Sander📖
383 subscribers
455 photos
43 videos
66 links
Высказываюсь на тему самых разных книг. Люблю экспериментировать и открывать для себя что-то новое. С начинающими авторами рада сотрудничать 😄.
Download Telegram
⪩᷼‌ ᨹ‌‌ִОтзыв ᪔‌‌ ᷼‌⪨
"Заводной апельсин"
Энтони Берджесс

✣ ִЖанр
антиутопия, социальная фантастика, психологический роман
✣ ִАннотация
Умный, жестокий, харизматичный антигерой Алекс, лидер уличной банды, проповедуя насилие как высокое искусство жизни, как род наслаждения, попадает в железные тиски новейшей государственной программы по перевоспитанию преступников и сам становится жертвой насилия. Можно ли спасти мир от зла, лишая человека воли совершать поступки и превращая его в «заводной апельсин»?

᪔‌‌ ᷼‌⪨
Я понимаю, что такое добро, и одобряю его, но делаю при этом зло.

᪔‌‌ ᷼‌⪨
Данная книга пугает меня своими смыслами. Я брожу в лабиринтах моральных ценностей уже вторую неделю и никак не могу отпустить сюжет. Поэтому мои слова так долго и тяжело рождались. Даже сейчас я не уверена, что готова вынести на обозрение своё мнение. Мне кажется, что что-то я всё же упущу.
Эта книга несёт в себе не развлекательный текст. Скорее, после неё у читателя остаётся осадок, который либо растворяется в череде дней, либо откладывается на дне сознания и периодически напоминает о себе.
᪔‌‌ ᷼‌⪨
Текст я не читала, а именно слушала в озвучке Николая Кобзева.
Как же много зависит от чтеца — даже словами не передать. Голос размеренный, выразительный, а сколько эмоций бушует в нём от сцены к сцене.
᪔‌‌ ᷼‌⪨
Главному герою — Алексу — 15 лет, и он далёк от образа хорошего мальчика. Рядом с ним его дружки, которые занимаются тем же беспределом и ловят от этого кайф.
✣Покалеченные судьбы.
✣Агрессия.
✣Насилие.
✣Беспредел.

Парень совершенно не понимает, что творит. Он просто делает это, особо не задумываясь.
᪔‌‌ ᷼‌⪨
Но есть одна особенность: Алекс любит классическую музыку и хорошо в ней разбирается. От того, как она на него влияет, складывается ощущение, что этот парнишка и вовсе не мог совершить всех тех зверств. И многие скажут, что если в человеке живёт творчество, то он, пардон, не может быть подонком.
Красота неизменно вызывала у меня единственное желание — разрушить ее, так как она совершенно не вписывалась в наш уродливый мир.
Нет, оказывается, может. И это дикое несоответствие просто переворачивает привычные рамки и устои.
᪔‌‌ ᷼‌⪨
Мозг лихорадочно ищет оправдания поступкам, набатом стучит в голове вопрос: "Почему? За что?"
Но ответа нет — только очередное насилие, очередной бессмысленный день, прожитый Алексом.
И вот, как и ожидалось:
✣Убийство.
✣Тюрьма.
✣Преступники.
✣Убийство.

Нет, он не осознал, что натворил. Он жил мыслью, что когда-нибудь к этому вернётся, что так будет всегда. Он не думал о том, что мир изменится, когда он выйдет из заключения. В этом герой весьма наивен.
Особенно показательно его решение пройти лечение, благодаря которому спустя две недели мир увидел совершенно другого Алекса: того, кто раньше снова пустил бы красную-красную кровь, снова обворовывал бы прохожих, а на фоне всего этого играла бы Пятая симфония Бетховена.
И да, Алекс спустя две недели вышел на свободу, но уже другим человеком. Его лишили права выбора. Как же так? А вот так. С помощью препаратов и демонстрации фильмов насильственного характера, врачи выработали у него рефлекс. То есть он даже помыслить не мог о насилии. И ответить в своём привычном стиле тоже не мог. Любое противоправное действие сопровождалось болью. Вот так можно запрограммировать организм — исключительно на уровне рефлекса.
᪔‌‌ ᷼‌⪨
От такого не просто волосы дыбом встают — это ужасает до бессонницы. Вот что настоящий кошмар: когда ты сам не властен над своими деяниями и помыслами, когда совершенно отсутствует свобода выбора.
Да, преступность была бы искоренена, если бы подобная программа утвердилась. Не было бы насилия как такового. Но всё же это преступление — посягательство на устои и нормы. Лишение человеческой воли ничем нельзя оправдать. Даже благими намерениями, даже ради лучшего мира.
Этот мир ничуть не лучше нынешнего. У каждого человека своё понятие "лучшего" мира, каждый видит его по-своему, исходя из собственных идеалов.
#заводнойапельсин
#отзыв
🔥26❤25🤩24👍19🕊7😁1
Лишившись возможности выбора, человек перестает быть человеком.
В книге у людей весьма сомнительные идеалы, встречаются даже фанатики, которые используют Алекса в своих целях. Сцена того, как люди безжалостно расправились с ребёнком (да, Алексу на тот момент было 17 лет), поразила своей жестокостью. Им просто воспользовались, и далеко не в первый раз.

Я уже настрадался так, что больше страдать просто не способен.


᪔‌‌ ᷼‌⪨
Возможно, все эти события в совокупности повлияли на осознание и прозрение героя. Искреннее недоумение Алекса от того, что ему подготовила судьба, принятие собственного бессилия. Он даже сдался и думал о том, как бы поскорее умереть.
Мир в очередной раз скрылся за маской порядочности: вчерашние бандиты стали полицейскими, насильники завели семьи, родители Алекса прекрасно жили без сына.
Весь механизм продолжал крутиться, и отсутствие маленького человека ни на что не повлияло.
Иногда я думаю, что было бы, если бы он до конца жизни остался таким — без права на собственный выбор. Но по воле случая, а возможно, очередное избиение и боль психологически повлияли на него, и стена, основанная на рефлексе, рухнула. Он снова смог творить бесчинства, только уже не хотел.
Буквально за пару месяцев мальчишка повзрослел. Не то чтобы он убивался или сожалел о содеянном. Просто сломленная личность решила стать винтиком системы и жить как все: обрести семью, ребёнка, перестать шататься по улицам, собирая банду и избивая случайных людей.
Возможно, всё же что-то внутри него изменилось. Но только отчасти. Внутри он всё тот же.
᪔‌‌ ᷼‌⪨
Есть две версии концовки: с 20-й и 21-й главами.
Кому-то по душе дойти до 20-й главы и остановиться. Мне же вариант с 21-й главой нравится больше.
В ней скрывается больше смыслов. Многие считают её "хорошей" концовкой. По мне, так слово "хорошо" в этой книге вообще отсутствует. Герой не осознал и не раскаялся — он просто решил жить дальше в "грёбаном мире".
᪔‌‌ ᷼‌⪨
Но луч света во тьме всё же есть. Для своего сына он не хотел той жизни, которая выпала ему. И, наверное, именно поэтому он и рассказал историю своей жизни.
᪔‌‌ ᷼‌⪨
Книга захватывает, я не могла оторваться от повествования.
Жутко, мрачно, но РЕАЛЬНО.
Я укоряла себя за то, что испытываю сочувствие к герою, пытаюсь понять, почему он стал таким. И да, нахожу причины. Окружение, родители — всё влияет на неокрепшие детские умы, превращая детей в зверей.
Странно, что меня почти не заботила судьба людей, пострадавших от банды Алекса. Я больше сожалела о нём самом, о том, что он делал, мне было его жаль. Жаль его, изувеченного морально. Да и других детей тоже.
Книга заставляет обратить внимание на такие аспекты, как воспитание детей, и даёт представление о том, какой раньше была обстановка на улицах.
И всё же я чётко осознаю, что нужно делать мир таким, чтобы подобных Алексов не появлялось. Чтобы были счастливые люди в счастливом мире, с правом выбора и моральными ценностями.
᪔‌‌ ᷼‌⪨
Ведь человек не рождается плохим.

Что нужно Господу? Нужно ли ему добро или выбор добра? Быть может, человек, выбравший зло, в чем-то лучше человека доброго, но доброго не по своему выбору?

᪔‌‌ ᷼‌⪨
Факты
Знаю, что в оригинале текст звучит лучше: всё же перевод не даёт полной картины. Также благодаря обсуждению в книжном клубе я узнала, что натолкнуло автора на написание истории малыша Алекса.
Оказывается, произведение частично основано на реальных событиях. Более того, один из случаев, описанных в книге, произошёл и с самим Берджессом.
᪔‌‌ ᷼‌⪨
Почему книга называется "Заводной апельсин"? Мы сошлись во мнении, что апельсин олицетворяет детей, он такой же яркий и привлекательный. А "заводной" указывает на то, что детей легко "завести", то есть запрограммировать.
#заводнойапельсин
#отзыв
❤17🔥17🕊12💘5
Юность не вечна, о да. И потом, в юности ты всего лишь вроде как животное, что ли. Нет, даже не животное, а скорее какая-нибудь игрушка, что продаются на каждом углу, — вроде как жестяной человечек с пружиной внутри, которого ключиком снаружи заведешь – др-др-др, и он пошел вроде как сам по себе, бллин. Но ходит он только по прямой и на всякие vestshi натыкается – бац, бац, к тому же если уж он пошел, то остановиться ни за что не может. В юности каждый из нас похож на такую malennkuju заводную shtutshku.
᪔‌‌ ᷼‌⪨
Можно долго рассуждать о добре и зле, оправдывать Алекса или, наоборот, говорить, что каждый сам выбирает, как ему жить и что каждому воздастся по заслугам.
Лично мне хочется оправдать главного героя. Возможно, дело в моём характере.
Эту книгу советую всем. Иногда нужно обратить внимание на реальность, а не абстрагироваться от неё, считая такие книги "тяжёлыми".
Да, она поднимает бурю эмоций, которая словно торнадо уносит тебя. И вернуться потом очень сложно: сложно снова жить своей спокойной жизнью и читать "лёгкую" литературу.
᪔‌‌ ᷼‌⪨
Знаю, что спустя время снова стану собой. Произойдёт то же, что было после знакомства с Оруэллом: я спрячу всё это глубоко в сознании и буду периодически доставать.
Потому что так удобно. Удобно жить.
᪔‌‌ ᷼‌⪨
Оценка книги: 5+/5
Разве вся история человечества — не о борьбе маленьких смелых "я" против несправедливости сильных мира сего?

#заводнойапельсин
#отзыв
#книги
#антиутопия
#минивлог
🔥12👏12🥰11🕊5
Арты к книге "Заводной апельсин" Энтони Берджесс
На некоторых себя вставила.
#заводнойапельсин
#арты
❤‍🔥22❤22🔥22🥰13😁1
Отзыв на "Крэнфорд" Элизабет Гаскелл
Жанр: проза, зарубежная классика
Аннотация:
Мэри Смит приезжает погостить в провинциальный городок Крэнфорд к своим подругам Матильде и Деборе Дженкинс. Основная часть местного населения — вдовы и старые девы. Вся их социальная жизнь подчинена строгому кодексу обязательных к соблюдению правил, порядков и обычаев. Местных мужчин — торговцев и ремесленников — чопорное и целомудренное женское общество по большей части игнорирует. Однако когда в городке появляется отставной армейский капитан Браун, он мигом привлекает внимание всех незамужних дам…


Детального разбора этого сборника рассказов не будет. За время обсуждений в книжном клубе "Пчелиный Юлий" мы уже успели разобрать многие сцены, поговорить о героях и с головой окунуться в ту особенную атмосферу непринуждённости, простоты и тихого уюта, которой пропитан весь «Крэнфорд».

Это произведение совсем не о драме, напряжении или стремительно развивающихся событиях. Перед читателем разворачивается жизнь небольшого английского городка, где дни неспешно сменяют друг друга, а кажется, будто само время остановилось. Крэнфорд живёт по собственным законам, не подчиняясь ни политике, ни моде, ни веяниям эпохи. Здесь чтят привычный уклад, дорожат репутацией и боятся любых перемен. Такая вот индивидуальность Крэнфорда.

Так вот, несмотря на внешнее, казалось бы, спокойствие, в городке всё же что-то происходит. Причём для читателя это сущий пустяк, но для жителей — событие наивысшего масштаба.

Казалось бы, приехали люди, и они моментально становятся главной темой для разговоров за чашкой чая. Их внимательно изучают, обсуждают, осуждают, ловят каждое слово и каждый поступок. Но проходит совсем немного времени, и вчерашние чужаки становятся своими. Потому что истинные человеческие качества оказываются важнее предрассудков.

Невозможно не сказать о том, как тепло и по-доброму автор отзывается о жителях и самом городе, что невольно втягиваешься в эти сюжетные зарисовки.

Полюбопытствовав, чему немало я обязана обсуждению в книжном клубе, я узнала из биографии Элизабет Гаскелл, что она жила в похожем на Крэнфорд городке. То есть вдвойне испытала некий прилив единения с книгой, ведь автор писала о том, непосредственной участницей чего была сама.

Не могу не отметить и обратную сторону моих впечатлений.

Было скучно, ведь моё поколение уже привыкло к более ярким и насыщенным произведениям. Тут же моя любовь к классике потерпела сокрушительное поражение. Не мой формат чтения, не понять мне переживаний женщин XIX века. Другой менталитет — что уж тут говорить.

В любом случае опыт интересный, долю разнообразия в литературе я себе обеспечила.

Рассказы лучше воспринимаются по отдельности. В формате цельной книги они начинают сливаться между собой, а многие герои и события быстро забываются.

Итог

Любителям классики определённо советую.

Поклонники английской литературы насладятся сполна этим эталоном.

Кто ищет что-то лёгкое и бытовое — отлично, слушайте "Крэнфорд", кстати, с весьма хорошей озвучкой.

Приключения, события, интриги - нет, даже не смотрите в эту сторону. Книга явно вас разочарует.

Любители Чарльза Диккенса оценят книгу по достоинству.

Отдельное восхищение выскажу стилю автора. Как же прекрасно написано! Слова, предложения, конструкции — всё воспринималось как единое целое.

Поэтому, несмотря на неоднозначные впечатления от самого произведения, с творчеством автора я обязательно продолжу знакомство.

#крэнфорд
#элизабетгаскелл
#классика
#роман
#отзыв
#книги
#книжныйклуб
❤29🥰27🔥25👍10
🌱Итоги месяца. Июнь🌱
Книжные итоги должны были выйти раньше, но как есть😅
В этом месяце я:

✨Познакомилась с жанром стимпанка - благодарю "Хроники медной зари" Руад Доу

✨Прониклась зимой, приключениями и мрачностью 😈 с книгой "Когда проснётся смерть" Владиславы Сирин. Не слезу с автора в ожидании второй  части😂

✨Задумалась о жизни, надолго оказалась втянутой в "Заводной апельсин" Энтони Бёрджесса.

✨Не знала как реагировать и что написать о "Крэнфорд" Элизабет Гаскелл. Спасибо моим друзьям, которые обсудили книгу со мной.

✨Поучаствовала в совместных чтениях Оли Сушковой. Получила заряд романтизма и счастья с книгой "Адажио греха". Однозначно буду заглядывать в уютные чтения у  автора снова☺️.

☔️К сожалению Софи Анри "Хранитель Ардена" решила отложить на неопределённый срок 😅

✨Так же поучаствовала в двух видеовстречах книжных клубов. Отчёт об одном из них.
Получила массу эмоций от общения 🥰

✨Сняла видео о купленных книжечках, надеюсь я когда-нибудь их прочитаю))

⭐️Некнижные успехи. Закрыла сессию, считаю это уже успехом и маленьким достижением 😂

Уже есть план на июль месяц - книги авторов активно читаются😆
Надеюсь всё успеть.

#итогимесяца
#июнь
#книги
❤15🔥14🥰14❤‍🔥6👍2
📚Книжные планы июля

Этот месяц насыщен новыми для меня авторами, жанры так же весьма разнообразны.

🔥Книга "Свефнир. Последнее объятие" Виктор Ормунд.
В данный момент уже читаю, потихоньку пишу заметки и осмысливаю произведение.

🔥"Карминная метка" Ами Ли

🔥"Как путешествуют зомби" Андрей Колосов

🔥"Осколки жизни. Узы крови" Анастасия Некрасова

🔥"Книга паучихи" Рика Иволка

Совместно в книжных клубах читаю:
🔥"Мемуары дьявола" Фредерик Сулье

🔥"Остров погибших кораблей" Александр Беляев

#планыиюль
#книги
❤25🔥25❤‍🔥18🥰8👍3🤩2
Немножко шуткану для друзей. В прошлый раз была "Электротехника", в этот раз у меня другой товарищ 😂
Учёба она такая, не сильно увлекательная😅
Приключениями, интригами и романами не пахнет даже 😅
#эмоции
#учёба
#книги
😁17🔥16🤣7❤‍🔥3👍1🤩1
❄️Промежуточные впечатления❄️
Читаю "Свефнир. Последнее объятие" Виктора Ормунда — внушительный роман, наполненный чувствами, судьбами персонажей и, конечно же, совершенно незнакомым для меня миром.

В центре истории — четыре главных героя, совершенно разных по характеру. Их объединяет одно дело: найти преступника. В городе начинается череда странных происшествий, и всё указывает на существование заговора. Но кто стоит за всем этим? Кто готов идти на жертвы и прибегать к самым разным ухищрениям?

Впечатления пока двойственные. С одной стороны, мне очень интересно исследовать этот новый мир. Все персонажи получились настолько живыми и проработанными, что кажется, будто я знакома с ними уже давно. Детективная линия тоже держит в напряжении, постоянно подогревая интерес к расследованию.

С другой стороны, некоторые слова и термины пока остаются для меня непонятными. Очень хотелось бы увидеть в книге небольшой справочник, а ещё лучше — карту 😁. Что поделать, читатели любят, когда под рукой есть такие «шпаргалки» 😂.

Пока для себя я неожиданно открыла ещё одного достойного автора. Меня приятно удивляют его язык и манера повествования. У книги есть собственный стиль, и назвать его лёгким точно нельзя. Но, пожалуй, именно в этом и заключается её особенность. Читать непросто, однако я продолжаю двигаться вперёд, потому что сюжет действительно цепляет.

В общем, я бросила самой себе небольшой читательский вызов. Теперь особенно интересно узнать, что же ждёт меня в финале.

P.S. Кстати, обратная связь весьма обрадовала, постучалась к автору с вопросами - ответы я получила. Наверное поэтому предпочитаю читать новых авторов, тк к ним можно всегда обратиться и они зачастую отвечают 😁.

❄️Книгу автора можно начать читать:
Litnet
Litres

#промежуточныевпечатления
#фэнтези
#приключения
#книги
#свефнир
#викторормунд
❤24👍23🥰20❤‍🔥6🤩1
❄️Отзыв на "Свефнир. Последнее объятие"
Виктор Ормунд
❄️

⚔Жанры:Фэнтези, Приключения, Детектив
⚔Аннотация:
На севере королевства, в городе Вальдорф, капитан стражи Эвальд Фарн из последних сил удерживает порядок в самом беспокойном районе города. Новый закон разжигает недовольство, улицы наполняются слухами, а убийство обычного горожанина становится искрой, способной превратить тревогу в мятеж.
Когда беспорядки перерастают в открытое насилие и гарнизон оказывается под ударом, Эвальд начинает расследование, не подозревая, насколько глубоко уходят корни заговора...

Большое удовольствие для меня — открывать новые миры и знакомиться с героями. С этим автор справился великолепно.

Для себя я выделила четырёх главных персонажей: Ланса, Эвальда, Рафира и Арвис.

Думала, что всё-таки именно Лансу автор отдаёт предпочтение, но не тут-то было. Каждый герой отличается своей индивидуальностью.

Ланс (Солантис) Вельмон — наёмник, любознательный и пытливый парниша. Именно благодаря этим качествам он оказывается втянут в хорошенькую такую заварушку. Он не так прост и наивен, как может показаться: весьма быстро соображает, здравомыслящий и смелый.

Эвальд Фарн — капитан Восточного гарнизона стражей. С виду суровый мужчина, молчаливый, не лезет на рожон с начальством, спускает все оскорбления, молча терпит. И "тряпкой" его не назовёшь, но всё же что-то ему мешало: отсутствие уверенности в себе, надёжных людей рядом.
Рафир Иасан — сержант Восточного гарнизона. Тихая тень капитана, исполнительный, надёжный, верный. Таких сержантов бы всем, тогда бы был порядок. Красивый молодой человек, для которого верность и долг не просто слова.

Арвис Лорик — лейтенант гвардии. Аристократка высшего круга, сильная, волевая, резкая. Идеальная женщина-командир, с честью и достоинством носящая своё имя.

Впечатлило меня то, как они влияют друг на друга, переживают всё вместе, выручая и поддерживая. Таким образом они делают друг друга сильнее, принимают своё прошлое, осознают его, встречаются с ним лицом к лицу.

Ланс теперь может жить без призраков прошлого за спиной. Благодаря друзьям он находит силы простить, начать новую главу в своей жизни, дать шанс тем, кому он небезразличен. Стать взрослее и сильнее духовно.

Эвальд словно приобрёл краски. Дружба сняла налёт с этого сильного и харизматичного человека. Он будто проснулся, оставив своё безразличие позади.

Рафир раскрыл свой потенциал в полной мере. В принципе, он всегда был надёжным человеком, просто многие этого не замечали. Теперь же его стали ценить за его качества.

Арвис своей сильной волей встряхнула всех остальных. Она открыла для них новые возможности благодаря своему влиянию, а также большому сердцу. Её энергия словно активизировала всех вокруг. Казалось бы, зачем такой женщине другие? Но каким бы впечатляющим ни был человек, ему нужны последователи, друзья и союзники. Ведь лидер не может проявить себя и свои возможности без людей.

Есть ещё и второстепенные герои, конечно же: наёмница Торгиль, капитаны соседних гарнизонов, родители героев и т. д. Все они создают атмосферу города и истории.

❄️Мнение

Сперва у меня возникли трудности: к стилю автора надо привыкнуть. Порою возникало ощущение, что стремление к деталям глушило саму идею, особенно основную сюжетную линию. Хорошо прописанный мир, безусловно, — большое удовольствие для читателя, но структура тоже важна.

Например, многие сцены из быта или прошлого героев можно было бы дозированно распределить по тексту. Поэтому лично для меня бытовых моментов оказалось излишне много. Да, есть своя прелесть в этой неспешности и уютной домашней атмосфере, но такие эпизоды показались мне немного затянутыми, и хотелось поскорее вернуться к развитию основного сюжета. Но тут каждому своё — общего впечатления от книги это ничуть не портит.
Прошлое героев сосредоточено как бы в одном месте книги, и хотелось бы многое убрать, разбить и разделить на несколько частей. Если рассматривать рукопись целиком, то основная детективная линия теряется. По крайней мере, мне именно она показалась главной.

#отзыв
#свефнир
🔥34❤31👍27👏23
Ни трудное детство Ланса, ни обстоятельства жизни остальных его друзей не должны настолько перетягивать внимание на себя. На мой взгляд, в этой истории ответвления местами начинают отвлекать внимание от основной детективной линии.

Не хватало сносок к словам, выдуманным автором. Если будет возможность, очень хотелось бы их видеть.

❄️Герои
Мне нравится, что они все разные по характеру, личности, привычкам и воспитанию. Недоумение вызвало лишь то, как быстро четыре совершенно разных человека нашли общий язык. Такое доверие между ними и такая преданность друг другу кажутся всё же слишком неправдоподобными.

Но хочется отметить и то, как автор мастерски описывает дружбу, насколько глубоко подходит к чувствам и внутреннему миру персонажей. Я бы сказала, что каждый из четырёх героев прописан почти до совершенства.

Сюжет меня увлёк где-то с середины книги. Возможно, к тому моменту я уже привязалась к персонажам и втянулась в этот мир. Да и ближе к завершению события всё-таки становятся более динамичными. Новые обстоятельства раскрываются, складываются в единую цепочку и вот-вот приведут к главному виновнику. Поэтому, скажем так, третья часть книги воспринялась мной гораздо лучше.

❄️Общие впечатления

Да, книга немаленькая. Но она является лишь каплей в море зарождающегося мира. Можно отдельно рассказать и про наёмников, и про монстров, которые пока лишь робко выглянули, приветствуя читателя. Другие города, политика, третьи силы — сколько возможностей для творчества.

В целом историей я довольна. Персонажи и сюжет запомнились мне без всяких сомнений.

Так что пожелать могу лишь сил и вдохновения автору.

Выражаю своё уважение. Решив писать в таком ключе, автор проявил смелость и решительность. Такой вид фэнтези, на мой взгляд, отнюдь не лёгок в написании. С удовольствием буду следить за творчеством Виктора Ормунда. Спасибо за доверие и возможность познакомиться с вашей рукописью.

❄️Автор Виктор Ормунд

❄️С книгой можно ознакомиться:
Litnet
Litres

#отзыв
#свефнир
#викторормунд
#книги
#приключения
#фэнтези
❤34🔥34👍27👏11