@SubSin 💬 | WEB | E01

@SubSin 💬 | WEB | E02

@SubSin 💬 | WEB | E03

🔻زیرنویس قسمت چهارم از فصل سوم سریال Money Heist
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#Money_Heist
🔹ترجمه از آرمان
⛓ WEB: bit.ly/30Gy1ZZ
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E04

🔻زیرنویس قسمت هشتم از فصل اول سریال Swamp Thing
(هماهنگ با نسخه‌های WEB-DL)
#Swamp_Thing
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ WEB: bit.ly/2JTU6gG
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E08

🔻زیرنویس قسمت پنجم از فصل سوم سریال Money Heist
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#Money_Heist
🔹ترجمه از ناصر
⛓ WEB: bit.ly/2LypGUy
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E05

🔻زیرنویس قسمت ششم از فصل سوم سریال Money Heist
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#Money_Heist
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ WEB: bit.ly/2M5TLKH
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E06

🔻زیرنویس قسمت دهم از فصل ششم سریال Agents of S.H.I.E.L.D
(هماهنگ با نسخه‌های HDTV)
#MAOS
🔹ترجمه از سینا و آرین
⛓ HDTV: bit.ly/2JXeGNz
⛓ WEB: bit.ly/2JSIQ4n
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | HDTV | E10

@SubSin 💬 | WEB | E10

🔻زیرنویس قسمت هفتم از فصل سوم سریال Money Heist
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#Money_Heist
🔹ترجمه از آرین
⛓ WEB: bit.ly/2GkKY40
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E07

🔻زیرنویس قسمت هشتم و پایانی فصل سوم سریال Money Heist
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#Money_Heist
🔹ترجمه از سمیرا
⛓ WEB: bit.ly/2M6RHSH
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E08

🔻اطلاعیه: به جهت این‌که تا این لحظه زیرنویس انگلیسی برای قسمت دهم سریال سرگذشت ندیمه منتشر نشده هنوز ترجمۀ این قسمت رو شروع نکردم.
ترجمۀ این قسمت به محض انتشار زیرنویس انگلیسیِ مناسب شروع و در اولین فرصت منتشر میشه. ممنون بابتِ شکیبایی‌تون.
Join→ @SubSin 💬

🔻زیرنویس قسمت دهم از فصل سوم سریال The Handmaid's Tale
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#THT
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ WEB: bit.ly/2Zabfcx
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E10