Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
И в тему троллей:)
🎼Великий норвежский композитор Эдвард Григ в 1891 создал музыкальную пьесу «Марш троллей», посвященную этим загадочным существам.
В России же пьесу часто называют «Шествие гномов». Ну кто такие гномы по сравнению с троллями?!
«Марш троллей» - музыка, которая завораживает и погружает в мир фантазий, магии и сказок. Очень узнаваемая. Моя любимая у Грига.
🏠 Кстати, даже личную виллу композитор назвал «Трольхауген», в переводе «Холм Троллей».
🎼Великий норвежский композитор Эдвард Григ в 1891 создал музыкальную пьесу «Марш троллей», посвященную этим загадочным существам.
В России же пьесу часто называют «Шествие гномов». Ну кто такие гномы по сравнению с троллями?!
«Марш троллей» - музыка, которая завораживает и погружает в мир фантазий, магии и сказок. Очень узнаваемая. Моя любимая у Грига.
🏠 Кстати, даже личную виллу композитор назвал «Трольхауген», в переводе «Холм Троллей».
❤21👍6
Сказать "я не люблю селедку" в Швеции - это как сказать "я не люблю сыр" в Италии.
Селедка в Швеции – это как религия, и как норма жизни. На всех праздниках она на столе, есть даже селедочный торт. В магазинах огромный выбор маринованной сельди. Маринад, помимо уксуса содержит сахар, и может содержать сидр, вино или чай, травы, специи, лук, горчицу, сметану и т.п.
И все же с 2008 года потребление селедки упало вдвое. По данным отрасли, население, которое традиционно ест селедку, стареет, а молодые люди едят ее меньше.
Селедка в Швеции – это как религия, и как норма жизни. На всех праздниках она на столе, есть даже селедочный торт. В магазинах огромный выбор маринованной сельди. Маринад, помимо уксуса содержит сахар, и может содержать сидр, вино или чай, травы, специи, лук, горчицу, сметану и т.п.
И все же с 2008 года потребление селедки упало вдвое. По данным отрасли, население, которое традиционно ест селедку, стареет, а молодые люди едят ее меньше.
❤17👍8😁4😱2
Сегодня день рождения кронпринцессы Виктории, будущей королевы Швеции и любимицы шведов. Старшей дочери короля Карла XVI Густава и королевы Сильвии исполняется 47 лет.
Празднование пройдет на острове Эланд (Öland) в Балтийском море, где уже собралась вся семья, артисты и множество туристов.
По традиции состоится концерт, который будет транслироваться по телевидению.
#швеция
Празднование пройдет на острове Эланд (Öland) в Балтийском море, где уже собралась вся семья, артисты и множество туристов.
По традиции состоится концерт, который будет транслироваться по телевидению.
#швеция
❤22👍8
🔨🏡Одна из самых популярных передач в Швеции - Мечты о доме - Husdrömmar, где шведы своими руками и с малым бюджетом строят дома мечты. Но один из эпизодов произвел особое впечатление.
В нем двадцатидевятилетняя одинокая девушка Негин купила полуразрушенное здание бывшего деревенского магазина и в одиночку полностью перестроила его и отремонтировала, превратив в настоящие хоромы. Даже шведы с их либеральными взглядами на равноправие впечатлились ее смелости, тем более что Негин пришлось жить прямо на стройке при очень низких температурах и без всяких удобств. Но результат стоит того. Теперь это действительно дом мечты. #швеция
В нем двадцатидевятилетняя одинокая девушка Негин купила полуразрушенное здание бывшего деревенского магазина и в одиночку полностью перестроила его и отремонтировала, превратив в настоящие хоромы. Даже шведы с их либеральными взглядами на равноправие впечатлились ее смелости, тем более что Негин пришлось жить прямо на стройке при очень низких температурах и без всяких удобств. Но результат стоит того. Теперь это действительно дом мечты. #швеция
👍23❤14🔥6
Тот, кто ездил по Швеции в районе Вэкшё, наверняка обратил внимание на рекламу "Нефтяных шейхов Юнссон".
Это не шутка, так действительно называется небольшая семейная компания, владеющая несколькими автозаправками. Когда владелец много лет назад придумал это название, вся семья его высмеивала. Но сегодня такой юморной имидж позволяет маленькому бизнесу выделяться среди безликих сетевых заправок и выживать в сложных рыночных условиях.
Это не шутка, так действительно называется небольшая семейная компания, владеющая несколькими автозаправками. Когда владелец много лет назад придумал это название, вся семья его высмеивала. Но сегодня такой юморной имидж позволяет маленькому бизнесу выделяться среди безликих сетевых заправок и выживать в сложных рыночных условиях.
👍14❤6🐳1
❤25👍11
🦫Аландские острова между Швецией и Финляндией принадлежат Финляндии, но традиционно население там говорит по-шведски.
В прошлом Финляндия была частью Российской империи. Девятнадцатый век был периодом войн и конфликтов, и армия Российской империи присутствовала на островах.
В результате общения между солдатами, расквартированными в жилом секторе, и аландскими крестьянами в местный шведский вошли русские слова. Самое популярное из всех - "дурак". Его можно услышать в недавнем финском фильме "Майя из Штормого шхера" (Stormskärs maja). Другие слова: kramoj (почему-то означает больной) и kleba (хлеб). #шведский #история
В прошлом Финляндия была частью Российской империи. Девятнадцатый век был периодом войн и конфликтов, и армия Российской империи присутствовала на островах.
В результате общения между солдатами, расквартированными в жилом секторе, и аландскими крестьянами в местный шведский вошли русские слова. Самое популярное из всех - "дурак". Его можно услышать в недавнем финском фильме "Майя из Штормого шхера" (Stormskärs maja). Другие слова: kramoj (почему-то означает больной) и kleba (хлеб). #шведский #история
👍18❤9
🐸Я изучала шведский язык и страноведение в университете очень много лет назад. И многие шведские привычки для меня уже не нуждаются в дополнительных пояснениях.
Например, что на Мидсоммар надо танцевать «танец маленьких лягушек» или что в четверг – есть гороховый суп с блинами. Но если вам интересно более подробно узнать, как шведы отмечают главный праздник года Мидсоммар или почему Швеция – идеальная страна для детей (Кстати, мои коллеги – французы и немцы – выбрали Швецию именно из-за баланса жизнь-работа), то я советую обратить внимание на информативные видео на ютьюб-канале Ксении Пягай. Ксения освещает также темы релокации, экспатов, интеграции, разницы менталитетов, что будет интересно тем, кто выбирает страну проживания из рациональных соображений, а не просто влюбился в Швецию, как мы с Машей. #швеция
Например, что на Мидсоммар надо танцевать «танец маленьких лягушек» или что в четверг – есть гороховый суп с блинами. Но если вам интересно более подробно узнать, как шведы отмечают главный праздник года Мидсоммар или почему Швеция – идеальная страна для детей (Кстати, мои коллеги – французы и немцы – выбрали Швецию именно из-за баланса жизнь-работа), то я советую обратить внимание на информативные видео на ютьюб-канале Ксении Пягай. Ксения освещает также темы релокации, экспатов, интеграции, разницы менталитетов, что будет интересно тем, кто выбирает страну проживания из рациональных соображений, а не просто влюбился в Швецию, как мы с Машей. #швеция
❤14👍5❤🔥1🥰1
После моего первого визита в поликлинику, пришел момент, когда врач понадобился коту.
Пока мы были в отпуске, Борис где-то заполучил раны на мордочке. Он застрахован, и от страховой компании ему полагался один виртуальный бесплатный визит к ветеринару. Я скачала приложение и выбрала первое доступное время через полчаса. В указанное время на связь вышла ветеринар, то ли норвежка, то ли датчанка, она говорила на смеси шведского с другими языками. Может, она была даже не в Швеции. Но мы в любом случае поняли друг друга. По камере она посмотрела кота и дала рекомендации. Промывать соляным раствором, накладывать специальную мазь с мёдом и показать ветеринару, если не станет лучше. Могу сказать, что у дигитализации в Швеции есть и плюсы и минусы. Из плюсов, что время получить было легко и быстро и не нужно было куда-то тащить вопящего кота. #катя #швеция #lifestyle
Пока мы были в отпуске, Борис где-то заполучил раны на мордочке. Он застрахован, и от страховой компании ему полагался один виртуальный бесплатный визит к ветеринару. Я скачала приложение и выбрала первое доступное время через полчаса. В указанное время на связь вышла ветеринар, то ли норвежка, то ли датчанка, она говорила на смеси шведского с другими языками. Может, она была даже не в Швеции. Но мы в любом случае поняли друг друга. По камере она посмотрела кота и дала рекомендации. Промывать соляным раствором, накладывать специальную мазь с мёдом и показать ветеринару, если не станет лучше. Могу сказать, что у дигитализации в Швеции есть и плюсы и минусы. Из плюсов, что время получить было легко и быстро и не нужно было куда-то тащить вопящего кота. #катя #швеция #lifestyle
👍15❤10🤣4
Forwarded from Шведомания🇸🇪 (julregn)
В Швеции и ЕС обеспокоены поголовьем лосей.
Сегодня в Швеции насчитывается около 250 000 — 300 000 лосей, но, по мнению экспертов, охота, вырубка лесов и увеличение поголовья хищников негативно влияют на стада.
Резкое уменьшение поголовья лосей ведёт к тому, что уже в 2025 году этих животных могут занести в местную Красную книгу — во всяком случае, в ряде регионов.
Сегодня в Швеции насчитывается около 250 000 — 300 000 лосей, но, по мнению экспертов, охота, вырубка лесов и увеличение поголовья хищников негативно влияют на стада.
Резкое уменьшение поголовья лосей ведёт к тому, что уже в 2025 году этих животных могут занести в местную Красную книгу — во всяком случае, в ряде регионов.
💔15😢6❤3👍3