🔻زیرنویس قسمت سوم از فصل ششم سریال Agents of S.H.I.E.L.D
(هماهنگ با نسخههای HDTV , WEB)
#MAOS
🔹ترجمه از سـینـا و آریـن
⛓ HDTV: bit.ly/2Qwk0ud
⛓ WEB: bit.ly/2YR2cg9
Join→ @SubSin 💬
(هماهنگ با نسخههای HDTV , WEB)
#MAOS
🔹ترجمه از سـینـا و آریـن
⛓ HDTV: bit.ly/2Qwk0ud
⛓ WEB: bit.ly/2YR2cg9
Join→ @SubSin 💬
🔻زیرنویس فارسی فیلم Captain Marvel 2019
(هماهنگ با نسخههای WEB-DL)
🔹ترجمه از سینا، آرین و علیاکبر
⛓ WEB-DL: bit.ly/2EF25wC
Join→ @SubSin 💬
(هماهنگ با نسخههای WEB-DL)
🔹ترجمه از سینا، آرین و علیاکبر
⛓ WEB-DL: bit.ly/2EF25wC
Join→ @SubSin 💬
🔻زیرنویس قسمت چهارم از فصل اول سریال Chernobyl 2019
(هماهنگ با نسخههای WEB , WEB-DL)
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ WEB , WEB-DL: bit.ly/30Mo0LE
Join→ @SubSin 💬
(هماهنگ با نسخههای WEB , WEB-DL)
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ WEB , WEB-DL: bit.ly/30Mo0LE
Join→ @SubSin 💬
🔻زیرنویس فارسی فیلم Captain Marvel 2019
(هماهنگ با نسخههای BluRay)
🔹ترجمه از سینا، آرین و علیاکبر
⛓ BluRay: bit.ly/2XdaPkK
Join→ @SubSin 💬
(هماهنگ با نسخههای BluRay)
🔹ترجمه از سینا، آرین و علیاکبر
⛓ BluRay: bit.ly/2XdaPkK
Join→ @SubSin 💬
Captain.Marvel.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
124.9 KB
@SubSin 💬 | 1080p BluRay
🔻زیرنویس قسمت اول از فصل اول سریال Swamp Thing
(هماهنگ با نسخههای WEB-DL)
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ WEB: bit.ly/2WhVe71
Join→ @SubSin 💬
(هماهنگ با نسخههای WEB-DL)
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ WEB: bit.ly/2WhVe71
Join→ @SubSin 💬
🔻زیرنویس قسمت چهارم از فصل ششم سریال Agents of S.H.I.E.L.D
(هماهنگ با نسخههای HDTV , WEB-DL)
#MAOS
🔹ترجمه از امیر و رضا حضرتی
⛓ HDTV: bit.ly/2WnMCfm
⛓ WEB: bit.ly/2QFi6Y6
Join→ @SubSin 💬
(هماهنگ با نسخههای HDTV , WEB-DL)
#MAOS
🔹ترجمه از امیر و رضا حضرتی
⛓ HDTV: bit.ly/2WnMCfm
⛓ WEB: bit.ly/2QFi6Y6
Join→ @SubSin 💬
🔻زیرنویس فارسی فیلم Captive State 2019
(هماهنگ با نسخههای BluRay)
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ BluRay: bit.ly/2WbJsWV
Join→ @SubSin 💬
(هماهنگ با نسخههای BluRay)
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ BluRay: bit.ly/2WbJsWV
Join→ @SubSin 💬
Captive.State.2019.1080p.BluRay.x264-MAYHEM.srt
87.3 KB
@SubSin 💬 | 1080p BluRay
🔻اطلاعیه:
سلام و صبح همگی بخیر. اول از همه تشکر میکنم که با عضویت در این کانال حمایتِ کوچیکی از من دارن و در ثانی چون خیلیها قراره این سؤال رو بپرسن خواستم یه اطلاع کلی به تمام اعضای کانال که منتظر زیرنویس سریال #چرنوبیل هستن بدم:
به دلیل اینکه حجم متن قسمت آخر سریال نسبت به سایر قسمتها بیشتره و مقداری توضیحاتِ اضافی در پایان سریال هست که باید ترجمه و زمانبندی شن ممکنه انتشار زیرنویس کمی بیشتر از معمول زمان ببره در نتیجه اگه مشکلی پیش نیاد سعی میکنم تا حوالی ساعت 4 بعد از ظهر آماده و منتشرش کنم.
در نهایت ممنون که با صبرتون به تموم شدن کار با کیفیتِ مناسب کمک میکنید! 🌸
Join→ @SubSin 💬
سلام و صبح همگی بخیر. اول از همه تشکر میکنم که با عضویت در این کانال حمایتِ کوچیکی از من دارن و در ثانی چون خیلیها قراره این سؤال رو بپرسن خواستم یه اطلاع کلی به تمام اعضای کانال که منتظر زیرنویس سریال #چرنوبیل هستن بدم:
به دلیل اینکه حجم متن قسمت آخر سریال نسبت به سایر قسمتها بیشتره و مقداری توضیحاتِ اضافی در پایان سریال هست که باید ترجمه و زمانبندی شن ممکنه انتشار زیرنویس کمی بیشتر از معمول زمان ببره در نتیجه اگه مشکلی پیش نیاد سعی میکنم تا حوالی ساعت 4 بعد از ظهر آماده و منتشرش کنم.
در نهایت ممنون که با صبرتون به تموم شدن کار با کیفیتِ مناسب کمک میکنید! 🌸
Join→ @SubSin 💬
🔻زیرنویس قسمت پنجم و پایانی فصل اول سریال Chernobyl 2019
(هماهنگ با نسخههای WEB , WEB-DL)
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ WEB , WEB-DL: bit.ly/2HUbxhp
Join→ @SubSin 💬
(هماهنگ با نسخههای WEB , WEB-DL)
🔹ترجمه از سینا صداقت
⛓ WEB , WEB-DL: bit.ly/2HUbxhp
Join→ @SubSin 💬