Клюква в сакуре
153 members
82 photos
24 links
Бессистемные и беспорядочные, баянные и не очень заметки и копипасты востоковеда, бака-гайдзина и просто хорошего человека об истории, культуре и литературе Японии и не только.

Написать мне можно сюда: https://t.me/Sadamori
Download Telegram
to view and join the conversation
Я долго ничего не писала на канал, но у меня есть оправдание!
После предзащиты я вытащу все горы шлака, просмотренного мной в процессе диссерописания, но пока - небольшая загадка для людей, не владеющих японским.
Вопрос был в виде картинки, поэтому и ответ будет в виде нее. Перед вами первая в мире сухая батарейка. Так называемая "батарейка Яи", созданная японцем Сакидзо Яи в 1885 году.
На дворе была эпоха Мэйдзи, мы выживали как могли. К тому моменту уже существовали батарейки, однако у них была одна проблема: электролит был жидким, соответственно при экстримальных погодных условиях начинал вытекать или замерзать. Яи начал вываривать стержни в парафине, что предотвращало коррозию металла и защищало электролит от протеканий. Таким образом он изобрел прототип современных сухих батареек.
К сожалению, по той или иной причине Яи затянул с регистрацией патента и в результате не вошел в историю как первый создатель батареек современного типа.
Однако его изобретение пользовалось достаточной популярностью. Батарейки Яи даже закупались государством во время японо-китайской войны 1894-1895 годов.
Я очень люблю Джорджа Мартина.
Во-первых, он написал классное произведение.
Во-вторых, вокруг его классного произведения в рунете собрался небольшой круг слегка упоротых лиц, с которыми весело было сочинять альтернативные версии развития сюжета, осененные радугой ЛГБТ-спектра, и вести пламенные холивары на бессмертные темы в духе "заслуживают ли ВСЕ Старки превратиться в кожаные гобелены в гостинной Русе Болтона или только Нед?".
В-третьих, но тут last but not least я занимаюсь средневековой историей Востока. Для большинства людей это раздел полного wut, с которым они знакомы чуть меньше, чем никак. Но, как недавно выяснилось, Игра Престолов стала таким культурным феноменом, что использовать ее персонажей для пояснения некоторых исторических деталей, очень удобно. Например, фразы "и тут с воплем "Север помнит!" на сцену врывается Есицунэ" или "считается, что Нобунага и Ранмару вовсю ренлилорасились" вызывают мгновенное понимание.
К чему это я... Иногда меня спрашивают, кто это на гравюре. Длинный и непонятный ответ - объект моего научного интереса, образу которого я посвятила три работы и сейчас я вам зачитаю избранное про кукушку и лепешки моти.
Короткий и понятный ответ - Теон Грейджой, который пришел к успеху.
Читатели этого канала - святые люди. Не могу представить, как вы терпите мои многомесячные паузы между логически связанными постами. Спасибо! <3

А теперь немного про японского Теона Грейджоя...
Вообще в моей голове Железные острова обречены стать Японией Вестероса, в которой потомки Бейлона Грейджоя будут рисовать хентайную мангу с тентаклями и продавать ношеные трусы лолей.

Итак. Представим, что на дворе 16 век. Япония уже долгое время находится в состоянии феодальной раздробленности. Напомню, что всего ~17% суши японского архипелага пригодны для сельского хозяйства. И на этой небольшой территории размещается более 200 маленьких княжеств, находящихся в перманентных срачиках между собой.
Среди бесчисленного множества княжеств выделяются несколько локальных гегемонов на юге острова Хонсю: Овари и Суруга, между которыми как между молотом и наковальней оказывается зажата небольшая и ослабленная постоянными военными действиями провинция Микава. Именно здесь начинается история одного из самых великих японцев.
Провинция Микава на карте. Сейчас она входит в префектуру Айти, которая гордится тем, что все три великих объединителя Японии происходили именно из нее. Но про объединителей попозже.
1543 год, год тигра в Японии. Провинцией Микава правит Мацудайра Хиротада - человек, несправедливо обделенный вниманием потомков и оплеванный массовой культурой. Его изображают то истеричным аморальным алкоголиком, то невротичным нытиком, но весь его исторический грех состоит в том, что он оказался сэндвичнут между пассионарным отцом и деифицированным сыном. Однажды я напишу побольше про пассионарного отца Хиротада, потому что дед до смерти жёг напалмом.

Зима, конец января. В год тигра, день тигра и час тигра в клане Мацудайра рождается первый сын от жены (не наложницы) и соответственно единственный наследник. Мальчика называют традиционным клановым именем Такэтиё. Это имя-оберег переводится как "тысячелетний бамбук" и несет в себе элемент вербальной магии: оно должно гарантировать новорожденному долгую жизнь.

Вы помните, что Микава зажата между кланами из провинций Суруга и Овари? Традиционно клан Мацудайра в противостоянии двух земель выступает на стороне Суруга. Но происходит трагичное для Хиротада событие: его шурин решает выступить на стороне Овари. Это привлекает внимание князя Суруги, который требует, чтобы Хиротада казнил свою жену в назидание предателю, а сына - Такэтиё, передал в заложники.
Хиротада решает тихонько звякнуть сталью яиц: он разводится с женой и возвращает ее шурину, фактически нарушая приказ из Суруга. Таким образом, он оказывается под еще более сильным подозрением у князя Суруги: не замышляет ли Микава восстать и присоединиться к Овари? У Хиротада не остается никакого выбора. Он отправляет пятилетнего Такэтиё "на воспитание" в Суруга.
Это замок Окадзаки, где родился Такэтиё. Откровенно говоря, не самый интересный из средневековых японских замков: по нему заметна скромная провинциальность.
Такэтиё посадили вот в такую смешную маленькую коробочку, которую на плечах несло шестеро паланкинщиков и вместе со свитой из мальчиков примерно того же возраста отправили в Суруга.
Но дальше происходит плоттвист!
Кто-нибудь кроме меня еще помнит этот древний мемас или я окончательно скатилась в "верните мой 2007-ой"?

Собственно, плоттвист: в цепочке крупных феодалов, по которой передается паланкин, происходит волнение силы. Один из них решает предать (это слово будет еще часто встречаться в этом рассказе) род Мацудайра и вместо провинции Суруга дерзко отправляет Такэтиё в Овари - прямо в руки мощному клану Ода.

Если вы играли хотя бы в одну японскую игру про самураев, то да, это именно те самые Ода.
Дальше надо понимать вот что: провинция Микава была не самой богатой, не самой воинственной и не самой большой. Но именно благодаря поддержке мелких феодалов крупные кланы, такие как Ода из Овари, получали возможность вести агрессивную захватческую политику. Они использовали номинально подчиненные себе провинции мелких князей как буфферы между собой и противником или как щиты, которые прикрывают тыл, пока основные войска ведут захватческую деятельность.

Поэтому как только глава клана Ода - Ода Нобухидэ получил известие, что Такэтиё был захвачен, он накатал в Микава ультиматум: либо провинция выступит на стороне Овари, либо Такэтиё наступит полное потрачено.

Некоторое время на политической сцене держится напряженная пауза, пока Овари и Суруга судорожно подсчитывают свои шансы на победу в измененных обстоятельствах.
Но тут происходит очередной вотэтоповорот для всех участников сюжета: Хиротада Мацудайра внезапно отвечает совершенно в духе сурового железнорожденного, не знающего слов любви: мол, в гробу я видел своего сыночку-корзиночку, он был потерян для меня в тот миг, когда его паланкин выехал за ворота замка Окадзаки, делай с ним что хочешь, а я останусь верен своей клятве, да и в целом ты мне не нравишься.

Сказать, что клан Ода испытывает разрыв шаблона - ничего не сказать. И Нобухидэ оказывается в крайне дурацкой ситуации. Да, он может казнить Такэтиё, но это ничего ему не даст. Будет просто растратой потенциального ресурса. С другой стороны держать мальчика у себя ему тоже абсолютно бессмысленно, поскольку Микава очевидно не заинтересована в нем.
Некоторое время он переживает тотальный когнитивный диссонанс, после чего решает на время оставить жизнь Такэтиё в подвешенном состоянии. Про запас.
И на данном моменте эпатажно сверкая развратным соском из-под кимоно в историю Такэтиё врывается наследник клана Ода, "Дурак из Овари", японский Петр I/Иван Грозный, "Демон-повелитель Шестого Неба" - Ода Нобунага собственной персоной.

Врывается, правда, с ремаркой. Я пока не видела ни одной серьезной биографии нашего героя, которая бы подтвердила факт его близких отношений с Нобунага в детстве. При этом массовая культура и в целом историческая мифология на 146% уверены, что за те три года, которые Такэтиё провел в плену у Ода, они чуть ли не побратались.
И поскольку тема моего диссертационного исследования - как раз мифы вокруг исторических лиц, в следующем отрывке я немного расскажу и про это, но take it with a grain of salt, так сказать.
Пока канал уходил на майскую рекламную паузу, в Японии сменилась эпоха. Император Акихито отрекся в пользу своего сына, а поскольку название эры связано с девизом правления, вместе со сменой императора сменилось название эпохи. С первого мая мы все живем в эру Рэйва.

Интересно, что при выборе названия пытались уйти от китайского влияния и для этого выбрали в качестве источника сборник стихов на древнеяпонском, но все равно зафейлили.

Что ж, вперед в эру "прекрасной гармонии", что бы это не значило.
Но вернемся к замшелой истории и продолжим следить за Такэтиё. Мы закончили на моменте, когда мальчик оказался захвачен в заложники кланом Ода и наследник которого - Нобунага, якобы проявил к нему заинтересованность.

Есть множество полулегендарных историй о взаимодействии нашего героя с Нобунага. Считается, что они чуть ли не побратались, и Нобунага называл Такэтиё "младшим братом из Микава".
Как бы то ни было на самом деле, встречались ли они или нет, именно союз с повзрослевшим Такэтиё позволил Нобунага стать первым объединителем Японии.

Несколько классических мотивов о дружбе Такэтиё с Нобунага:
1) Такэтиё просит у Нобунага в подарок коня, и тот дарит ему одного из своих лучших скакунов. В ответ он просит равноценный дар, и Такэтиё отдает ему один из длинных шестов, составляющих бамбуковую ограду храма. На вопрос, зачем нужна палка, Такэтиё отвечает, что это не просто палка, это копье. Слова Такэтиё наталкивают Нобунага на план противостояния кавалеристам: он выставляет против них пеший отряд, вооруженный сверхдлинными копьями.

2) Нобунага, который не случайно носил прозвище "Дурака из Овари", многому учит Такэтиё. В том числе - при желании мочиться в любой момент и в любом месте, не сдерживая себя. В будущем, оказавшись на празднестве в честь наступления нового года, которое устраивает утонченный даймё Имагава, Такэтиё радостно демонстрирует этот талант.

3) мать Такэтиё, леди О-Дай, которая уже была повторно выдана замуж за одного из вассалов клана Ода, отправляет сыну красивую одежду и дорогую рыбу и фрукты, сладости. Но увидеться с сыном напрямую не может. Однако с помощью Нобунага она проникает в храм и незаметно наблюдает за любимым сыном. Нобунага даже передает ей фигурку-оригами, которую он получил в подарок Такэтиё.

А еще в аниме "Nobunaga Concerto", попаданец из будущего, играющий роль Нобунага, дарит маленькому Такэтиё порно-журнал, который становится семейной реликвией рода Мацудайра.
Кстати, об этом времени жизни Такэтиё есть аниме 1975 года. Очень винтажное, безумно дешевое и без субтитров. Но там и братик из Микава, и копья-шесты, и оригами для О-Дай, и даже невозмутимое обоссывание сада Имагава. А еще у него классные песни для опенинга и эндинга, которые можно послушать на ютубе по ссылке.

https://youtu.be/G3AA1-tUNE0
Я опять пропала. Каюсь, реал зохавал.
Сначала были госы, потом вычитка диссера, предзащита, потом защиту переносят на осень. Еще за это время я успела смотаться в Москву на конференцию молодых востоковедов, где я стала призером в своей секции как раз с докладом про Такэтиё в современной культуре. В Москве же я была в исторической библиотеке на Китай-Городе, где насладилась массой молодых людей, которые очень серьезно сидели и занимались наукой (ТМ), чем меня дико обрадовали. А еще я потеряла свою любимую книгу с подробной биографией исторического героя, про которого были последние посты, что меня дико расстроило, потому что за последние года три я ее чуть ли не под подушкой держала.
Завтра продолжим говорить о становлении нашего героя!

Алсо: теперь у канала есть свой чат. 🍡🍧🍶