@SubSin 💬 | HDTV | E02

🔻ترجمۀ سریال V-Wars با همکاری گروهی از دوستان مترجم شروع شده و زیرنویس این سریال به تدریج در طول امروز و روزهای آینده تو کانال قرار می‌گیره.
Join→ @SubSin 💬

🔻زیرنویس قسمت سوم فصل اول سریال V-Wars
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#VWars
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ WEB: bit.ly/2LvrgVB
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E03

🔻زیرنویس تمام قسمت‌های فصل اول سریال V-Wars
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#VWars
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E01-10

🔻زیرنویس قسمت سوم از فصل ششم سریال Vikings
(هماهنگ با نسخه‌های HDTV , WEB)
#Vikings
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ HDTV: bit.ly/34d33tJ
⛓ WEB: bit.ly/2qKz6nj
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | HDTV

🔻زیرنویس فارسی فیلم 6Underground 2019
(هماهنگ با نسخه‌های WEB-DL)

🔹ترجمه از سینا صداقت و آرین Cardinal
⛓ WEB-DL: bit.ly/2qUbDjC
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB-DL

🔻زیرنویس قسمت اول از فصل سوم سریال The Marvelous Mrs. Maisel
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#MrsMaisel
🔹ترجمه از سینا، آرین و محمد
⛓ WEB: bit.ly/35EHyDK
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E01

🔻زیرنویس قسمت چهارم از فصل ششم سریال Vikings
(هماهنگ با نسخه‌های HDTV , WEB)
#Vikings
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ HDTV: bit.ly/2Mbsrdn
⛓ WEB: bit.ly/36QZaMR
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | HDTV

🔻زیرنویس قسمت دوم از فصل سوم سریال The Marvelous Mrs. Maisel
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#MrsMaisel
🔹ترجمه از سینا، آرین و محمد
⛓ WEB: bit.ly/36UDMq8
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E02

🔻زیرنویس قسمت سوم از فصل سوم سریال The Marvelous Mrs. Maisel
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#MrsMaisel
🔹ترجمه از سینا، آرین و محمد
⛓ WEB: bit.ly/2siJbbG
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E03

🔻زیرنویس فارسی فیلم The Two Popes 2019
(هماهنگ با نسخه‌های WEB-DL)

🔹ترجمه از سینا، آرین، مانی و علی‌اکبر
⛓ WEB-DL: bit.ly/351GQPU
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB-DL

🔻زیرنویس قسمت چهارم از فصل سوم سریال The Marvelous Mrs. Maisel
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#MrsMaisel
🔹ترجمه از سینا، آرین و محمد
⛓ WEB: bit.ly/2Qvwfr9
Join→ @SubSin 💬