@SubSin 💬 | WEB | E07

🔻زیرنویس قسمت هشتم و نهم از فصل سوم سریال Jessica Jones
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#Jessica_Jones
🔹ترجمه از آرین | سروش و داوود
⛓ E08: bit.ly/2WPx2cz
⛓ E09: bit.ly/2XRAyzl
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E08

@SubSin 💬 | WEB | E09

🔻زیرنویس قسمت هشتم از فصل سوم سریال Designated Survivor
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#Designated_Survivor
🔹ترجمه از امیر و آرین
⛓E08: bit.ly/2Ftfvwb
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E08

🔻زیرنویس قسمت پنجم از فصل سوم سریال The Handmaid's Tale
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#THT
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ WEB: bit.ly/2ZsVGMO
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E05

🔻زیرنویس فصل سوم سریال Jessica Jones به طور کامل (هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#Jessica_Jones
🔹مشترک با تیم‌های ترجمه شوتایم و نایت‌مووی
⛓ WEB: bit.ly/2KviQyP
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | E01-13 | WEB

🔻زیرنویس قسمت نهم از فصل سوم سریال Designated Survivor
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#Designated_Survivor
🔹ترجمه از علیرضا
⛓E09: bit.ly/2MZaGRl
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E09

🔻زیرنویس قسمت چهارم از فصل اول سریال Swamp Thing
(هماهنگ با نسخه‌های WEB-DL)
#Swamp_Thing
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ WEB: bit.ly/2Y5a7Gv
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E04

🔻زیرنویس قسمت ششم از فصل ششم سریال Agents of S.H.I.E.L.D
(هماهنگ با نسخه‌های HDTV)
#MAOS
🔹ترجمه از امیر
⛓ HDTV: bit.ly/2xcHEmk
⛓ WEB: bit.ly/2Kwi5W7
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | HDTV | E06

@SubSin 💬 | WEB | E06

🔻زیرنویس قسمت ششم از فصل سوم سریال The Handmaid's Tale
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#THT
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ WEB: bit.ly/31PxWoh
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E06

🔻زیرنویس قسمت پنجم از فصل اول سریال Swamp Thing
(هماهنگ با نسخه‌های WEB-DL)
#Swamp_Thing
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ WEB: bit.ly/2xlKbux
Join→ @SubSin 💬