Forwarded from Svetogorsk - Imatra
Главная библиотека станет библиотекой самообслуживания
Теперь можно будет посетить библиотеку самообслуживания в нерабочее время по библиотечному билету.
Главная библиотека Иматры начнет работать в режиме самообслуживания в понедельник, 9.8 на следующей неделе.
Библиотека самообслуживания привнесет новую гибкость в расписание, так как работать она теперь будет с 8:00 до 20:00 каждый день.
Служба поддержки клиентов будет работать в обычном режиме с понедельника по пятницу с 11:00 до 18:00.
Самообслуживание заключается в том, что клиенты могут посещать библиотеку полностью самостоятельно. В нерабочее время, когда службы поддержки клиентов не работают, вы можете войти в библиотеку с библиотечной картой и PIN-кодом.
Все посетители библиотеки входят в систему со своей собственной библиотечной карте.
Родитель или опекун может прийти вместе с ребенком в возрасте до 15 лет. Книговыдача и возврат книг осуществляется с помощью специального оборудования.
Книговыдачу и возврат книг также можно будет осуществлять персоналу, как и прежде.
"Оборудование основной библиотеки аналогично оборудованию, используемому в библиотеках Раяпатсас и Вуоксенниска", - говорит библиотечный эксперт Ари Сареслахти.
Библиотека самопомощи не влияет на часы работы музеев Вирты.
Художественный музей и выставочное пространство городского музея по-прежнему открыты с понедельника по пятницу с 9 утра до 6 вечера.
Оцифровывать только в рабочее время
В рабочее время помещения для клиентов библиотеки и компьютеры находятся в свободном доступе. Печать возможна только в рабочее время.
Мастерская оцифровки, комната Иматры, Комната для прослушивания в мажоре и игровая комната в миноре, по крайней мере, изначально не будут использоваться в нерабочее время.
"Расширение перечня услуг в режиме самообслуживания, например, такие как использование оцифровки, будет изучаться. Пока мы будем собирать опыт такого формата работы",-говорит Сареслахти.
Источник
Теперь можно будет посетить библиотеку самообслуживания в нерабочее время по библиотечному билету.
Главная библиотека Иматры начнет работать в режиме самообслуживания в понедельник, 9.8 на следующей неделе.
Библиотека самообслуживания привнесет новую гибкость в расписание, так как работать она теперь будет с 8:00 до 20:00 каждый день.
Служба поддержки клиентов будет работать в обычном режиме с понедельника по пятницу с 11:00 до 18:00.
Самообслуживание заключается в том, что клиенты могут посещать библиотеку полностью самостоятельно. В нерабочее время, когда службы поддержки клиентов не работают, вы можете войти в библиотеку с библиотечной картой и PIN-кодом.
Все посетители библиотеки входят в систему со своей собственной библиотечной карте.
Родитель или опекун может прийти вместе с ребенком в возрасте до 15 лет. Книговыдача и возврат книг осуществляется с помощью специального оборудования.
Книговыдачу и возврат книг также можно будет осуществлять персоналу, как и прежде.
"Оборудование основной библиотеки аналогично оборудованию, используемому в библиотеках Раяпатсас и Вуоксенниска", - говорит библиотечный эксперт Ари Сареслахти.
Библиотека самопомощи не влияет на часы работы музеев Вирты.
Художественный музей и выставочное пространство городского музея по-прежнему открыты с понедельника по пятницу с 9 утра до 6 вечера.
Оцифровывать только в рабочее время
В рабочее время помещения для клиентов библиотеки и компьютеры находятся в свободном доступе. Печать возможна только в рабочее время.
Мастерская оцифровки, комната Иматры, Комната для прослушивания в мажоре и игровая комната в миноре, по крайней мере, изначально не будут использоваться в нерабочее время.
"Расширение перечня услуг в режиме самообслуживания, например, такие как использование оцифровки, будет изучаться. Пока мы будем собирать опыт такого формата работы",-говорит Сареслахти.
Источник
Imatra
Pääkirjastosta tulee omatoimikirjasto
Omatoimikirjastoon pääsee asioimaan myös palveluaikojen ulkopuolella omalla kirjastokortilla.
Forwarded from Svetogorsk - Imatra
Приближается день Иматры
Если позволит эпидемическая ситуация, у празднование Дня города состоится.
День Иматры пройдёт в субботу 21.8.2021.
В прошлом году горожанам пришлось пропустить свой собственный праздник из-за эпидемии коронавируса.
─ Даже сейчас мы очень внимательно следим за ситуацией с коронавирусом. На данный момент праздник готовится, но если ситуация с эпидемией ухудшится, мы, безусловно, пересмотрим ситуацию",-говорит Лииса Хупли-Ойнонен, директор по коммуникациям.
При организации празднования особое внимание будет уделено инструкциям, данным THL.
Тематика праздника в этом году-1920-е годы. Более подробная информация и программа празднования будут опубликованы ближе ко дню Иматры.
Источник
Если позволит эпидемическая ситуация, у празднование Дня города состоится.
День Иматры пройдёт в субботу 21.8.2021.
В прошлом году горожанам пришлось пропустить свой собственный праздник из-за эпидемии коронавируса.
─ Даже сейчас мы очень внимательно следим за ситуацией с коронавирусом. На данный момент праздник готовится, но если ситуация с эпидемией ухудшится, мы, безусловно, пересмотрим ситуацию",-говорит Лииса Хупли-Ойнонен, директор по коммуникациям.
При организации празднования особое внимание будет уделено инструкциям, данным THL.
Тематика праздника в этом году-1920-е годы. Более подробная информация и программа празднования будут опубликованы ближе ко дню Иматры.
Источник
Imatra
Imatra-päivä lähestyy
Mikäli epidemiatilanne sallii, kaupungin oma päivä järjestetään.
О мерах поддержки приютов говорили в администрации Светогорска
5 августа в администрации Светогорского городского поселения обсуждали вопросы, связанные с содержанием приюта для бездомных собак, расположенного в районе конечной остановки на Правом берегу р. Вуокса.
В совещании приняли участие руководители нашего муниципального образования Ирина Иванова, Евгений Цой и Андрей Ренжин, а также депутат Светогорского совета депутатов Зинаида Чеперегина, начальник отдела государственного надзора в области обращения с животными и профилактики правонарушений в области ветеринарии Управления ветеринарии администрации Ленобласти Наталья Щагина, руководитель Выборгской станции по борьбе с болезнями животных Александр Русских и его заместитель Семен Токарев, а также хозяйка приюта Елена Семенцова.
Специалисты разбирались в проблемах приюта и вырабатывали решения, которые помогут снять социальную напряженность и определенные неудобства жителей, чьи дома находятся рядом с приютом. Исторически приют на Правом был создан в 2012 году и сегодня существует в основном на деньги волонтеров из соседней Финляндии и энтузиазме его создателей, которые закупают корма для животных и помогают с их стерилизацией. Об этом в ходе совещания рассказала хозяйка приюта Елена Семенцова.
К сожалению, ближайшие соседи приюта, в основном это наши дачники, по понятным причинам испытывают неудобства от соседства с четвероногими и пишут жалобы не только в социальных сетях, но и обращаются к муниципальным депутатам и представителям администрации Светогорского городского поселения с просьбой помочь в решении создавшейся ситуации.
Сдвинуть дело приюта с «мертвой точки» удалось, достигнув решения о поиске нового подходящего для приюта участка земли, который с одной стороны будет достаточно удален от жилых построек, а с другой – будет иметь возможность для подключения электричества и соответствовать иным предъявляемым для такого объекта требованиям.
По итогам работы руководством администрации МО «Светогорское городское поселение» было дано соответствующее поручение специалистам отдела по управлению имуществом, руководитель которого Анатолий Цурко заверил, что специалисты администрации во взаимодействии с коллегами и Еленой Семенцовой смогут решить вопрос по подбору подходящего участка до первого октября текущего года. Участок, надеемся, будет выделен после получения согласования и прохождения необходимых процедур в КУМИГ администрации Выборгского района.
- Управление ветеринарии Ленобласти не является сторонником карательных мер по отношению к владельцам приютов. Они делают доброе дело. Другой вопрос, что такая деятельность должна соответствовать действующему законодательству. Необходимо получить официальный статус. В таком случае возможны различные меры поддержки в рамках государственных программ, - пояснила Наталья Щагина.
23 июля 2021 года, по словам специалистов, вышел нормативный документ о поддержке приютов в плане возможной оплаты коммунальных платежей и вывоза ТБО. Кроме этого, планируется материально помогать держателям приютов, выделяя по 122,70 руб. – стоимость содержания одного животного в день. Однако эти меры действуют только для официальных приютов. Существует и возможность получить определенные финансовые гранты, которыми также могут воспользоваться организаторы приютов, приобретя официальный статус.
Источник
5 августа в администрации Светогорского городского поселения обсуждали вопросы, связанные с содержанием приюта для бездомных собак, расположенного в районе конечной остановки на Правом берегу р. Вуокса.
В совещании приняли участие руководители нашего муниципального образования Ирина Иванова, Евгений Цой и Андрей Ренжин, а также депутат Светогорского совета депутатов Зинаида Чеперегина, начальник отдела государственного надзора в области обращения с животными и профилактики правонарушений в области ветеринарии Управления ветеринарии администрации Ленобласти Наталья Щагина, руководитель Выборгской станции по борьбе с болезнями животных Александр Русских и его заместитель Семен Токарев, а также хозяйка приюта Елена Семенцова.
Специалисты разбирались в проблемах приюта и вырабатывали решения, которые помогут снять социальную напряженность и определенные неудобства жителей, чьи дома находятся рядом с приютом. Исторически приют на Правом был создан в 2012 году и сегодня существует в основном на деньги волонтеров из соседней Финляндии и энтузиазме его создателей, которые закупают корма для животных и помогают с их стерилизацией. Об этом в ходе совещания рассказала хозяйка приюта Елена Семенцова.
К сожалению, ближайшие соседи приюта, в основном это наши дачники, по понятным причинам испытывают неудобства от соседства с четвероногими и пишут жалобы не только в социальных сетях, но и обращаются к муниципальным депутатам и представителям администрации Светогорского городского поселения с просьбой помочь в решении создавшейся ситуации.
Сдвинуть дело приюта с «мертвой точки» удалось, достигнув решения о поиске нового подходящего для приюта участка земли, который с одной стороны будет достаточно удален от жилых построек, а с другой – будет иметь возможность для подключения электричества и соответствовать иным предъявляемым для такого объекта требованиям.
По итогам работы руководством администрации МО «Светогорское городское поселение» было дано соответствующее поручение специалистам отдела по управлению имуществом, руководитель которого Анатолий Цурко заверил, что специалисты администрации во взаимодействии с коллегами и Еленой Семенцовой смогут решить вопрос по подбору подходящего участка до первого октября текущего года. Участок, надеемся, будет выделен после получения согласования и прохождения необходимых процедур в КУМИГ администрации Выборгского района.
- Управление ветеринарии Ленобласти не является сторонником карательных мер по отношению к владельцам приютов. Они делают доброе дело. Другой вопрос, что такая деятельность должна соответствовать действующему законодательству. Необходимо получить официальный статус. В таком случае возможны различные меры поддержки в рамках государственных программ, - пояснила Наталья Щагина.
23 июля 2021 года, по словам специалистов, вышел нормативный документ о поддержке приютов в плане возможной оплаты коммунальных платежей и вывоза ТБО. Кроме этого, планируется материально помогать держателям приютов, выделяя по 122,70 руб. – стоимость содержания одного животного в день. Однако эти меры действуют только для официальных приютов. Существует и возможность получить определенные финансовые гранты, которыми также могут воспользоваться организаторы приютов, приобретя официальный статус.
Источник
VK
Новости города на Вуоксе
АКТУАЛЬНО
О мерах поддержки приютов говорили в администрации Светогорска
5 августа в администрации Светогорского городского поселения обсуждали вопросы, связанные с содержанием приюта для бездомных собак, расположенного в районе конечной остановки на Правом…
О мерах поддержки приютов говорили в администрации Светогорска
5 августа в администрации Светогорского городского поселения обсуждали вопросы, связанные с содержанием приюта для бездомных собак, расположенного в районе конечной остановки на Правом…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Прикольчик» к выходным!
Найден спичрайтер Зеленского 😅
Найден спичрайтер Зеленского 😅
Forwarded from Svetogorsk - Imatra
Крупнейшее в мире волейбольное мероприятие для детей и молодежи Power Cup пройдет в Иматре в 2023 году
Спортивные клубы «Раю Руоколахти» и «Палло-Вейкот Иматра» отвечают за организацию мероприятия.
По оценкам, во время турнира с 8 по 11 июня 2023 в город прибудет до 12 000 посетителей, из которых около 8 000 игроков.
Мероприятие традиционно открывается большим концертом, в 2023 году открытие пройдёт в Иматранкоски как музыкальное мероприятие, открытое для всех.
Основным местом проведения Power Cup 2023 является Уконниеми, где все площадки расположены в одном месте в нескольких минутах ходьбы друг от друга, а также площадь с ее торговыми прилавками и кафе.
"Соревновательная зона Уконниеми будет открыта для всех людей, а это значит, что жители города также смогут следить за соревнованиями и событиями, которыми будет полна площадка", - говорит заместитель мэра Иматры Кайса Хейно.
Город Иматра подготавливает объекты для проведения мероприятий для размещения игроков и команд технического обслуживания, а также необходимые условия для проведения мероприятий.
- «Руоколахти Рая» выполняет самую большую работу по организации турнира, и IPV участвует в организации мероприятия. Сотрудничество между спортивными клубами при поддержке Региональной федерации Южной Карелии, города Иматра и муниципалитета Руоколахти создают хорошую основу для проведения Power Cup , говорит Яни Валкеапяа, директор спортивного клуба «Иматран Палло-Вейкот Рая».
Мероприятие, впервые проведенное в Ювяскюле в 1985 году, теперь впервые пройдет в Южной Карелии.
"Мероприятие действительно масштабное, и его подготовка уже идет полным ходом. Для проведения соревнований потребуется около 750 добровольцев. Турнир принесет большую известность региону Уконниеми и, по прогнозам, даст 2,5 миллиона евро дохода от туризма в регион Иматра, говорит Йоуко Саволайнен, председатель Ruokolahti Raju.
Источник
Спортивные клубы «Раю Руоколахти» и «Палло-Вейкот Иматра» отвечают за организацию мероприятия.
По оценкам, во время турнира с 8 по 11 июня 2023 в город прибудет до 12 000 посетителей, из которых около 8 000 игроков.
Мероприятие традиционно открывается большим концертом, в 2023 году открытие пройдёт в Иматранкоски как музыкальное мероприятие, открытое для всех.
Основным местом проведения Power Cup 2023 является Уконниеми, где все площадки расположены в одном месте в нескольких минутах ходьбы друг от друга, а также площадь с ее торговыми прилавками и кафе.
"Соревновательная зона Уконниеми будет открыта для всех людей, а это значит, что жители города также смогут следить за соревнованиями и событиями, которыми будет полна площадка", - говорит заместитель мэра Иматры Кайса Хейно.
Город Иматра подготавливает объекты для проведения мероприятий для размещения игроков и команд технического обслуживания, а также необходимые условия для проведения мероприятий.
- «Руоколахти Рая» выполняет самую большую работу по организации турнира, и IPV участвует в организации мероприятия. Сотрудничество между спортивными клубами при поддержке Региональной федерации Южной Карелии, города Иматра и муниципалитета Руоколахти создают хорошую основу для проведения Power Cup , говорит Яни Валкеапяа, директор спортивного клуба «Иматран Палло-Вейкот Рая».
Мероприятие, впервые проведенное в Ювяскюле в 1985 году, теперь впервые пройдет в Южной Карелии.
"Мероприятие действительно масштабное, и его подготовка уже идет полным ходом. Для проведения соревнований потребуется около 750 добровольцев. Турнир принесет большую известность региону Уконниеми и, по прогнозам, даст 2,5 миллиона евро дохода от туризма в регион Иматра, говорит Йоуко Саволайнен, председатель Ruokolahti Raju.
Источник
Imatra
Maailman suurin lasten ja nuorten lentopallotapahtuma Power Cup
Ruokolahden Raju ja Imatran Pallo-Veikot vastaavat tapahtuman järjestämisestä.
По информации общества с ограниченной ответственностью «ПетроСГЭМ» (подрядчика работ на ГЭС-11) сообщаем, что
12.08.2021г. и 13.08.2021г. рейсовый автобус по маршруту № 15 время отправления от СНТ «Бумажник» 15:30 ч. будет осуществлять рейс только до остановки «Плотина
ГЭС-11) и будет ожидать пассажиров рейса на 16:00 ч. от автобусной остановки «Пионерлагерь» и дальше будет следовать согласно расписанию.
Дополнительную информацию можно получить по телефону:
+79217510269 (диспетчер автовокзала).
Источник
12.08.2021г. и 13.08.2021г. рейсовый автобус по маршруту № 15 время отправления от СНТ «Бумажник» 15:30 ч. будет осуществлять рейс только до остановки «Плотина
ГЭС-11) и будет ожидать пассажиров рейса на 16:00 ч. от автобусной остановки «Пионерлагерь» и дальше будет следовать согласно расписанию.
Дополнительную информацию можно получить по телефону:
+79217510269 (диспетчер автовокзала).
Источник
Друзья!
Погорельцы - Татьяна Павловская и её дочь очень нуждаются в нашей помощи❗
06 августа на хуторе Суркорпи, возле озера Чёрное, у коренного жителя Светогорска, талантливой поэтессы, доброго, замечательного человека и заботливой мамы - Татьяны Александровны Павловской сгорел жилой дом, который много лет назад вместе с мужем был построен своими руками.
После смерти мужа Татьяна вместе с дочкой Инночкой жили в нём постоянно. Огонь внёс в их непростую жизнь свои коррективы...
Совместно с друзьями Татьяна Александровна надеется построить на этом участке небольшой домик (времянку).
Земляки, для Татьяны важна любая перечисленная вами сумма!
Источник
Погорельцы - Татьяна Павловская и её дочь очень нуждаются в нашей помощи❗
06 августа на хуторе Суркорпи, возле озера Чёрное, у коренного жителя Светогорска, талантливой поэтессы, доброго, замечательного человека и заботливой мамы - Татьяны Александровны Павловской сгорел жилой дом, который много лет назад вместе с мужем был построен своими руками.
После смерти мужа Татьяна вместе с дочкой Инночкой жили в нём постоянно. Огонь внёс в их непростую жизнь свои коррективы...
Совместно с друзьями Татьяна Александровна надеется построить на этом участке небольшой домик (времянку).
Земляки, для Татьяны важна любая перечисленная вами сумма!
Источник
Благоустройство придомовой территории в МО "Светогорское городское поселение" идет полным ходом.
Работы в п.Лесогорский
Источник
Работы в п.Лесогорский
Источник
Forwarded from Svetogorsk - Imatra
Учитель отправил через школьную информационную систему Wilma сообщение антипрививочного характера –уволился из-за скандала
Опекуны связались со школьным руководством после того как получили сообщение от учителя.
Учитель, отправивший сообщение антипрививочного характера, уволился из школы в Кокемяки.
Газета Satakunnan kansa сообщила, что учитель, отправивший опекунам учеников сообщение через школьную информационную систему Wilma, попросил учесть побочные явления вакцинации. В сообщении была также ссылка на антипрививочные страницы. Из-за этого многие родители обратились к школьному руководству.
В школе заверили, что данное сообщение полностью противоречит школьной политике. Учитель, отправивший сообщение, в самом начале скандала написал заявление об увольнении.
После случившегося школьное руководство направило опекунам свое сообщение, касающееся вакцинации. Как говорится в сообщении, с персоналом была проведена консультация относительно того, кто имеет право распространять информация через электронную школьную систему.
Источник
Опекуны связались со школьным руководством после того как получили сообщение от учителя.
Учитель, отправивший сообщение антипрививочного характера, уволился из школы в Кокемяки.
Газета Satakunnan kansa сообщила, что учитель, отправивший опекунам учеников сообщение через школьную информационную систему Wilma, попросил учесть побочные явления вакцинации. В сообщении была также ссылка на антипрививочные страницы. Из-за этого многие родители обратились к школьному руководству.
В школе заверили, что данное сообщение полностью противоречит школьной политике. Учитель, отправивший сообщение, в самом начале скандала написал заявление об увольнении.
После случившегося школьное руководство направило опекунам свое сообщение, касающееся вакцинации. Как говорится в сообщении, с персоналом была проведена консультация относительно того, кто имеет право распространять информация через электронную школьную систему.
Источник
Satakunnan Kansa
Kokemäellä yksi luokka sai rokotevastaisen Wilma-viestin koulun henkilökuntaan kuuluvalta – Rehtori pahoittelee asiaa
Wilman kautta lähteneessä viestissä oli muun muassa linkkejä rokotevastaisille sivustoille. Rehtori pahoittelee tapahtunutta.
Акция "Помогать просто"
14 августа молодёжный актив и добровольцы волонтёрского клуба "Голос улиц" проведут традиционную акцию "Помогать - просто" по сбору гуманитарной помощи для приютов для бездомных животных, находящихся на территории МО "Светогорское городское поселение".
Ждём всех неравнодушных 14 августа с 16.30 до 18.00 на площади у магазина "Универсам".
🐕🐈Бездомным животным нужно совсем немного – еда, подстилки, помощь в лечении, а главное - наша забота. Согласитесь, это так мало для счастья! И так доступно для каждого из нас – мы рады любой помощи. Вы хотите подарить корм? Отлично!👍🏻 У вас есть возможность купить лекарства? Прекрасно!👍🏻 Вы хотите поделиться ошейниками и игрушками? Великолепно!👍🏻 Это то, что надо!👍🏻
Для того, чтобы присоединиться к нашей акции нужна лишь капелька Вашего внимания и ДОБРОТЫ!
14 августа молодёжный актив и добровольцы волонтёрского клуба "Голос улиц" проведут традиционную акцию "Помогать - просто" по сбору гуманитарной помощи для приютов для бездомных животных, находящихся на территории МО "Светогорское городское поселение".
Ждём всех неравнодушных 14 августа с 16.30 до 18.00 на площади у магазина "Универсам".
🐕🐈Бездомным животным нужно совсем немного – еда, подстилки, помощь в лечении, а главное - наша забота. Согласитесь, это так мало для счастья! И так доступно для каждого из нас – мы рады любой помощи. Вы хотите подарить корм? Отлично!👍🏻 У вас есть возможность купить лекарства? Прекрасно!👍🏻 Вы хотите поделиться ошейниками и игрушками? Великолепно!👍🏻 Это то, что надо!👍🏻
Для того, чтобы присоединиться к нашей акции нужна лишь капелька Вашего внимания и ДОБРОТЫ!