@SubSin 💬 | E01-05 | NTB + TBS

🔻امروز 10 قسمت از فصل سوّم سریال محبوب Designated Survivor به صورت یکجا از شبکۀ نتفلیکس منتشر شده.

🔹قراره این سریال رو با همکاری مترجم فصل قبل و تعدادی از دیگر دوستانِ مترجم ترجمه کنیم و اگر مشکلی پیش نیاد قسمتِ اول تا آخر امشب و باقی قسمت‌ها به تدریج در طول هفتۀ آینده منتشر می‌شن.
#Designated_Survivor
Join→ @SubSin 💬

🔻زیرنویس قسمت اول از فصل سوم سریال Designated Survivor
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#Designated_Survivor
🔹ترجمه از علیرضا
⛓ WEB: bit.ly/2QUsQls
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E01

🔻زیرنویس قسمت دوم از فصل اول سریال Swamp Thing
(هماهنگ با نسخه‌های WEB-DL)
#Swamp_Thing
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ WEB: bit.ly/2I2xOtG
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB-DL | E02

🔻زیرنویس قسمت دوم از فصل سوم سریال Designated Survivor
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#Designated_Survivor
🔹ترجمه از علی‌اکبر و امیر
⛓ WEB: bit.ly/31ntMDN
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E02

🔻زیرنویس قسمت سوم از فصل سوم سریال Designated Survivor
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#Designated_Survivor
🔹ترجمه از رضا و سمیرا
⛓ WEB: bit.ly/2WDLVOU
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E03

🔻زیرنویس قسمت چهارم از فصل سوم سریال The Handmaid's Tale
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#THT
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ WEB: bit.ly/2R9xnR6
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E04

🔻زیرنویس قسمت چهارم از فصل سوم سریال Designated Survivor
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#Designated_Survivor
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ WEB: bit.ly/2IDEQ7i
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E04

🔻زیرنویس قسمت پنجم از فصل سوم سریال Designated Survivor
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#Designated_Survivor
🔹ترجمه از نیما
⛓ WEB: bit.ly/2KJHE5n
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E05

🔻تریلر فصل سوم و پایانی سریال Jessica Jones با زیرنویس فارسی اختصاصی.

▫️هر 13 قسمت این فصل ظهر جمعه این هفته یعنی فردا از شبکۀ نتفلیکس منتشر میشه و پایانِ این سریال پایانی بر همکاری دو شرکت بزرگ مارول و نتفلیکس به حساب میاد که ثمرۀ همکاری‌شون تولید سریال‌های موفقی چون Daredevil و The Punisher بوده که چندی پیش علی‌رغم استقبال مخاطبان ازشون کنسل شدن.

🔹پس از انتشار منتظر ترجمۀ این فصل با همکاری سایر مترجمان و قرار گرفتن زیرنویس فصل پایانی این سریال فوق‌العاده در کانال باشید.
#Jessica_Jones

Join→ @SubSin 💬

🔻زیرنویس قسمت اول از فصل سوم سریال Jessica Jones
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#Jessica_Jones
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ WEB: bit.ly/31xrh1D
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E01

🔻زیرنویس قسمت دوم از فصل سوم سریال Jessica Jones
(هماهنگ با نسخه‌های WEB)
#Jessica_Jones
🔹ترجمه از حسین و امیرعلی
⛓ WEB: bit.ly/2ZqJWus
Join→ @SubSin 💬

@SubSin 💬 | WEB | E02