на фармацевтическую продукцию. https://buff.ly/MhgQtH2
SWI swissinfo.ch
Экономика Швейцарии под ударом тарифов США — прогноз KOF
Эксперты KOF предупреждают: особенно уязвимы фармацевтика, машиностроение и часовая промышленность.
Сегодня в выпуске:
🔵Как Европа продолжает финансировать российскую военную машину
🔵Что будет, если Россия победит в Украине?
🔵Украина и Россия привлекают бойцов-добровольцев из десятков стран
🔵Швейцарская деревня собирает средства на машину для разминирования в Украине
🔵Письма под «Градами»: репортаж о работе украинской почты в прифронтовых сёлах
https://buff.ly/4kwbPiq
🔵Как Европа продолжает финансировать российскую военную машину
🔵Что будет, если Россия победит в Украине?
🔵Украина и Россия привлекают бойцов-добровольцев из десятков стран
🔵Швейцарская деревня собирает средства на машину для разминирования в Украине
🔵Письма под «Градами»: репортаж о работе украинской почты в прифронтовых сёлах
https://buff.ly/4kwbPiq
SWI swissinfo.ch
События недели: о чем информируют швейцарские CМИ
О чем информируют электронные и печатные СМИ страны, как выглядит постсоветское пространство в зеркале швейцарских массмедиа?
🛒🌙 Migros запускает 24/7-революцию в ритейле: в Херисау (кантон Аппенцелль-Внешний) откроется первый в Швейцарии супермаркет, работающий круглосуточно — даже по воскресеньям и праздникам. А вы любите заниматься ночью шоппингом? https://shorturl.at/NtnB2
SWI swissinfo.ch
Ритейлер Migros откроет первый круглосуточный супермаркет
Заявка на получение разрешения уже подана в органы власти. Если проект будет одобрен, то его тестовая эксплуатация начнётся летом 2025 года.
Почему Швейцария не спешит передавать Украине российские деньги?
В чём причина осторожности Швейцарии в вопросе передачи замороженных российских активов на цели восстановления Украины? 🇨🇭
Швейцария, известная своей нейтральной позицией, сталкивается с давлением со стороны международного сообщества. Однако правовые и институциональные особенности страны усложняют ситуацию. 🏛️
В то время как США сокращают свою поддержку, Европейский союз ищет ресурсы для помощи Украине. В распоряжении ЕС находятся замороженные активы Центрального банка России на сумму до 300 миллиардов евро. 💶
Швейцария, несмотря на международное давление, пока не готова конфисковать российские активы, ссылаясь на правовые ограничения и обязательства. Этот вопрос вызывает острые дебаты о сущности и границах нейтралитета. ⚖️ Подробнее: https://buff.ly/CuehVtb
В чём причина осторожности Швейцарии в вопросе передачи замороженных российских активов на цели восстановления Украины? 🇨🇭
Швейцария, известная своей нейтральной позицией, сталкивается с давлением со стороны международного сообщества. Однако правовые и институциональные особенности страны усложняют ситуацию. 🏛️
В то время как США сокращают свою поддержку, Европейский союз ищет ресурсы для помощи Украине. В распоряжении ЕС находятся замороженные активы Центрального банка России на сумму до 300 миллиардов евро. 💶
Швейцария, несмотря на международное давление, пока не готова конфисковать российские активы, ссылаясь на правовые ограничения и обязательства. Этот вопрос вызывает острые дебаты о сущности и границах нейтралитета. ⚖️ Подробнее: https://buff.ly/CuehVtb
SWI swissinfo.ch
Швейцария не спешит передавать Украине российские деньги: в чём причина?
В чём причина осторожности Швейцарии в вопросе передачи замороженных российских активов на цели восстановления Украины?
Нехватка жилья в Швейцарии: насколько всё серьёзно?
🏢🏠 Цюрих читается одним из самых трудных городов Швейцарии в поиска жилья: доля вакантных квартир там лишь 0,07 процента — это самый низкий показатель в Швейцарии и, возможно, в целом по западной Европе, а может быть и по всему миру.
Но насколько ситуация в Цюрихе отражает положение дел в стране в целом? Какие причины лежат в основе дефицита жилья? И в каком направлении развивается ситуация? Мы проанализировали статистические данные и расспросили ведущих специалистов-риэлторов.
Клаудио Сапутелли, руководитель отдела анализа рынка недвижимости банка UBS, подчёркивает: «Главная проблема — не дефицит предложения, а перегретый спрос». https://buff.ly/1ypMjF5
🏢🏠 Цюрих читается одним из самых трудных городов Швейцарии в поиска жилья: доля вакантных квартир там лишь 0,07 процента — это самый низкий показатель в Швейцарии и, возможно, в целом по западной Европе, а может быть и по всему миру.
Но насколько ситуация в Цюрихе отражает положение дел в стране в целом? Какие причины лежат в основе дефицита жилья? И в каком направлении развивается ситуация? Мы проанализировали статистические данные и расспросили ведущих специалистов-риэлторов.
Клаудио Сапутелли, руководитель отдела анализа рынка недвижимости банка UBS, подчёркивает: «Главная проблема — не дефицит предложения, а перегретый спрос». https://buff.ly/1ypMjF5
SWI swissinfo.ch
Нехватка жилья в Швейцарии: насколько всё серьёзно?
Насколько нестабильна и критичная нынешняя ситуация — и какие факторы будут определять будущее рынка недвижимости страны?
“I am for peace in the world.” Эта фраза стоила Наталье запрета на въезд в Россию до 2044 года.
Наталья — 40-летняя украинка, прожившая в Москве больше 15 лет. На границе её остановили, допросили сотрудники ФСБ, и за отказ поддержать войну – изгнали. Сейчас она в Швейцарии, без статуса защиты, разлучена с мужем и родителями, и пытается заново выстроить жизнь — между странами, законами и чувствами.
Мини-документальный фильм — очень личная история, рассказанная от первого лица
https://youtu.be/dlCid9Rg7C4?si=J7zxZ_dhqydJnk_c
Наталья — 40-летняя украинка, прожившая в Москве больше 15 лет. На границе её остановили, допросили сотрудники ФСБ, и за отказ поддержать войну – изгнали. Сейчас она в Швейцарии, без статуса защиты, разлучена с мужем и родителями, и пытается заново выстроить жизнь — между странами, законами и чувствами.
Мини-документальный фильм — очень личная история, рассказанная от первого лица
https://youtu.be/dlCid9Rg7C4?si=J7zxZ_dhqydJnk_c
YouTube
Deported, Denied, Determined: A Ukrainian Woman's Forced Journey from Russia to Switzerland
Natalia, a 40-year-old Ukrainian woman, lived in Moscow for over 15 years. After the full-scale invasion of Ukraine, she fled with her Russian husband to avoid his mobilization. But when they returned to Russia, she was stopped at the border, interrogated…
SWI swissinfo.ch / Швейцария на русском pinned «“I am for peace in the world.” Эта фраза стоила Наталье запрета на въезд в Россию до 2044 года. Наталья — 40-летняя украинка, прожившая в Москве больше 15 лет. На границе её остановили, допросили сотрудники ФСБ, и за отказ поддержать войну – изгнали. Сейчас…»
💣📦 Не просто одиночка с бомбой в рюкзаке — подозреваемый в почтовых взрывах в Женеве оказался связан с армией, полицией и, возможно, швейцарской разведкой. Он писал для военного журнала, ездил в Украину и Нагорный Карабах, а документы передавал "в капюшоне и с инфракрасными очками". Всё это — не роман, а материалы RTS и Swissinfo. https://shorturl.at/mxGj3
SWI swissinfo.ch
Швейцарец, рассылавший бомбы по почте, был связан с силовиками
Признавшийся в шантаже компании Patek Philippe 61-летний швейцарец оказался связан с представителями силовых структур Швейцарии.
🏠🏢 В Швейцарии действует общее, пусть и не закреплённое юридически, правило: расходы на жильё не должны превышать трети дохода домохозяйства.
🏗️ В Цюрихе, мировой столице дефицита жилья, муниципальные власти в 2024 году учредили новую должность — делегата по жилищным вопросам (Delegierter Wohnen). Им стал Филипп Кох, бывший преподаватель урбанистики и городской политики в высшей школе прикладных наук Цюриха (ZHAW). В местной прессе его прозвали «мистером Жильё».
⛪ В мэрии Цюриха мы встречаемся с Филиппом Кохом и Анной Шиндлер, директором департамента городского развития. Её кабинет расположен в историческом здании мэрии, с видом на набережную реки Лиммат и шпиль церкви Фраумюнстер. Однако основная задача Анны Шиндлер, как и Филиппа Коха, — смотреть на город глазами тех, кто едва может позволить себе здесь жить. Их мандат чётко определён: к 2050 году не менее трети всех арендных квартир в Цюрихе должны быть социальными, некоммерческими.
https://buff.ly/20F1YfG
🏗️ В Цюрихе, мировой столице дефицита жилья, муниципальные власти в 2024 году учредили новую должность — делегата по жилищным вопросам (Delegierter Wohnen). Им стал Филипп Кох, бывший преподаватель урбанистики и городской политики в высшей школе прикладных наук Цюриха (ZHAW). В местной прессе его прозвали «мистером Жильё».
⛪ В мэрии Цюриха мы встречаемся с Филиппом Кохом и Анной Шиндлер, директором департамента городского развития. Её кабинет расположен в историческом здании мэрии, с видом на набережную реки Лиммат и шпиль церкви Фраумюнстер. Однако основная задача Анны Шиндлер, как и Филиппа Коха, — смотреть на город глазами тех, кто едва может позволить себе здесь жить. Их мандат чётко определён: к 2050 году не менее трети всех арендных квартир в Цюрихе должны быть социальными, некоммерческими.
https://buff.ly/20F1YfG
Forwarded from ЭХО FM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Депортирована, отвергнута, не сломлена: принудительное путешествие украинской женщины из России в Швейцарию
40-летняя украинка Наталья более 15 лет прожила в Москве. После начала полномасштабного вторжения в Украину она сбежала с мужем-россиянином, чтобы избежать его мобилизации. Но, вернувшись в Россию, она была остановлена на границе, допрошена сотрудниками ФСБ и получила запрет на въезд до 2044 года — всего лишь за слова: «Я за мир во всем мире». Сейчас Наталья в Швейцарии, без статуса защиты, разлучена с мужем и родителями, и пытается заново выстроить жизнь. Монолог Натальи от первого лица опубликовал портал Swissinfo.
Смотрите мини-документальный фильм о Наталье полностью на сайте «Эха» / без VPN
40-летняя украинка Наталья более 15 лет прожила в Москве. После начала полномасштабного вторжения в Украину она сбежала с мужем-россиянином, чтобы избежать его мобилизации. Но, вернувшись в Россию, она была остановлена на границе, допрошена сотрудниками ФСБ и получила запрет на въезд до 2044 года — всего лишь за слова: «Я за мир во всем мире». Сейчас Наталья в Швейцарии, без статуса защиты, разлучена с мужем и родителями, и пытается заново выстроить жизнь. Монолог Натальи от первого лица опубликовал портал Swissinfo.
Смотрите мини-документальный фильм о Наталье полностью на сайте «Эха» / без VPN
В начале недели после временного смягчения тарифной политики США курс швейцарского франка немного снизился. Валютный рынок стабилизировался, инвесторы переключили внимание на фондовые площадки и действия ЦБ Швейцарии. Участники рынка отреагировали таким образом на восстановление фондовых индексов и снижение торговой напряжённости между Вашингтоном и его ведущими экономическими партнёрами.https://shorturl.at/ebrMv
SWI swissinfo.ch
Швейцарские предприятия не намерены переезжать в США
Валютный рынок стабилизировался, инвесторы переключили внимание на фондовые площадки и действия ЦБ Швейцарии.
🇨🇭💬 Швейцарию подталкивают к наращиванию расходов на оборону
На фоне военной эскалации в Восточной Европе давление на Швейцарию усиливается: ЕС вкладывает 💶 800 млрд евро в оборону, и ожидается, что Швейцария тоже увеличит свои расходы минимум до 1% ВВП к 2032 году. 🛡 Новый госсекретарь по политике безопасности Маркус Мадер предупреждает: 🇪🇺 будет ждать от Берна большей вовлечённости. Сейчас даже закупки 🇺🇸 F-35 — предмет споров, но Маркус Мадер настаивает: без сотрудничества не обойтись. В конце 2025 года Федеральный совет представит новую стратегию безопасности. 📄🧭 https://shorturl.at/I3Kuy
На фоне военной эскалации в Восточной Европе давление на Швейцарию усиливается: ЕС вкладывает 💶 800 млрд евро в оборону, и ожидается, что Швейцария тоже увеличит свои расходы минимум до 1% ВВП к 2032 году. 🛡 Новый госсекретарь по политике безопасности Маркус Мадер предупреждает: 🇪🇺 будет ждать от Берна большей вовлечённости. Сейчас даже закупки 🇺🇸 F-35 — предмет споров, но Маркус Мадер настаивает: без сотрудничества не обойтись. В конце 2025 года Федеральный совет представит новую стратегию безопасности. 📄🧭 https://shorturl.at/I3Kuy
SWI swissinfo.ch
Швейцарию подталкивают к увеличению военных расходов
На фоне усиления военно-политической напряжённости в Европе Швейцария всё чаще сталкивается с требованиями увеличить военные ассигнования.
🐰🥚📉 Только каждый пятый швейцарец приходит в церковь на Пасху — остальные отмечают праздник шоколадными кроликами и короткими отпусками. Пасха всё больше теряет религиозное значение и превращается в семейное и потребительское событие. В этом году в Швейцарии произвели около 23 миллионов шоколадных кроликов, но цены на них выросли из-за рекордной стоимости какао 🍫📈. Подарки, солнце и пралине — вот чем стала Пасха для большинства. А лыжи? ❄️⛷ Только 16 % выбрали холод вместо тепла. Как изменилась Пасха и почему молочный шоколад по-прежнему вне конкуренции — в нашем обзоре. https://shorturl.at/PHijI
SWI swissinfo.ch
Только один из пяти швейцарцев отмечает Пасху в церкви
Пасха остаётся важной традицией в Швейцарии, однако её религиозное значение отходит на второй план.
🗓️ Апрель в Альпах: снег ещё не сошёл, ❄️ но сурки уже просыпаются после шестимесячной спячки 🦫💤. Первое, о чём они думают — вовсе не еда, а любовь 💘. Время играет против них: чтобы детёныши успели подрасти и набрать жир к следующей зиме, спаривание должно начаться немедленно ⏳👶. Альпийская весна коротка, и у сурков — своя гонка со временем. https://shorturl.at/4e1t5
SWI swissinfo.ch
Когда швейцарский сурок на горе свистнет…
...тогда и начнется весна. После полугодовой спячки сурки оживают в апреле к новой жизни и думают только об одном: спаривании.