Вкуснее кофия, чем в Польше, не найдете!
В зажиточных домах напиток сей в почете.
За варкою следит особая кухарка,
По праву женщина зовется кофеварка!
У каждой свой секрет и зерен есть избыток,
Попробуй кто другой сварить такой напиток! ☕️
(отрывок поэмы «Пан Тадеуш» Адама Мицкевичка, пер. Сусанны Аксеновой-Мар)
https://culture.pl/ru/article/lyubov-v-chashke-kofe-polskie-pisateli-kofemany?fbclid=IwAR39PaPBcdEe5bjKXHKgSX5boRCapCGti0GvLCpN4P5f4WX1Pr398HbWHok
В зажиточных домах напиток сей в почете.
За варкою следит особая кухарка,
По праву женщина зовется кофеварка!
У каждой свой секрет и зерен есть избыток,
Попробуй кто другой сварить такой напиток! ☕️
(отрывок поэмы «Пан Тадеуш» Адама Мицкевичка, пер. Сусанны Аксеновой-Мар)
https://culture.pl/ru/article/lyubov-v-chashke-kofe-polskie-pisateli-kofemany?fbclid=IwAR39PaPBcdEe5bjKXHKgSX5boRCapCGti0GvLCpN4P5f4WX1Pr398HbWHok
Culture.pl
Любовь в чашке кофе. Польские писатели-кофеманы
Если на столе писателя дымится чашка ароматного кофе, до создания шедевра — рукой подать. Игорь Белов рассказывает о польских писателях, чей рабочий день невозможно представить без нескольких чашек крепкого кофе, а также о произведениях польской литературы…
Forwarded from Варшава Новости | The Warsaw
🙏 Фонд Оцалене проводит бесплатные курсы польского языка. Очередной набор на курсы стартует послезавтра и продлится с 1 по 7 сентября.
https://bit.ly/3mLyKre
https://bit.ly/3mLyKre
📣📍 4 сентября 2021 года состоится 10-й юбилейный выпуск Национальных чтений❗️
Чтение этого года - «Нравственность Пани Дульска» Габриэлы Запольской.
🎭 Мы призываем всех, особенно польскую общину в Узбекистане и Таджикистане, друзей и почитателей польского языка, взглянуть в лицо слову, написанному 115 лет назад! И принять участие в этом уникальном мероприятии❗️
«Мы рекомендуем вам присылать видеофайлы» с записанными вами отрывками из чтения этого года по адресу taszkent.amb.sekretariat@msz.gov.pl
с аннотацией: "Narodowe_czytanie_2021"
🎭 Крайний срок подачи видеоматериалов - 5 сентября 2021 года (ВОСКРЕСЕНЬЕ) ❗️❗️❗️
«Мы поощряем сценическое творчество»
🎭 Кампания «Национальное чтение» организуется Президентом Республики Польша с 2012 года.
🎭Текст «Нравственность Пани Дульской» доступен по ссылке:
https://wolnelektury.pl/media/book/pdf/moralnosc-pani-dulskiej.pdf
Мы представим самые интересные репетиции актерского мастерства в наших социальных сетях.
https://www.youtube.com/watch?v=kOnttqDP6pM
🇵🇱
Чтение этого года - «Нравственность Пани Дульска» Габриэлы Запольской.
🎭 Мы призываем всех, особенно польскую общину в Узбекистане и Таджикистане, друзей и почитателей польского языка, взглянуть в лицо слову, написанному 115 лет назад! И принять участие в этом уникальном мероприятии❗️
«Мы рекомендуем вам присылать видеофайлы» с записанными вами отрывками из чтения этого года по адресу taszkent.amb.sekretariat@msz.gov.pl
с аннотацией: "Narodowe_czytanie_2021"
🎭 Крайний срок подачи видеоматериалов - 5 сентября 2021 года (ВОСКРЕСЕНЬЕ) ❗️❗️❗️
«Мы поощряем сценическое творчество»
🎭 Кампания «Национальное чтение» организуется Президентом Республики Польша с 2012 года.
🎭Текст «Нравственность Пани Дульской» доступен по ссылке:
https://wolnelektury.pl/media/book/pdf/moralnosc-pani-dulskiej.pdf
Мы представим самые интересные репетиции актерского мастерства в наших социальных сетях.
https://www.youtube.com/watch?v=kOnttqDP6pM
🇵🇱
Forwarded from Миллатлараро муносабатлар қўмитаси
Дорогие соотечественники!
Сердечно поздравляю Вас с Национальным праздником – 30-летием Дня Независимости Узбекистана!
За годы независимости благодаря мудрой и дальновидной политике Президента Шавката Миромоновича Мирзиёева сердца людей наполнены надеждой и верой в светлое будущее своей страны, в мир, спокойствие и стабильность на нашей благодатной земле.
Узбекистан добился не только экономического роста, но и удивительных результатов в общественном строительстве, культуре, спорте и многих других сферах. Большой вклад в это светлое дело вносят Национальные культурные центры. Под руководством Президента нашего государства были осуществлены грандиозные работы по обеспечению межнационального согласия в нашей стране.
Сегодня народ Узбекистана можно назвать духовно-нравственным братством, объединяющим десятки наций и народностей, для которых Узбекистан является Родиной, и интересы которой они готовы защищать. Являясь неотъемлемой частью Узбекистана, они связывают развитие своих национальных культур с развитием государства.
Пользуясь случаем, позвольте искренне, от всей души поздравить Вас, а также Ваших близких со знаменательной датой в истории нашего молодого государства — Днём Независимости.
Желаю мира и согласия в ваших семьях, крепкого здоровья, счастья и благополучия.
Пусть процветает наша родина Узбекистан, царят мир, спокойствие, стабильность и благополучие под его солнечным небом, каждый день Вашей жизни будет наполнен радостью, теплом и любовью, а ваши добрые дела приумножают славу нашей Родины!
Пусть будет вечной дружба и межнациональное согласие в нашей стране!
Председатель комитета по межнациональныи отношениям и дружественным связям с зарубежными странами при Кабинете Министров Республики Узбекистан
Рустамбек Курбанов
Сердечно поздравляю Вас с Национальным праздником – 30-летием Дня Независимости Узбекистана!
За годы независимости благодаря мудрой и дальновидной политике Президента Шавката Миромоновича Мирзиёева сердца людей наполнены надеждой и верой в светлое будущее своей страны, в мир, спокойствие и стабильность на нашей благодатной земле.
Узбекистан добился не только экономического роста, но и удивительных результатов в общественном строительстве, культуре, спорте и многих других сферах. Большой вклад в это светлое дело вносят Национальные культурные центры. Под руководством Президента нашего государства были осуществлены грандиозные работы по обеспечению межнационального согласия в нашей стране.
Сегодня народ Узбекистана можно назвать духовно-нравственным братством, объединяющим десятки наций и народностей, для которых Узбекистан является Родиной, и интересы которой они готовы защищать. Являясь неотъемлемой частью Узбекистана, они связывают развитие своих национальных культур с развитием государства.
Пользуясь случаем, позвольте искренне, от всей души поздравить Вас, а также Ваших близких со знаменательной датой в истории нашего молодого государства — Днём Независимости.
Желаю мира и согласия в ваших семьях, крепкого здоровья, счастья и благополучия.
Пусть процветает наша родина Узбекистан, царят мир, спокойствие, стабильность и благополучие под его солнечным небом, каждый день Вашей жизни будет наполнен радостью, теплом и любовью, а ваши добрые дела приумножают славу нашей Родины!
Пусть будет вечной дружба и межнациональное согласие в нашей стране!
Председатель комитета по межнациональныи отношениям и дружественным связям с зарубежными странами при Кабинете Министров Республики Узбекистан
Рустамбек Курбанов
🇵🇱 СЕГОДНЯ ГОДОВЩИНА НАЧАЛА ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ
📖 БЫЛА ПЯТНИЦА ...
Была пятница. Теплый конец лета 1939 года. 1 сентября в 4.45 немецкий учебный линкор «Шлезвиг-Гольштейн» начал обстрел Вестерплатте, военного транзитного депо в Вольном городе Гданьск, которое защищали около 200 солдат, героически отражавших неоднократные атаки немцев с моря и суши в течение 7 дней с воздуха, став символом польского сопротивления. Так мы представляем себе начало Второй мировой войны. Однако на самом деле все гораздо сложнее.
Немецкие войска атаковали нашу страну на всем протяжении польско-германской границы, а также с территории Моравии и Словакии. Атака была поддержана бомбардировками люфтваффе польских городов, железнодорожных узлов и заводов. Немецкие войска насчитывали более 1,8 миллиона солдат, вооруженных 11 тысячами орудий, 2,8 тыс. танков и 2 тыс. самолет. Польше удалось мобилизовать почти миллион солдат, 4,8 тысячи. орудий, 700 танков и 400 самолетов. Так что преимущество немцев было подавляющим.
✒️ В годовщину начала Второй мировой войны приглашаем вас в раздел исторических миниатюр Польского информационного агентства.
✒️ 1 СЕНТЯБРЯ В ПОЛЬСКОМ ИНФОРМАЦИОННОМ АГЕНТСТВЕ
http://pai.media.pl/dzialania/1_wrzesnia_1939/index.php
📖 БЫЛА ПЯТНИЦА ...
Была пятница. Теплый конец лета 1939 года. 1 сентября в 4.45 немецкий учебный линкор «Шлезвиг-Гольштейн» начал обстрел Вестерплатте, военного транзитного депо в Вольном городе Гданьск, которое защищали около 200 солдат, героически отражавших неоднократные атаки немцев с моря и суши в течение 7 дней с воздуха, став символом польского сопротивления. Так мы представляем себе начало Второй мировой войны. Однако на самом деле все гораздо сложнее.
Немецкие войска атаковали нашу страну на всем протяжении польско-германской границы, а также с территории Моравии и Словакии. Атака была поддержана бомбардировками люфтваффе польских городов, железнодорожных узлов и заводов. Немецкие войска насчитывали более 1,8 миллиона солдат, вооруженных 11 тысячами орудий, 2,8 тыс. танков и 2 тыс. самолет. Польше удалось мобилизовать почти миллион солдат, 4,8 тысячи. орудий, 700 танков и 400 самолетов. Так что преимущество немцев было подавляющим.
✒️ В годовщину начала Второй мировой войны приглашаем вас в раздел исторических миниатюр Польского информационного агентства.
✒️ 1 СЕНТЯБРЯ В ПОЛЬСКОМ ИНФОРМАЦИОННОМ АГЕНТСТВЕ
http://pai.media.pl/dzialania/1_wrzesnia_1939/index.php
pai.media.pl
POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA
🇵🇱 ПОЛЬСКОЕ ВОЕННОЕ КЛАДБИЩЕ НА МОНТЕ КАССИНО
1 сентября - годовщина открытия Польского военного кладбища в Монте-Кассино. Решение о создании кладбища было принято генералом Владиславом Андерсом 18 мая 1944 года, еще во время битвы при Монте-Кассино.
Кладбище было основано на рубеже 1944–1945 гг. Под руководством инж. Тадеуша Мушинского по проекту архитекторов Вацлава Гриневича и Ежи Сколимовского. Инициатива строительства исходила из среды польских солдат, участников битвы за монастырь в Монте-Кассино. Он был построен на плоской седловине, названной «Долиной смерти» во время битвы, между Монте-Кассино и холмом «593», в самом значимом месте. Именно через «Призрак», «Голову змея» и «593» пошли основные атаки польских батальонов. На холмах 593 и 575 установлены памятники погибшим 3-й Карпатской стрелковой дивизии и 5-й Кресовской стрелковой дивизии.
Кладбище было официально сдано 1 сентября 1945 года при участии представителей польского правительства в изгнании и командования союзных войск. Среди холмов, окружающих Монте-Кассино, нашли свое пристанище солдаты 2-го корпуса генерала Владислава Андерса, которые отдали свои жизни в кровопролитной битве, чтобы открыть путь в Рим для союзных войск.
По разным оценкам, на польском военном кладбище в Монте-Кассино было похоронено от 1050 до более 1070 солдат II польского корпуса, участвовавших в боях за холм с 11 по 19 мая 1944 года.
Над кладбищем, на высоте 593 метра, польские военные установили памятник с обелиском в память воинам 3-й Карпатской стрелковой дивизии.
На обелиске надпись: «За нашу и вашу свободу мы, польские солдаты, подарили Богу дух, тело Италии и сердца Польше».
На постаменте можно прочитать имена солдат 1115 дивизии, погибших во время боев в Италии. В могиле у памятника установлена урна с прахом командира 3-го ДСК генерала Болеслава Духа, погибшего в Лондоне в 1980 г. В 2014 г. рядом с некрополем был создан Мемориальный музей 2-го Польского корпуса.
✒️ ПОДРОБНЕЕ В ПОЛЬСКОМ ИНФОРМАЦИОННОМ АГЕНТСТВЕ
http://pai.media.pl/pai_wiadomosci.php?id=16239
1 сентября - годовщина открытия Польского военного кладбища в Монте-Кассино. Решение о создании кладбища было принято генералом Владиславом Андерсом 18 мая 1944 года, еще во время битвы при Монте-Кассино.
Кладбище было основано на рубеже 1944–1945 гг. Под руководством инж. Тадеуша Мушинского по проекту архитекторов Вацлава Гриневича и Ежи Сколимовского. Инициатива строительства исходила из среды польских солдат, участников битвы за монастырь в Монте-Кассино. Он был построен на плоской седловине, названной «Долиной смерти» во время битвы, между Монте-Кассино и холмом «593», в самом значимом месте. Именно через «Призрак», «Голову змея» и «593» пошли основные атаки польских батальонов. На холмах 593 и 575 установлены памятники погибшим 3-й Карпатской стрелковой дивизии и 5-й Кресовской стрелковой дивизии.
Кладбище было официально сдано 1 сентября 1945 года при участии представителей польского правительства в изгнании и командования союзных войск. Среди холмов, окружающих Монте-Кассино, нашли свое пристанище солдаты 2-го корпуса генерала Владислава Андерса, которые отдали свои жизни в кровопролитной битве, чтобы открыть путь в Рим для союзных войск.
По разным оценкам, на польском военном кладбище в Монте-Кассино было похоронено от 1050 до более 1070 солдат II польского корпуса, участвовавших в боях за холм с 11 по 19 мая 1944 года.
Над кладбищем, на высоте 593 метра, польские военные установили памятник с обелиском в память воинам 3-й Карпатской стрелковой дивизии.
На обелиске надпись: «За нашу и вашу свободу мы, польские солдаты, подарили Богу дух, тело Италии и сердца Польше».
На постаменте можно прочитать имена солдат 1115 дивизии, погибших во время боев в Италии. В могиле у памятника установлена урна с прахом командира 3-го ДСК генерала Болеслава Духа, погибшего в Лондоне в 1980 г. В 2014 г. рядом с некрополем был создан Мемориальный музей 2-го Польского корпуса.
✒️ ПОДРОБНЕЕ В ПОЛЬСКОМ ИНФОРМАЦИОННОМ АГЕНТСТВЕ
http://pai.media.pl/pai_wiadomosci.php?id=16239
pai.media.pl
POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLECA:
Polski Cmentarz Wojenny na Monte Cassino
Polski Cmentarz Wojenny na Monte Cassino
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС "ОТКРЫТКА ДЛЯ ГЕРОЯ"
Филиал IPN в Кельце приглашает самых молодых поляков, живущих в стране и за рубежом, принять участие в художественном конкурсе 🎨🖍✏️
ℹ️ Задача участников - подготовить произведение в виде открытки как художественной формы благодарности, признания и дани, посвященное любому историческому деятелю, который внес свой вклад в восстановление независимости в 1918 году или во время Второй мировой войны. в различных сферах (политической, военной, художественной) мира, действовал для защиты суверенитета Польши в Польше или за ее пределами.
Эта инициатива станет не только возможностью для развития детских художественных способностей, но также станет формой подчеркивания патриотических ценностей и формирования осведомленности среди самых молодых поляков в стране и во всем мире.
👩🦰🧒 Конкурс ориентирован на польских детей в возрасте от 4 до 12 лет, проживающих в стране и за рубежом.
⏳ Заявки принимаются до 25 октября 2021 года. Итоги конкурса 11 ноября 2021 года.
🎁 Авторы лучших работ получат привлекательные материальные призы.
Почетный патронат конкурса: министр образования и науки Пшемыслав Чарнек и Центр развития польского образования за рубежом.
🔴 ПОЛОЖЕНИЕ
👇
https://ipn.gov.pl/pl/aktualnosci/149438,Konkurs-miedzynarodowy-Laurka-dla-bohatera-Zgloszenia-prałmujemy-do-25-pazdzier.html
Филиал IPN в Кельце приглашает самых молодых поляков, живущих в стране и за рубежом, принять участие в художественном конкурсе 🎨🖍✏️
ℹ️ Задача участников - подготовить произведение в виде открытки как художественной формы благодарности, признания и дани, посвященное любому историческому деятелю, который внес свой вклад в восстановление независимости в 1918 году или во время Второй мировой войны. в различных сферах (политической, военной, художественной) мира, действовал для защиты суверенитета Польши в Польше или за ее пределами.
Эта инициатива станет не только возможностью для развития детских художественных способностей, но также станет формой подчеркивания патриотических ценностей и формирования осведомленности среди самых молодых поляков в стране и во всем мире.
👩🦰🧒 Конкурс ориентирован на польских детей в возрасте от 4 до 12 лет, проживающих в стране и за рубежом.
⏳ Заявки принимаются до 25 октября 2021 года. Итоги конкурса 11 ноября 2021 года.
🎁 Авторы лучших работ получат привлекательные материальные призы.
Почетный патронат конкурса: министр образования и науки Пшемыслав Чарнек и Центр развития польского образования за рубежом.
🔴 ПОЛОЖЕНИЕ
👇
https://ipn.gov.pl/pl/aktualnosci/149438,Konkurs-miedzynarodowy-Laurka-dla-bohatera-Zgloszenia-prałmujemy-do-25-pazdzier.html
Сегодня - юбилейный, 10-й, выпуск Национальных чтений.
Наша Полонийная молодежь по инициативе пани Агнешки Марчак приняла участие в конкурсной видеосъемке на тему романа "Нравственность пани Дульской" Габриэлы Запольской (чтение этого года).
Принял участие в действе и пан Консул Пётр Матущак.
Большая благодарность всем, кто откликнулся на призыв об участии!
Отдельная благодарность - пани Виктории Жураковской за организационную деятельность.
Наша Полонийная молодежь по инициативе пани Агнешки Марчак приняла участие в конкурсной видеосъемке на тему романа "Нравственность пани Дульской" Габриэлы Запольской (чтение этого года).
Принял участие в действе и пан Консул Пётр Матущак.
Большая благодарность всем, кто откликнулся на призыв об участии!
Отдельная благодарность - пани Виктории Жураковской за организационную деятельность.