@SubSin 💬 | WEB

🔻زیرنویس قسمت چهارم از فصل هفتم سریال Agents of Shield
(هماهنگ با نسخه‌های HDTV)
#MAOS
🔹ترجمه از امیر و آرین
⛓HDTV: bit.ly/2YLNCYL
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | HDTV

🔻زیرنویس قسمت نهم از فصل اول سریال Love Life
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#Love_Life
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ WEB: bit.ly/2UYBRgN
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB

🔻زیرنویس فارسی فیلم Babyteeth 2020
(هماهنگ با نسخه‌های WEB-DL)

🔹ترجمه از سینا، آرین و یاشار
⛓ WEB-DL: bit.ly/3fMzXYx
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB

🔻زیرنویس فارسی فیلم Wasp Network 2019
(هماهنگ با نسخه‌های WEB-DL)

🔹ترجمه از سینا، علی‌اکبر و ناصر
⛓ WEB-DL: bit.ly/37MbzDB
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB

🔻زیرنویس قسمت دهم و پایانی فصل اول سریال Love Life
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#Love_Life
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ WEB: bit.ly/3hOUEET
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB

🔻زیرنویس قسمت اول از فصل اول سریال Perry Mason
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#Perry_Mason
🔹ترجمه از سینا و علی‌اکبر
⛓ WEB: bit.ly/2Ys5oBH
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB

🔻زیرنویس قسمت پنجم از فصل هفتم سریال Agents of Shield
(هماهنگ با نسخه‌های HDTV)
#MAOS
🔹ترجمه از سینا و آرین
⛓HDTV: bit.ly/31jcERY
⛓WEB: bit.ly/37YYUNL
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | HDTV/WEB

🔻زیرنویس قسمت اول از فصل سوم سریال Dark
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#Dark
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ WEB: bit.ly/3eF3Tpk
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB

🔻زیرنویس قسمت‌های دوم تا هفتم از فصل سوم سریال Dark
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#Dark
🔹ترجمه از مریم، آرین، آرمان، مانی، ناصر و رضا
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB

🔻زیرنویس قسمت هشتم و پایانی فصل سوم سریال Dark
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#Dark
🔹ترجمه از سینا و علی‌اکبر
⛓ WEB: bit.ly/31m2SP2
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB