🇩🇪 Отвечаем на вопросы: когда нужен именно присяжный перевод для подачи в вуз?
Uni-Assist в России принимает переводы документов, сделанные переводчиком и заверенные нотариусом. Это удобно, но не все вузы работают со студентами из стран СНГ через Uni-Assist.
Часто немецкие университеты требуют другой стандарт — перевод, сделанный присяжным переводчиком (vereidigte Übersetzer), зарегистрированным в суде Германии. Такой перевод имеет юридическую силу без дополнительных заверений. Системы заверения перевода в Германии и в России отличаются. В Германии нотариусы переводы не заверяют — это право только присяжных переводчиков.
В итоге, если подача через Uni-Assist — достаточно нотариально заверенного перевода из России. Но если в вузе потребуют присяжный перевод, придется искать переводчика с присягой в Германии, что сделать нетрудно
Обязательно проверяй требования конкретного вуза, чтобы избежать проблем с приемом документов. И проверь цены у разных присяжных переводчиков в Германии - они могут здорово отличаться.
Еще одна важная деталь - присяжные переводы, сделанные в Австрии, не обязательно примут в Германии, и наоборот. Лучше все заранее уточнить.
Нужна помощь в подготовке документов? Жми на кнопку, чтобы все обсудить.👇
#vereidigteÜbersetzer #UniAssist
@studythere
Uni-Assist в России принимает переводы документов, сделанные переводчиком и заверенные нотариусом. Это удобно, но не все вузы работают со студентами из стран СНГ через Uni-Assist.
Часто немецкие университеты требуют другой стандарт — перевод, сделанный присяжным переводчиком (vereidigte Übersetzer), зарегистрированным в суде Германии. Такой перевод имеет юридическую силу без дополнительных заверений. Системы заверения перевода в Германии и в России отличаются. В Германии нотариусы переводы не заверяют — это право только присяжных переводчиков.
В итоге, если подача через Uni-Assist — достаточно нотариально заверенного перевода из России. Но если в вузе потребуют присяжный перевод, придется искать переводчика с присягой в Германии, что сделать нетрудно
Обязательно проверяй требования конкретного вуза, чтобы избежать проблем с приемом документов. И проверь цены у разных присяжных переводчиков в Германии - они могут здорово отличаться.
Еще одна важная деталь - присяжные переводы, сделанные в Австрии, не обязательно примут в Германии, и наоборот. Лучше все заранее уточнить.
Нужна помощь в подготовке документов? Жми на кнопку, чтобы все обсудить.👇
#vereidigteÜbersetzer #UniAssist
@studythere
🇩🇪В германский вуз без привычных 12 классов
Поступление в немецкий вуз без привычных 12 классов? Похоже на квест 🕵️♂️, но для Bergische Universität (горный университет) Wuppertall есть путь в обход - экзамен TestAS.
Вот как это работает.👇
Если у тебя нет полного школьного образования, которое признают в Германии, обычно путь лежит через Studienkolleg - год подготовки и экзамен Feststellungsprüfung. Но Uni Wuppertal решил не усложнять жизнь иностранцам и ввел альтернативу, согласно закону об образовании в земле Северный Рейн - Вестфалия: сдаёшь TestAS - и вперёд, к студенческим вершинам 🎓.
TestAS - это международный экзамен на профпригодность для поступления в немецкие вузы. Сдаётся в лицензированных центрах, на немецком или английском. Главное - не просто сдать, а набрать нужные баллы: минимум 95 по бумажной версии или 75 по цифровой в Kerntest (основной тест), плюс минимум 100 баллов в профильном модуле, который соответствует выбранной специальности. Например, если хочешь учиться на инженера - выбираешь технический модуль 🛠️, на экономиста - экономический 📈 и так далее.
Вместе с твоими школьными аттестатами такой результат даёт тебе право учиться на бакалавриате в Uni Wuppertal по выбранному направлению. Но есть нюанс: если вдруг захочешь перевестись в другой вуз земли Северный Рейн-Вестфалия, сделать это можно только после четвёртого семестра и при условии, что все экзамены за это время сданы. Так что, как говорится, сначала влюбись в Wuppertal 🏞️.
Короче, если не хватает немецких “12 классов”, но есть амбиции и мозги - TestAS твой билет в университет🎫. Не забывай: экзамен - не лотерея, к нему стоит готовиться 📚. Но зато никакого Studienkolleg и лишнего года ожидания. Так что, вперёд - и пусть твой путь к цели будет короче, чем ты ожидаешь! 🚀
Мы - здесь, чтобы помочь тебе поступить правильно. Обращайся по кнопке ниже.👇
#Wuppertall #Studienkolleg #TestAS #Feststellungsprüfung ##
@studythere
Поступление в немецкий вуз без привычных 12 классов? Похоже на квест 🕵️♂️, но для Bergische Universität (горный университет) Wuppertall есть путь в обход - экзамен TestAS.
Вот как это работает.👇
Если у тебя нет полного школьного образования, которое признают в Германии, обычно путь лежит через Studienkolleg - год подготовки и экзамен Feststellungsprüfung. Но Uni Wuppertal решил не усложнять жизнь иностранцам и ввел альтернативу, согласно закону об образовании в земле Северный Рейн - Вестфалия: сдаёшь TestAS - и вперёд, к студенческим вершинам 🎓.
TestAS - это международный экзамен на профпригодность для поступления в немецкие вузы. Сдаётся в лицензированных центрах, на немецком или английском. Главное - не просто сдать, а набрать нужные баллы: минимум 95 по бумажной версии или 75 по цифровой в Kerntest (основной тест), плюс минимум 100 баллов в профильном модуле, который соответствует выбранной специальности. Например, если хочешь учиться на инженера - выбираешь технический модуль 🛠️, на экономиста - экономический 📈 и так далее.
Вместе с твоими школьными аттестатами такой результат даёт тебе право учиться на бакалавриате в Uni Wuppertal по выбранному направлению. Но есть нюанс: если вдруг захочешь перевестись в другой вуз земли Северный Рейн-Вестфалия, сделать это можно только после четвёртого семестра и при условии, что все экзамены за это время сданы. Так что, как говорится, сначала влюбись в Wuppertal 🏞️.
Короче, если не хватает немецких “12 классов”, но есть амбиции и мозги - TestAS твой билет в университет🎫. Не забывай: экзамен - не лотерея, к нему стоит готовиться 📚. Но зато никакого Studienkolleg и лишнего года ожидания. Так что, вперёд - и пусть твой путь к цели будет короче, чем ты ожидаешь! 🚀
Мы - здесь, чтобы помочь тебе поступить правильно. Обращайся по кнопке ниже.👇
#Wuppertall #Studienkolleg #TestAS #Feststellungsprüfung ##
@studythere
🇩🇪Какие оценки ставят в немецких вузах?
Система оценок обратно противоположна российскому исчислению баллов: “кол” или “единица - это суперздорово; а вот “пятерка” - полный провал. Немецкая “четверка” - это еще проходной балл, но хуже уже некуда.
Пересчет баллов из одной системы в другую идет по модифицированной баварской формуле (на картинках - представлены таблицы из Технического университета Мюнхена (TUM) и Университета Аугсбурга (тоже в Баварии).
Для подачи документов нужно обязательно сделать Grading Scale/Notenskala, принятую в твоем вузе систему оценок (кроме “Вышки”, где это и так в дипломе прописано).
Если хочешь сам(а) пересчитать свой средний балл - в помощь удобный калькулятор от Humboldt-Universität zu Berlin.
Как поступить и уехать в Германию? Расскажем на консультации. 👇
#GPA #TUM #Аугсбург #учебавГермании #магистратура #Notenskala
@studythere
Система оценок обратно противоположна российскому исчислению баллов: “кол” или “единица - это суперздорово; а вот “пятерка” - полный провал. Немецкая “четверка” - это еще проходной балл, но хуже уже некуда.
Пересчет баллов из одной системы в другую идет по модифицированной баварской формуле (на картинках - представлены таблицы из Технического университета Мюнхена (TUM) и Университета Аугсбурга (тоже в Баварии).
Для подачи документов нужно обязательно сделать Grading Scale/Notenskala, принятую в твоем вузе систему оценок (кроме “Вышки”, где это и так в дипломе прописано).
Если хочешь сам(а) пересчитать свой средний балл - в помощь удобный калькулятор от Humboldt-Universität zu Berlin.
Как поступить и уехать в Германию? Расскажем на консультации. 👇
#GPA #TUM #Аугсбург #учебавГермании #магистратура #Notenskala
@studythere
🇩🇪 #Бесплатные ресурсы для поступающих
Баварские университеты создали свой Virtuelle Hochschule Bayern. Это обучающая платформа как для студентов вузов, так и для почтенной публики, бесплатно, нужно только зарегистрироваться. Курсы немецкого языка начинаются с А1 и выше, по разным аспектам владения языком
Список курсов по немецкому здесь.
Хочешь лучше подготовиться? Приходи на консультацию и сопровождение. 👇
#VHB #Bayern #deutsch #немецкий
@studythere
Баварские университеты создали свой Virtuelle Hochschule Bayern. Это обучающая платформа как для студентов вузов, так и для почтенной публики, бесплатно, нужно только зарегистрироваться. Курсы немецкого языка начинаются с А1 и выше, по разным аспектам владения языком
Список курсов по немецкому здесь.
Хочешь лучше подготовиться? Приходи на консультацию и сопровождение. 👇
#VHB #Bayern #deutsch #немецкий
@studythere
open.vhb.org
OPEN vhb
OPEN vhb courses are non-curricular, open courses offered by Bavarian universities that are available free of charge to anyone interested. ECTS credits cannot be earned. We hope you enjoy our course offerings, which are continuously being expanded.
🇩🇪 Стипендия Dr. Hans Messer Stiftung для студентов MINT и медицины
Если ты изучаешь инженерию, естественные науки, информатику, математику или медицину в немецком университете, обрати внимание на стипендии фонда Hans und Ria Messer Stiftung.
💶 Сколько?
-300 € в месяц на срок до 24 месяцев (возможно продление до конца стандартного срока обучения);
- единовременный бонус: до 600 € для бакалавра, до 700 € — для магистра, диплома или Staatsexamen;
дополнительно — до 1 000 € на покупку техники для учёбы.
👩🎓 Кому?
- студентам и аспирантам MINT- и медицинских специальностей;
- только с хорошей академической успеваемостью;
- волонтёрская или социальная активность будет плюсом.
Сроки подачи заявления:
📆 до 1 апреля
Нужна помощь в поступлении в Германию? Обращайся по кнопке ниже. 👇
#стипендия #HansMesserStiftung #учёбавГермании
@studythere
Если ты изучаешь инженерию, естественные науки, информатику, математику или медицину в немецком университете, обрати внимание на стипендии фонда Hans und Ria Messer Stiftung.
💶 Сколько?
-
- единовременный бонус: до 600 € для бакалавра, до 700 € — для магистра, диплома или Staatsexamen;
дополнительно — до 1 000 € на покупку техники для учёбы.
👩🎓 Кому?
- студентам и аспирантам MINT- и медицинских специальностей;
- только с хорошей академической успеваемостью;
- волонтёрская или социальная активность будет плюсом.
Сроки подачи заявления:
📆 до 1 апреля
Нужна помощь в поступлении в Германию? Обращайся по кнопке ниже. 👇
#стипендия #HansMesserStiftung #учёбавГермании
@studythere
🇩🇪 Deutschland по субботам: натурализация в Кельне
В одном только 2025 году немецкий паспорт в Кельне получили около 7 000 человек — против примерно 3 400 годом ранее, как сообщило издание The Local.
Город почти утроил штат сотрудников, которые занимаются обработкой заявлений. При этом спрос по-прежнему выше возможностей: местные СМИ пишут о тысячах необработанных запросов и ожидании более года первого термина на подачу документов.
Крупнейшие группы новых граждан в Кёльне — выходцы из Турции, Ирака, Сирии, Ирана и России (6%), то есть люди, которые жили в Германии много лет и дождались «окна возможностей» после реформы.
Сочетание более мягких требований (5 лет вместо 8 и допуск двойного гражданства) и инвестиций города в обработку заявлений показывает простой вывод: если муниципалитет увеличивает мощность обработки, очередь реально начинает двигаться.
#германия #жизньвгермании #гражданствоГермании #натурализация
@studythere
В одном только 2025 году немецкий паспорт в Кельне получили около 7 000 человек — против примерно 3 400 годом ранее, как сообщило издание The Local.
Город почти утроил штат сотрудников, которые занимаются обработкой заявлений. При этом спрос по-прежнему выше возможностей: местные СМИ пишут о тысячах необработанных запросов и ожидании более года первого термина на подачу документов.
Крупнейшие группы новых граждан в Кёльне — выходцы из Турции, Ирака, Сирии, Ирана и России (6%), то есть люди, которые жили в Германии много лет и дождались «окна возможностей» после реформы.
Сочетание более мягких требований (5 лет вместо 8 и допуск двойного гражданства) и инвестиций города в обработку заявлений показывает простой вывод: если муниципалитет увеличивает мощность обработки, очередь реально начинает двигаться.
#германия #жизньвгермании #гражданствоГермании #натурализация
@studythere
🇩🇪 Отвечаем на вопросы: как получить номер налогоплательщика?
Если ты только приехал(а) учиться в Германию, один из первых шагов — получить свой налоговый номер (Steuer-ID). Это уникальный личный идентификатор, который понадобится для всех дел: открытия банковского счёта, оформления студенческой работы или получения стипендии.
Хорошая новость в том, что налоговый номер создаётся автоматически, как только ты регистрируешь место жительства (Anmeldung) в Bürgeramt. Обычно через одну-две недели после регистрации письмо с твоим Steuer-ID приходит по почте на твой почтовый адрес — поэтому важно правильно его указать и следить за почтой.
Если же номер срочно нужен, ты можешь обратиться напрямую в местное Finanzamt (налоговое ведомство) и запросить Steuer-ID лично. Процесс обычно несложный, главное — взять с собой паспорт и копию регистрации по адресу.
Планируй получение этого номера заранее, и тогда все дальнейшие шаги — от оформления банковского счёта до первой зарплаты — пройдут без лишних задержек.
Нужна помощь в подготовке документов? Жми на кнопку, чтобы все обсудить.👇
#SteuerID #учебавГермании
@studythere
Если ты только приехал(а) учиться в Германию, один из первых шагов — получить свой налоговый номер (Steuer-ID). Это уникальный личный идентификатор, который понадобится для всех дел: открытия банковского счёта, оформления студенческой работы или получения стипендии.
Хорошая новость в том, что налоговый номер создаётся автоматически, как только ты регистрируешь место жительства (Anmeldung) в Bürgeramt. Обычно через одну-две недели после регистрации письмо с твоим Steuer-ID приходит по почте на твой почтовый адрес — поэтому важно правильно его указать и следить за почтой.
Если же номер срочно нужен, ты можешь обратиться напрямую в местное Finanzamt (налоговое ведомство) и запросить Steuer-ID лично. Процесс обычно несложный, главное — взять с собой паспорт и копию регистрации по адресу.
Планируй получение этого номера заранее, и тогда все дальнейшие шаги — от оформления банковского счёта до первой зарплаты — пройдут без лишних задержек.
Нужна помощь в подготовке документов? Жми на кнопку, чтобы все обсудить.👇
#SteuerID #учебавГермании
@studythere
🇩🇪 Там, где нет Studienkolleg
В земле Бранденбург нет классического Studienkolleg (был до 2010 года) — вместо этого здесь действует специальная бесплатная программа Studienvorbereitung Brandenburg (SVB). Этот курс полностью заменяет Studienkolleg и даёт возможность поступить в университеты федеральной земли тем, у кого нет прямого доступа к немецким вузам.
SVB длится два семестра, проходит на базе Университета Потсдама и рассчитан на тех, кто планирует учиться в Университете Потсдама, Fachhochschule Potsdam, Technische Hochschule Brandenburg и (для экономических направлений) TH Wildau. На курсе готовят к учёбе в вузах и помогают адаптироваться к немецкой культуре и академической среде: упор делается на немецкий язык (требуется минимум B2 для поступления!), профильную лексику, основы будущей специальности, а также навыки самостоятельной жизни в Германии.
Записаться можно через Uni-Assist, предоставив школьный аттестат или диплом, подтверждение знания немецкого (B2 и выше), а также мотивационное письмо с указанием желаемой специальности. После подачи документов всех кандидатов ждёт вступительный тест по немецкому (для поступающих на гуманитарные направления) и дополнительно по математике — если планируешь техническую специальность.
Когда можно подать заявление на курс?
С 1 апреля по 15 августа
Сколько стоит учеба на SVB?
Курс бесплатный, единственная обязательная плата — это обычные семестровые сборы (около 116 евро за семестр) и 160 евро за сдачу экзамена DSH, если не освобождён от языкового модуля. По окончании SVB ты сдаёшь внутренний экзамен, который даёт право поступать только в вузы земли Бранденбург.
Выпускник SVB сможет выбрать более 80 программ бакалавриата в трёх вузах региона: в Потсдаме — гуманитарные, естественные науки, психологию, спорт, экономику, право; в FH Potsdam — архитектуру, дизайн, IT, социальные науки; в TH Brandenburg — IT, технику, экономику, в TH Wildau — экономику.
SVB — хороший вариант, если цель — стать студентом бранденбургских вузов, учиться бесплатно и получить хорошую подготовку к реальной университетской жизни.
Нужна помощь в поступлении в Германию? Жми на кнопку, чтобы получить консультацию.👇
#SVB #UniPotsdam #FHPotsdam #THBrandenburg #THWildau #UniAssist
@studythere
В земле Бранденбург нет классического Studienkolleg (был до 2010 года) — вместо этого здесь действует специальная бесплатная программа Studienvorbereitung Brandenburg (SVB). Этот курс полностью заменяет Studienkolleg и даёт возможность поступить в университеты федеральной земли тем, у кого нет прямого доступа к немецким вузам.
SVB длится два семестра, проходит на базе Университета Потсдама и рассчитан на тех, кто планирует учиться в Университете Потсдама, Fachhochschule Potsdam, Technische Hochschule Brandenburg и (для экономических направлений) TH Wildau. На курсе готовят к учёбе в вузах и помогают адаптироваться к немецкой культуре и академической среде: упор делается на немецкий язык (требуется минимум B2 для поступления!), профильную лексику, основы будущей специальности, а также навыки самостоятельной жизни в Германии.
Записаться можно через Uni-Assist, предоставив школьный аттестат или диплом, подтверждение знания немецкого (B2 и выше), а также мотивационное письмо с указанием желаемой специальности. После подачи документов всех кандидатов ждёт вступительный тест по немецкому (для поступающих на гуманитарные направления) и дополнительно по математике — если планируешь техническую специальность.
Когда можно подать заявление на курс?
С 1 апреля по 15 августа
Сколько стоит учеба на SVB?
Курс бесплатный, единственная обязательная плата — это обычные семестровые сборы (около 116 евро за семестр) и 160 евро за сдачу экзамена DSH, если не освобождён от языкового модуля. По окончании SVB ты сдаёшь внутренний экзамен, который даёт право поступать только в вузы земли Бранденбург.
Выпускник SVB сможет выбрать более 80 программ бакалавриата в трёх вузах региона: в Потсдаме — гуманитарные, естественные науки, психологию, спорт, экономику, право; в FH Potsdam — архитектуру, дизайн, IT, социальные науки; в TH Brandenburg — IT, технику, экономику, в TH Wildau — экономику.
SVB — хороший вариант, если цель — стать студентом бранденбургских вузов, учиться бесплатно и получить хорошую подготовку к реальной университетской жизни.
Нужна помощь в поступлении в Германию? Жми на кнопку, чтобы получить консультацию.👇
#SVB #UniPotsdam #FHPotsdam #THBrandenburg #THWildau #UniAssist
@studythere
🇩🇪 Мало аттестата или диплома? А что еще нужно?
Продолжаем путешествие по документам, которые абитуриенты должны собрать и представить для поступления в университет Германии или Австрии.
Бывает, что в документах об образовании - например, дипломе “Вышки” (НИУ ВШЭ) указаны не только полученные студентом оценки, но и количество академических часов по всем предметам. В дополнение - подробное описание с балльной системы оценок в виде таблицы , принятой в этом университете. Но так бывает далеко не всегда.
В Европе и мире такая табличка называется “Grading scale” и показывает соответствие системы оценок твоего вуза количеству баллов, принятых в других странах. (Смотри фото наверху для примера).☝
Такую таблицу могут потребовать в любом вузе в Германии или Австрии, куда ты собираешься поступать.
Подавая документы через Uni-Assist, обязательно приложи этот документ ко всем остальным, чтобы не возникло вопросов в ходе их рассмотрения.
Как и в какой форме ее можно предоставить?
По разному:
📌 в формате официального письма из твоего университета с печатью - лучше всего;
📌 в виде ссылки на страницу с описанием балльной системы твоего вуза;
📌 в виде выписки из Правил проведения экзаменов и оценки знаний студентов.
Запутался в документах? Приходи на консультацию или полное сопровождение (кнопка внизу)👇
#Gradingscale #UniAssist #Вышка #университет
@studythere
Продолжаем путешествие по документам, которые абитуриенты должны собрать и представить для поступления в университет Германии или Австрии.
Бывает, что в документах об образовании - например, дипломе “Вышки” (НИУ ВШЭ) указаны не только полученные студентом оценки, но и количество академических часов по всем предметам. В дополнение - подробное описание с балльной системы оценок в виде таблицы , принятой в этом университете. Но так бывает далеко не всегда.
В Европе и мире такая табличка называется “Grading scale” и показывает соответствие системы оценок твоего вуза количеству баллов, принятых в других странах. (Смотри фото наверху для примера).☝
Такую таблицу могут потребовать в любом вузе в Германии или Австрии, куда ты собираешься поступать.
Подавая документы через Uni-Assist, обязательно приложи этот документ ко всем остальным, чтобы не возникло вопросов в ходе их рассмотрения.
Как и в какой форме ее можно предоставить?
По разному:
📌 в формате официального письма из твоего университета с печатью - лучше всего;
📌 в виде ссылки на страницу с описанием балльной системы твоего вуза;
📌 в виде выписки из Правил проведения экзаменов и оценки знаний студентов.
Запутался в документах? Приходи на консультацию или полное сопровождение (кнопка внизу)👇
#Gradingscale #UniAssist #Вышка #университет
@studythere
👍1
🇩🇪 Как повысить шансы на поступление?
Германские вузы часто предлагают разные мотивирующие решения поступающим, как правило, связанные со сдачей экзамена TestAS, подготовкой в самом вузе, успешным окончанием Studienkolleg.
Университет Мюнстера (Universität Münster) обещает улучшить средний балл поступающего на бакалавриат для учащихся на подготовительном курсе немецкого языка, с обязательной сдачей модуля "Propädeutikum zur Studien- und Fachorientierung an der Universität Münster".
И что в итоге?
В итоге можно получить бонусные 0,1 - 0,5 балла к своему GPA (среднему баллу) аттестата (было: 2,2 минус 0,5 стало: 1,7), если сдашь этот модуль на твердую четверку (82% и более). Для борьбы за “дефицитные” специальности вполне подходит.
Не знаешь, какой вуз Германии выбрать? Приходи на консультацию.👇
#TestAS #Мюнстер #GPA #UniversitätMünster #Studienkolleg
@studythere
Германские вузы часто предлагают разные мотивирующие решения поступающим, как правило, связанные со сдачей экзамена TestAS, подготовкой в самом вузе, успешным окончанием Studienkolleg.
Университет Мюнстера (Universität Münster) обещает улучшить средний балл поступающего на бакалавриат для учащихся на подготовительном курсе немецкого языка, с обязательной сдачей модуля "Propädeutikum zur Studien- und Fachorientierung an der Universität Münster".
И что в итоге?
В итоге можно получить бонусные 0,1 - 0,5 балла к своему GPA (среднему баллу) аттестата (было: 2,2 минус 0,5 стало: 1,7), если сдашь этот модуль на твердую четверку (82% и более). Для борьбы за “дефицитные” специальности вполне подходит.
Не знаешь, какой вуз Германии выбрать? Приходи на консультацию.👇
#TestAS #Мюнстер #GPA #UniversitätMünster #Studienkolleg
@studythere
💶 #Стипендия федеральной земли Саар для иностранных студентов
Министерство финансов Saarland предоставляет стипендию иностранным студентам, обучающимся в университетах этой федеральной земли.
Важно: успеваемость и доходы не являются критерием предоставления/стипендии.
Сколько?
Ежемесячно выплачивается300 Евр о, вне зависимости от доходов соискателя стипендии.
Кому выплачивается?
Иностранным студентам университетов земли Саар на стадии завершения программы обучения - в течение двух семестров.
Сроки подачи заявления:
📆 до 28 февраля (летний семестр)
📆 до 31 июля (зимний семестр)
К заявлению нужно приложить подтверждение о зачислении на следующий семестр, резюме и выписку с оценками.
Подскажем, где и как искать стипендию, если тебя это интересует для обучения в Германии.👇
#Саар #Saarland #стипендия
@studythere
Министерство финансов Saarland предоставляет стипендию иностранным студентам, обучающимся в университетах этой федеральной земли.
Важно: успеваемость и доходы не являются критерием предоставления/стипендии.
Сколько?
Ежемесячно выплачивается
Кому выплачивается?
Иностранным студентам университетов земли Саар на стадии завершения программы обучения - в течение двух семестров.
Сроки подачи заявления:
📆 до 28 февраля (летний семестр)
📆 до 31 июля (зимний семестр)
К заявлению нужно приложить подтверждение о зачислении на следующий семестр, резюме и выписку с оценками.
Подскажем, где и как искать стипендию, если тебя это интересует для обучения в Германии.👇
#Саар #Saarland #стипендия
@studythere
🇩🇪 Deutschland по субботам: поиск работы из-за рубежа 👩💼
На сайте Bundesagentur für Arbeit теперь есть специальный раздел, посвященный поиску работы в Германии из-за рубежа - Arbeiten in Deutschland: Schritt für Schritt.
Это сервис для соискателей, которые ещё не в стране: ищешь работу, сезонку, стажировку как студент или профобучение — всё здесь. Заполни анкету, и, если твои данные совпадают с вакансиями работодателей или агентств, получаешь бесплатную консультацию.
Раздел функционирует на немецком и английском и подробно объясняет шаги к трудоустройству: от виз и документов до признания иностранных квалификаций заранее. Вся инфо о правах на работе, интеграционных курсах языка, соцгарантиях и выплатах. Такой экспертный гид — просто, по-человечески и бесплатно.
#ArbeitinDeutschland #работавГермании
@studythere
На сайте Bundesagentur für Arbeit теперь есть специальный раздел, посвященный поиску работы в Германии из-за рубежа - Arbeiten in Deutschland: Schritt für Schritt.
Это сервис для соискателей, которые ещё не в стране: ищешь работу, сезонку, стажировку как студент или профобучение — всё здесь. Заполни анкету, и, если твои данные совпадают с вакансиями работодателей или агентств, получаешь бесплатную консультацию.
Раздел функционирует на немецком и английском и подробно объясняет шаги к трудоустройству: от виз и документов до признания иностранных квалификаций заранее. Вся инфо о правах на работе, интеграционных курсах языка, соцгарантиях и выплатах. Такой экспертный гид — просто, по-человечески и бесплатно.
#ArbeitinDeutschland #работавГермании
@studythere
❤1
🇩🇪 Отвечаем на вопросы: как определиться с тем, куда поступать?
Даже самые организованные люди, которые заранее составляют таблицы; пыхтя, вписывают в клеточки сравнительные данные, другую информацию, испытывают муки выбора.
Их вполне можно понять, когда разница в стоимости обучения в Германии -от силы 100 - 200 Евро за семестр (тут речь о семестровом сборе, который колеблется от 200 до 400 Евро). Да и добрый десяток вузов при этом входят в топ 50 мировых лидеров.
Есть проверенные способы уничтожить все сомнения в корне.
Какие?
Fragen kostet nichts, гласит немецкая поговорка (За спрос денег не берут). Это к тому, что еще до подачи документов можно задать тысячи вопросов совершенно бесплатно:
1⃣ По электронной почте. Лучше - прямо сотрудникам факультета или его декану, который будет скорее польщен, что вы выбрали эту специальность.
2️⃣ По телефону - на английском или немецком языке. В любом немецком вузе ты найдешь часы работы и номера для связи с сотрудниками иностранного отдела. Бывает, что это выходцы из стран СНГ, поэтому пообщаться можно будет на русском языке.
3️⃣ Участвуя в инфо сессии (вебинаре) на английском или немецком языке. Их расписание ты найдешь на сайте университета. Например, в Freie Universität Berlin с 20 по 24 апреля этого года пройдет целая серия консультаций по различным магистерским программам. Да, на английском, и на немецком языках.
4️⃣ Если ты уже в Германии - появившись лично в часы работы специалистов иностранного отдела.
Если всего этого недостаточно - приходи на консультацию, поможем, чем можем. 👇
#FUBerlin #учебавГермании #семестровыйсбор
@studythere
Даже самые организованные люди, которые заранее составляют таблицы; пыхтя, вписывают в клеточки сравнительные данные, другую информацию, испытывают муки выбора.
Их вполне можно понять, когда разница в стоимости обучения в Германии -
Есть проверенные способы уничтожить все сомнения в корне.
Какие?
Fragen kostet nichts, гласит немецкая поговорка (За спрос денег не берут). Это к тому, что еще до подачи документов можно задать тысячи вопросов совершенно бесплатно:
1⃣ По электронной почте. Лучше - прямо сотрудникам факультета или его декану, который будет скорее польщен, что вы выбрали эту специальность.
2️⃣ По телефону - на английском или немецком языке. В любом немецком вузе ты найдешь часы работы и номера для связи с сотрудниками иностранного отдела. Бывает, что это выходцы из стран СНГ, поэтому пообщаться можно будет на русском языке.
3️⃣ Участвуя в инфо сессии (вебинаре) на английском или немецком языке. Их расписание ты найдешь на сайте университета. Например, в Freie Universität Berlin с 20 по 24 апреля этого года пройдет целая серия консультаций по различным магистерским программам. Да, на английском, и на немецком языках.
4️⃣ Если ты уже в Германии - появившись лично в часы работы специалистов иностранного отдела.
Если всего этого недостаточно - приходи на консультацию, поможем, чем можем. 👇
#FUBerlin #учебавГермании #семестровыйсбор
@studythere
🇩🇪Studienkolleg под ключ: гарантированное поступление, но за деньги
Выпускникам 11 класса требуется Studienkolleg или год учебы в университете.
Бесплатные государственные штудиенколлеги довольно трудны для поступления.
Для решения этих проблем придумали Freshman Program от FH Aachen.
Это годовая подготовительная программа для иностранцев с 1 октября по 31 июля, которая гарантирует поступление на определённые специальности бакалавриата. Учеба заканчивается, как и в Studienkolleg, экзаменами FSP.
А вот дальше интересно:
Три трека на выбор:
1️⃣ English-to-German Track
Начни обучение на английском и постепенно переходи на немецкий. Тебе не нужно знание немецкого языка на момент поступления. Успешное окончание программы гарантирует место на инженерных факультетах FH Aachen или University of Duisburg-Essen.
Для кого: будущих инженеров, готовых учить немецкий.
Требования: сдать вступительный экзамен по английскому и математике. Минимальный уровень английского IELTS 4.5 или TOEFL iBT 53. Есть и альтернатива - предоставить сертификат TestAS и сертификат по английскому.
2️⃣ English Track FeP
Полностью англоязычный трек для тех, кто хочет изучать инженерные или экономические дисциплины на английском в университетах Северного Рейна-Вестфалии. Гарантированное поступление на бизнес-программу в FH Südwestfalen.
Для кого: если тебе хочется учиться на английском и получить экономическое или инженерное образование.
Требования: сдать вступительный экзамен по английскому и математике. Минимальный уровень английского IELTS 4.5 или TOEFL iBT 53. Альтернатива - сертификат TestAS и сертификат по английскому.
3️⃣ German Track FeP
Этот трек полностью на немецком и требует знания языка на момент поступления. Подходит для будущих студентов инженерных, медицинских, биологических, психологических и экономических программ.
Для кого: если твой уровень немецкого уже хорош (В1.2 или В2), и ты готов учиться на немецком языке.
Требования: сдать вступительный экзамен по немецкому и математике. Минимальный уровень немецкого - B1 (90%) или B2. Альтернатива - сертификат TestAS и сертификат по немецкому.
Сколько стоит удовольствие?
Цена за обучение и проживание в Freshman Program составляет 21, 500 евро. Эта сумма покрывает:
- обучение и учебные материалы,
- проживание в общежитии,
- страховку,
- семестровый билет для проезда на общественном транспорте по Северному Рейну-Вестфалии,
- помощь с административными вопросами (регистрация, виза),
- культурные мероприятия и экскурсии
- и даже встреча и трансфер из аэропорта Дюссельдорфа.
Что в итоге?
Да, это недешево, но подкупает “всеобъемлющий” характер предложения, по сути, решение “под ключ” для поступающих в германские вузы с 11-ю классами образования. И еще можно выбирать между английским или немецким, что то же неплохо.
Надумал(а) поступать? Будем рады помочь - кнопка внизу ждет тебя. 👇
#FreshmanProgram #FHAachen #Дюссельдорф #Studienkolleg #FSP
@studythere
Выпускникам 11 класса требуется Studienkolleg или год учебы в университете.
Бесплатные государственные штудиенколлеги довольно трудны для поступления.
Для решения этих проблем придумали Freshman Program от FH Aachen.
Это годовая подготовительная программа для иностранцев с 1 октября по 31 июля, которая гарантирует поступление на определённые специальности бакалавриата. Учеба заканчивается, как и в Studienkolleg, экзаменами FSP.
А вот дальше интересно:
Три трека на выбор:
1️⃣ English-to-German Track
Начни обучение на английском и постепенно переходи на немецкий. Тебе не нужно знание немецкого языка на момент поступления. Успешное окончание программы гарантирует место на инженерных факультетах FH Aachen или University of Duisburg-Essen.
Для кого: будущих инженеров, готовых учить немецкий.
Требования: сдать вступительный экзамен по английскому и математике. Минимальный уровень английского IELTS 4.5 или TOEFL iBT 53. Есть и альтернатива - предоставить сертификат TestAS и сертификат по английскому.
2️⃣ English Track FeP
Полностью англоязычный трек для тех, кто хочет изучать инженерные или экономические дисциплины на английском в университетах Северного Рейна-Вестфалии. Гарантированное поступление на бизнес-программу в FH Südwestfalen.
Для кого: если тебе хочется учиться на английском и получить экономическое или инженерное образование.
Требования: сдать вступительный экзамен по английскому и математике. Минимальный уровень английского IELTS 4.5 или TOEFL iBT 53. Альтернатива - сертификат TestAS и сертификат по английскому.
3️⃣ German Track FeP
Этот трек полностью на немецком и требует знания языка на момент поступления. Подходит для будущих студентов инженерных, медицинских, биологических, психологических и экономических программ.
Для кого: если твой уровень немецкого уже хорош (В1.2 или В2), и ты готов учиться на немецком языке.
Требования: сдать вступительный экзамен по немецкому и математике. Минимальный уровень немецкого - B1 (90%) или B2. Альтернатива - сертификат TestAS и сертификат по немецкому.
Сколько стоит удовольствие?
Цена за обучение и проживание в Freshman Program составляет 21, 500 евро. Эта сумма покрывает:
- обучение и учебные материалы,
- проживание в общежитии,
- страховку,
- семестровый билет для проезда на общественном транспорте по Северному Рейну-Вестфалии,
- помощь с административными вопросами (регистрация, виза),
- культурные мероприятия и экскурсии
- и даже встреча и трансфер из аэропорта Дюссельдорфа.
Что в итоге?
Да, это недешево, но подкупает “всеобъемлющий” характер предложения, по сути, решение “под ключ” для поступающих в германские вузы с 11-ю классами образования. И еще можно выбирать между английским или немецким, что то же неплохо.
Надумал(а) поступать? Будем рады помочь - кнопка внизу ждет тебя. 👇
#FreshmanProgram #FHAachen #Дюссельдорф #Studienkolleg #FSP
@studythere
❤1
🇩🇪 Бизнес и экономика на скромном английском в Германии
Technische Universität Chemnitz (TUC) запустил с 2025/26 академического года новую программу магистратуры - Business & Economics (MSc).
Подача документов - до 15 июля 2026 года через Uni-Assist.
Требования к владению английским весьма скромные - TOEFL iBT 72 или 5.5. Есть, правда, еще маленькое “но” - нужно принести сертификат по немецкому языку на уровень А1 (!), что сделать совсем нетрудно при желании. Университет принимает только сертификаты Goethe, ÖSD или telc.
А что, если нет сертификата по немецкому А1?
Тогда университет пришлет письмо об условном зачислении и нужно будет пойти на курсы учить немецкий, а сертификат предоставить до конца сентября.
Большие плюсы, как всегда, в отсутствии платы за обучение. Стоимость семестрового сбора для всех студентов - 329.50 Евро, уже включен проездной на все виды местного общественного транспорта. Аренда комнаты в общежитии обойдется примерно в 260 - 350 Евро за месяц проживания.
Хочешь поступить на бюджет в германский вуз? Приходи на консультацию и сопровождение. 👇
#Chemnitz #UniAssist #магистратура #TOEFL
@studythere
Technische Universität Chemnitz (TUC) запустил с 2025/26 академического года новую программу магистратуры - Business & Economics (MSc).
Подача документов - до 15 июля 2026 года через Uni-Assist.
Требования к владению английским весьма скромные - TOEFL iBT 72 или 5.5. Есть, правда, еще маленькое “но” - нужно принести сертификат по немецкому языку на уровень А1 (!), что сделать совсем нетрудно при желании. Университет принимает только сертификаты Goethe, ÖSD или telc.
А что, если нет сертификата по немецкому А1?
Тогда университет пришлет письмо об условном зачислении и нужно будет пойти на курсы учить немецкий, а сертификат предоставить до конца сентября.
Большие плюсы, как всегда, в отсутствии платы за обучение. Стоимость семестрового сбора для всех студентов - 329.50 Евро, уже включен проездной на все виды местного общественного транспорта. Аренда комнаты в общежитии обойдется примерно в 260 - 350 Евро за месяц проживания.
Хочешь поступить на бюджет в германский вуз? Приходи на консультацию и сопровождение. 👇
#Chemnitz #UniAssist #магистратура #TOEFL
@studythere
🇩🇪 Учим немецкий за бесплатно
TH Köln — технический университет в Кёльне — предлагает иностранным студентам бесплатные интенсивные курсы немецкого языка. Это реальная возможность поехать в Германию еще до начала учебы в вузе.
Два курса — под разные уровни:
🔹 Курс B1/B2 — если у тебя уровень немецкого A2 и выше. За один семестр ты пройдёшь сразу три языковых уровня: ежедневные занятия (24 часа в неделю), формат — очно в Кёльне + онлайн через Zoom.
🔹 Курс C1 + экзамен DSH — если у тебя уже есть B2. Курс длится 4 или 6 месяцев (определяется по результатам вступительного теста) и заканчивается официальным экзаменом DSH, который открывает двери в немецкие вузы.
Условия поступления:
— Аттестат среднем образовании, признанный в Германии (HZB); или один год обучения в университете на родите
— Для курса B1/B2: уровень немецкого от A2
— Для курса C1: сертификат B2 (или TestDaF от 12 баллов / DSH-1)
Что по деньгам?
Само обучение — бесплатно. Платишь только семестровый взнос TH Köln — 334,70 Евро — и сбор за обработку документов через Uni-Assist (75 Евро). Мест немного, поэтому подавать документы лучше пораньше.
Как подать документы?
Через платформу Uni-Assist. Найди курс по поисковому запросу «Deutschkurs», выбери TH Köln и нужный семестр.
Сроки подачи документов
📆 на зимний семестр 2026/27 с 1 апреля по 1 июня 2026 года
Не знаешь, какой вуз Германии выбрать? Приходи на консультацию.👇
#учебавгермании #немецкийязык #THKöln #поступлениевгерманию
@studythere
TH Köln — технический университет в Кёльне — предлагает иностранным студентам бесплатные интенсивные курсы немецкого языка. Это реальная возможность поехать в Германию еще до начала учебы в вузе.
Два курса — под разные уровни:
🔹 Курс B1/B2 — если у тебя уровень немецкого A2 и выше. За один семестр ты пройдёшь сразу три языковых уровня: ежедневные занятия (24 часа в неделю), формат — очно в Кёльне + онлайн через Zoom.
🔹 Курс C1 + экзамен DSH — если у тебя уже есть B2. Курс длится 4 или 6 месяцев (определяется по результатам вступительного теста) и заканчивается официальным экзаменом DSH, который открывает двери в немецкие вузы.
Условия поступления:
— Аттестат среднем образовании, признанный в Германии (HZB); или один год обучения в университете на родите
— Для курса B1/B2: уровень немецкого от A2
— Для курса C1: сертификат B2 (или TestDaF от 12 баллов / DSH-1)
Что по деньгам?
Само обучение — бесплатно. Платишь только семестровый взнос TH Köln — 334,70 Евро — и сбор за обработку документов через Uni-Assist (75 Евро). Мест немного, поэтому подавать документы лучше пораньше.
Как подать документы?
Через платформу Uni-Assist. Найди курс по поисковому запросу «Deutschkurs», выбери TH Köln и нужный семестр.
Сроки подачи документов
📆 на зимний семестр 2026/27 с 1 апреля по 1 июня 2026 года
Не знаешь, какой вуз Германии выбрать? Приходи на консультацию.👇
#учебавгермании #немецкийязык #THKöln #поступлениевгерманию
@studythere
💶 Баден-Вюртемберг: все ли платят по 1500 Евро за семестр?
Ты уже знаешь — иностранные студенты не из ЕС платят в университетах этой земли 1500 Евро каждый семестр. В дополнение к Semesterbeitrag. Это федеральная норма, и да, она реальна.
Но не для всех 👇
Например, в университете Констанца есть официальная программа освобождения от взносов для особо одарённых студентов — Begabtenbefreiungssatzung. Работает так:
— кафедра сама номинирует тебя, если видит сильные результаты
— отдельно подавать заявку не нужно
— главный ориентир — получено от 18 ECTS в семестр
— отбор раз в год, в летнем семестре
— освобождение действует с текущего семестра и до конца программы (+2 семестра сверх стандарта)
Мест мало, это не массовая история. Но если ты учишься на полную — универ это замечает.
💡 Так что 1500 Евро — не приговор, а отправная точка.
Подскажем, где и как искать стипендию, если тебя это интересует для обучения в Германии.👇
#германия #учебавгермании #БаденВюртемберг #стипендии #Semesterbeitrag
@studythere
Ты уже знаешь — иностранные студенты не из ЕС платят в университетах этой земли 1500 Евро каждый семестр. В дополнение к Semesterbeitrag. Это федеральная норма, и да, она реальна.
Но не для всех 👇
Например, в университете Констанца есть официальная программа освобождения от взносов для особо одарённых студентов — Begabtenbefreiungssatzung. Работает так:
— кафедра сама номинирует тебя, если видит сильные результаты
— отдельно подавать заявку не нужно
— главный ориентир — получено от 18 ECTS в семестр
— отбор раз в год, в летнем семестре
— освобождение действует с текущего семестра и до конца программы (+2 семестра сверх стандарта)
Мест мало, это не массовая история. Но если ты учишься на полную — универ это замечает.
💡 Так что 1500 Евро — не приговор, а отправная точка.
Подскажем, где и как искать стипендию, если тебя это интересует для обучения в Германии.👇
#германия #учебавгермании #БаденВюртемберг #стипендии #Semesterbeitrag
@studythere