Hej på er! 🙋‍♀️
Готовы в новому видео с дорогой Гретой?🐷

Сегодня говорим о покупках 🛍️ — семья отправляется в магазин и мы вместе с ними. А вот какие слова нам понадобятся:

СЛОВА ИЗ ВИДЕО:

Handla mat — Покупать продукты
en kundvagn — продуктовая тележка
på listan — в списке
att hämta — брать
lägg … i vagnen. — положи в тележку.
att hitta — находить
att stryka på listan — вычеркнуть из списка
flingor — сухой завтрак (хлопья)
gissa en gång till — угадай ещё раз
att komma ihåg — вспомнить
nästa — следующий
sista — последний
att betala — платить
en vara — товар
ett mellanmål — перекус
det ser smaskig / jättegod ut — это выглядит аппетитно / очень вкусно
Vi låtsas att … — Мы сделаем вид, что …


👀 Посмотрели? Тогда давайте вместе проходить тест! 💪

😯А разве эти глаголы не синонимы? — спросите вы.

Верно, они часто используются как синонимы, но есть у этих глаголов маленькая разница. Давайте разбираться!😉

🔹"Att köpa" — покупать — “måste finnas en vara”.

Обозначает действие, когда мы оплачиваем конкретный товар или услугу.

ex. — Vi har slut på mjölk.
— Okej, jag ska gå och köpa mjölk.


🔹"Att handla" — покупать — “köpa allmänt, behöver inte finnas en vara”

Обозначает действие, когда мы ходим за покупками. Мы изучаем цены, сравниваем товары, чтобы выбрать самый лучший. Это целый процесс!

ex. Jag tycker om att handla på ICA.

🙋‍♀️ А что тогда значит “att shoppa”?

Этот глагол — полный синоним “att handla” и пришел он из английского языка. Самое главное произнести его правильно через звук [ɧ] — как в слове sjuk.


Är ni redo att öva? Då kör vi! ⤵️

🛋️ Лоппис — шведское слово, которое обязательно нужно выучить. Особенно, если вы обожаете искать сокровища.

🔹Лоппис (loppis) — блошиный рынок, по-шведски loppmarknad.🔹

Весной часто возникает желание сбросить с себя (а точнее из квартиры) все старое и ненужное. Когда у шведа оказывается слишком много вещей, он их не выбрасывает, а выставляет на продажу по смешным ценам. Эре, как говорится, крону бережёт. На подобных распродажах вы можете найти текстиль, посуду, одежду и много-много разных интересных вещей. Никогда точно не знаешь с чем уйдешь с лопписа!

☀️Поэтому если вы не знаете чем заняться в солнечный майский денёк, то попробуйте прогуляться по городу и поискать секонд-хенды или лоппис побольше. Вперед на поиски сокровищ! 💎

А заодно потренируйте свой шведский: 🇸🇪

Hur mycket kostar det? — Сколько это стоит?
Jag skulle vilja ha … — Я бы хотел/а
Jag betalar med kort / med kontant. — Я расплачусь карточкой / наличными.
Tack så mycket, ha en bra dag! — Спасибо, хорошего дня!

Солнышко светит, даже когда устало, особенно сильно оно светит в будние дни. Да–да, именно в то время, когда все на работе. 🥲☀️

Но мы не грустим, ведь завтра уже лето! 🌼 Время для прогулок на свежем воздухе и потрясающих закатов. Правда, не стоит забывать о шведском языке 😉

🐽Устраивайтесь поудобнее, сегодня смотрим эпизод Свинки Греты "Мама работает". Посмотрим на самую любимую тему всех студентов — Предлоги! 😁

Полезные слова из видео:
massa brådskande jobb — куча срочной работы
att lova — обещать
tyst — тихий, молчаливый
Greta får inte röra datorn — Грете не разрешено трогать компьютер
Georg får inte heller röra datorn — Джорджу не разрешено трогать компьютер тоже
att laga datorn — чинить компьютер
ett försök — попытка
en pryl — вещь, штучка
att fungera — функционировать, работать

На старт! Внимание! Лето!

Поздравляем вас с первым днем лета! Ну чем не праздник, eller hur? 😁☀️ Надеемся, что ваш первый летний денёк проходит хорошо, потому что прямо сейчас он станет отличным 👀

Друзья!
Мы открываем двери в мир шведской литературы и приглашаем в наш КНИЖНЫЙ КЛУБ. 📚

Вы окунетесь в оригинальную шведскую литературу и улучшите свой язык. Наш клуб предлагает уникальный подход — мы НЕ даем домашних заданий на уровне для начинающих, а на среднем необходимо заранее прочитать главу.

Вас уже ждёт:
▫️ дружественная атмосфера
▫️ приятная компания
▫️ телеграм-чат с доступом к полезным постам о чтении и литературе (где также можно будет общаться😉)
▫️ и много интересных бесед!

Присоединяйтесь к нашему книжному клубу и расширяйте свой кругозор, улучшайте свой шведский язык и наслаждайтесь чтением книг в оригинале. Наши занятия - это не только полезно, но и увлекательно!

Хотите в книжный клуб? Оставьте комментарий под этим постом 👇 и следите за всеми анонсами в наших социальных сетях.

VI SES! 👋