Тут я поняла, что большинство людей, которые читают (надеюсь) мой канал, не знают о том, куда я поступаю. И хотя об этом несложно догадаться, а кто-то и вовсе знает все или почти все подробности, я пока не озвучиваю это для всех. Это не сделано с целью интриговать или создавать впечатление загадочности, хотя бы потому что, как я уже сказала, об этом достаточно легко узнать. Просто мне так комфортнее. Но обещаю через определённое время рассказать обо всем более подробно😌

Пытаюсь понять векторы день 10056733

Знаете эти бесконечные шутки про «ту самую, которая думает, что англичанка и забывает русский язык»?

Так вот, это не шутка. Я правда забыла, как пишется слово «интеллигенция», когда делала дз по истории в Алгоритм и решила загуглить информацию на русском. Поэтому я написала его так, как оно пишется на английском:) Главное, что Яндекс меня понял.

Этот канал никогда не задумывался для того, чтобы учить здесь английскому, он в первую очередь для меня: на память, перечитывать и видеть развитие, вспоминать что-то, рассказывать про свой опыт, который кому-то может быть полезен.

Но!

Недавно встретила интересное слово, когда делала домашнюю работу по истории, вбила в интернете его значение, удивилась, так как при собственной догадке казалось, что это означает что-то другое. Контекст был такой
«The 1905 revolution was underway»

А сегодня я опять встретила это слово у зарубежного аккаунта в инстаграме.
«The *** festival is underway» (звездочки, потому что название фестиваля неважно)

Ну что, есть догадки, какой перевод у этого слова?

Не буду томить, вот скрин из Cambridge dictionary:

Это что-то вроде русского «идёт полным ходом», «в процессе», «в ходе реализации».

Для тех, кто учит английский — слово реально классное! Прошу обратить на уровень C2, а это уровень носителя. Поэтому, кому нужно, запоминайте и внедряйте в речь:)

Радость гуманитария — я решила сама!!

А вообще, дни довольно насыщенные — учусь, готовлюсь к дебатам, заполняю заявки в университеты (почти готово, слава тебе господи) и пишу олимпиады, время от времени. Ещё и в школу зачастила, это вообще unbelievable. Буквально неделю назад впервые познакомилась с учительницей математики. Она была shocked и, мне кажется, scared.

Между тем мы активно пишем эссе по всем предметам в Алгоритме. Меня хвалят за мой стиль, что не может не радовать. А с базой мы потом подработаем.

А у нас тем временем тут Krasnoyarsky Kray

Посмотрела фильм «Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile» («Красивый, плохой, злой»). Да, название переводил гений. Это триллер, основанный на реальных событиях, рассказывающий историю Американского серийного убийцы Теда Банди, на счету которого, по подтвержденным данным, 36 убийств.

Игра Зака Эфрона и Лили Коллинз это no comment. Вообще, если вам нравятся фильмы про серийных убийц, обратитесь к психотерапевту то фильм посмотреть однозначно рекомендую! Здесь не будет неожиданных сюжетных поворотов (хотя, может быть, один, но не настолько шокирующий), жестоких сцен или счастливого конца. Но зато будет чудесная игра актеров и в конце реальные кадры из зала суда. И, что немало важно, даже в таком фильме есть урок, который можно вынести — если человек приличный с виду, это совсем не значит, что у него нет скелетов в шкафу😌 или не только в шкафу

В этом фильме услышала интересную идиому, которую раньше не встречала. Кому нужно, можете брать на вооружение.

Вообще, я не тот тип людей, который выписывает каждое незнакомое слово или фразу при просмотре фильмов/сериалов/видео на английском. А я всегда все смотрю в оригинале. Но иногда, когда слышу непонятное слово слишком часто и оно очевидно вызывает трудности с пониманием всего контекста, я ищу перевод. Или когда какая-то фраза просто кажется интересной. Хороший навык, который не сильно отвлекает от просмотра, да ещё и приносит пользу.

Первый пошёл. Now, waiting for December🫠

Наконец-то раскрываю тайну того, куда поступаю😜

Второй год подряд ставила себе целью дойти хотя бы до регионального этапа ВСОШ по английскому, и вот второй год подряд я не прохожу даже на муниципальный.

Для меня теперь уже навсегда останется секретом рецепт прохода, потому что как хорошо бы ты не знал английский, видимо, ничего не гарантирует высокого результата. А возможно это я слишком высоко себя оцениваю, не знаю. Факт остается фактом — даже с уровнем С1 ты можешь не преуспеть во ВСОШе.

Кто-то расстроится, кто-то все бросит, кто-то найдет мотивацию развиваться в знании языка и дальше, кто-то будет недоумевать, почему везет тем, кому меньше всего это самое везение нужно.

Очень хотелось бы написать здесь что-то вроде «вот, я не прошла даже на муниципальный этап по английскому, но это не показатель чего-то, ведь даже без этого я смогла достичь [чего-то]». Пока что таких примеров нет, но время покажет. Впереди еще несколько перечневых олимпиад…