SENARAI PERIBAHASA YANG SESUAI DENGAN TEMA / HURAIAN DALAM KARANGAN

TEMA 1 – KERJASAMA
(a) bagai aur dengan tebing
(b) ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni
(c) hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah
(d) terendam sama basah, terampai sama kering
(e) bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat

TEMA 2 – KERAJINAN / USAHA / KEGIGIHAN
(a) bagai lebah menghimpun madu
(b) di mana ada kemahuan, di situ ada jalan
(c) genggam bara api biar sampai jadi arang
(d) hati hendak semua jadi
(e) hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih

TEMA 3 – KEINSAFAN / KESALAHAN / BERINGAT-INGAT
(a) Sesal dahulu pendapat, sesal kemudian tidak berguna
(b) ingat sebelum kena, jimat sebelum habis
(c) bumi mana yang tidak ditimpa hujan
(d) sediakan payung sebelum hujan
(e) sudah terhantuk baru tengadah

TEMA 4 – KEKELUARGAAN / IBU BAPA / ANAK-ANAK
(a) bagai menatang minyak yang penuh
(b) anak emas
(c) bagaimana acuan begitulah kuihnya / bapa borek anak rintik
(d) bagai kaca terhempas ke batu ( sedih / kecewa)
(e) melentur buluh biarlah dari rebungnya

TEMA 5 – REMAJA / BAKAL PEMIMPIN / HARAPAN NEGARA
(a) pemuda harapan bangsa, pemudi tiang negara
(b) rajin usaha tangga kejayaan
(c) yang baik dijadikan teladan, yang buruk dijadikan sempadan
(d) kepimpinan melalui teladan
(e) guru kencing berdiri, murid kencing berlari (ajaran guru)

TEMA 6 – KEMALANGAN / PERKARA MALANG / KESUSAHAN
(a) hari ini hari orang, esok mungkin hari kita
(b) berat mata memandang, berat lagi bahu yang memikulnya
(c) malang tidak berbau
(d) kusangka panas ke petang, kiranya hujan di tengah hari
(e) pandu cermat jiwa selamat / biar lambat asalkan selamat

TEMA 7 : WARISAN BANGSA / PERMAINAN TRADISIONAL
(a) tak kenal maka tak cinta
(b) tak basah dek hujan, tak lekang dek panas
(c) tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas
(d) biar mati anak, jangan mati adat
(e) hidup dikandung adat, mati dikandung tanah

Kepada individu yang akan menduduki peperiksaan, saya senaraikan beberapa peribahasa Melayu & Inggeris yang boleh digunakan dalam karangan.

1. Nasi sudah menjadi bubur = Don’t cry over spilt milk.

Maksud: perkara yang sudah berlaku dan tidak dapat diubah lagi.

2. Kerana nila setitik, rosak susu sebelanga = A rotten apple spoils the whole barrel.

Maksud: akibat perbuatan seseorang, orang lain turut terkesan.

3. Ditelan mati mak, diluah mati bapak = Between the devil and the deep blue sea.

Maksud: berada dalam keadaan serba salah.

4. Ukur baju di badan sendiri = Cut your coat according to your cloth.

Maksud: berbuat sesuatu mengikut kemampuan diri.

5. Alah membeli, menang memakai = Get your money’s worth.

Maksud: barang yang berkualiti mempunyai harga yang mahal, tetapi dapat bertahan lama.

6. Biar lambat asal selamat, takkan lari gunung dikejar = Better to be safe than sorry.

Maksud: melakukan sesuatu perkara dengan cermat dan berhati-hati.

7. Masuk bakul angkat sendiri = Blow your own trumpet.

Maksud: seseorang yang suka memuji diri sendiri.

8. Bertepuk sebelah tangan takkan berbunyi = It takes two to tango.

Maksud: kedua-dua belah pihak sama-sama bertanggungjawab.

9. Bagaimana acuan, begitulah kuihnya = The apple doesn’t fall far from the tree.

Maksud: perangai atau sifat anak yang serupa seperti ibu bapanya.

10. Siapa makan cili, dia terasa pedas = If the shoe fits, wear it.

Maksud: orang yang membuat kesalahan akan terasa apabila perkara itu diperkatakan.

11. Sambil menyelam minum air = Kill two birds with one stone.

Maksud: mencapai dua matlamat semasa melakukan satu tindakan.

12. Biar berputih tulang, jangan berputih mata = Better death than dishonour.

Maksud: lebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalah.

13. Menangguk di air keruh = To fish in troubled waters.

Maksud: cuba mengambil kesempatan daripada kesusahan orang lain demi kepentingan diri sendiri.

14. Berdikit-dikit, lama-lama menjadi bukit = A penny saved is a penny earned.

Maksud: sabar mengerjakan sesuatu sehingga membuahkan hasil.

15.Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing = a friend in need is a friend indeed.

Maksud: mengharungi susah dan senang bersama-sama.

16. Cendawan tumbuh selepas hujan = mushrooms after a rain.

Maksud: sesuatu perkara yang wujud dengan banyak pada masa yang singkat.

17.Biar berputih tulang, jangan berputih mata = Better death than dishonour.

Maksud: lebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalah.

18. Pisang tak berbuah dua kali = Lightning never strikes twice.

Maksud: sekali tertipu atau kerugian tentu akan berjaga-jaga pada masa akan datang.

19. Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan = When there is a will, there is a way.

Maksud: Jika mempunyai cita-cita, seseorang akan berusaha dengan bersungguh-sungguh untuk mencapainya.

20. Masa itu emas = time is money.

Maksud: masa itu sangat berharga.

📌PERIBAHASA MENGIKUT TEMA BUKU TEKS

TEMA1 : ANDA BERSIH ANDA SIHAT
- Badan cergas ,minda sihat
- Alah bisa, tegal biasa

TEMA 2 : SUKAN DAN REKREASI
- Jauh perjalanan ,luas pemandangan
- Mencegah lebih baik dari mengubati

TEMA 3 : KERJAYA MENITI JAYA
-Usaha tangga kejayaan
- Kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya

TEMA 4: BERSATU KITA TEGUH
- Muafakat membawa berkat
- Bersatu kita teguh, bercerai kita roboh

TEMA 5 : PENDIDIKAN UNTUK SEMUA
- Masa itu emas
- Bagai mencurah air ke daun keladi
-Dimana ada kemahuan di situ ada jalan

TEMA 6 : Sains Inovasi
- Yang lama dikelek, yang baru didukung
- Cendawan yang tumbuh selepas hujan

TEMA 7: PERTANIAN PENTERNAKAN PERIKANAN
- Yang bulat tidak datang bergolek, yang pipih tidak datang melayang
- Barjagung-jagung dahulu sementara menunggu padi masak

TEMA 8 : Melancong mencari makna
- Hujan emas di negeri orang ,hujan batu di negeri sendiri
- Jauh perjalanan luas pemandangan

TEMA 9: EKONOMI,KEUSAHAWANAN DAN KEWANGAN
-Gulung tikar
-Sediakan payung sebelum hujan
-Besar periuk besarlah kerraknya

TEMA 10 : ALAM SEKITAR DAN TEKNOLOGI HIJAU
- Bagai enau di dalam belukar, melepaskan pucul masing-masing
-Alang-alang berminyak biarlah licin

TEMA 11 : DUNIA SELAMAT MILIK KITA
- Sakit sama mengaduh, luka sama menyiuk
-Ada beras taruh dalam padi

TEMA 12 : KEBUDAYAAN KESENIAN
-Masuk kandang kambing mengembek,masuk kandang kerbau menguak
- Tak lapuk dek hujan , tak lekang dek panas

TEMA 13: JATI DIRI WARGANEGARA PATRIOTIK
- Biar putih tulang jangan putih mata
- Jung pecah , Yu yang kenyang

TEMA 14 : CITRA BAHASA DAN SASTERA KITA
- Bahasa menunjukkan bangsa
- Mana sungai yang tidak berpenghulu
-Budi bahasa budaya kita

TEMA 15 : INDUSTRI CEMERLANG NEGARA GEMILANG
-Berbudi kepada tanah,tanah tak tipu
-Daripada segenggam,jadi segantang

TEMA 16: INTEGRITI
- Lintah darat
-Darah daging
- membalas budi

ʚ BAHASA MELAYU ɞ  

( PERIBAHASA MENGIKUT TEMA BUKU TEKS )

↷#malay
" @studywsofichannel 🦢 "

ʚ QUOTES ɞ  

( FEBUARY )

↷#quotes
" @studywsofichannel 🦢 "

ʚ TIPS ɞ  

( 5 TIPS BELAJAR DENGAN CEPAT )

↷#tips #ptti
" @studywsofichannel 🦢 "

assalamualaikum semua .. sorry out of topic

korang nak mp tak ? kalau nak , join cha ni tau ❤️

📌 jangan join semata² nak mp
📌 join aktiviti yang diadakan
📌 macam² aktiviti ada like word search , maze , find the diff , hidden object

siapa yg sendu tatau nak buat pa cuti sekolah ni meh la join 🙂‍↕️ 600 subs nnti mp turun ‼️

https://t.me/+H0YG7vdIAF9mM2Y1

ʚ MOTIVATION ɞ  

( FAIL IN EXAM )

↷#motivation
" @studywsofichannel 🦢 "