🇩🇪 Еще раз о популярных немецких аббревиатурах
Ежедневно сталкиваешься с немецкими аббревиатурами, даже не замечая этого. Они на табличках, в расписаниях, письмах и договорах. Вот «must have» для жизни и документов в Германии:
z.B. – zum Beispiel (например). Используется, когда приводят пример.
usw. – und so weiter (и так далее). Как наше «и т.д.».
ca. – circa (примерно). Оценки, цены, площади.
PKW – Personenkraftwagen (легковая машина), LKW – Lastkraftwagen (грузовик).
GmbH – Gesellschaft mit beschränkter Haftung (аналог российского ООО).
Hbf. – Hauptbahnhof (главный вокзал, часто на билетах и табло).
bzw. – beziehungsweise (соответственно).
Mo, Mi, Fr – Montag, Mittwoch, Freitag (понедельник, среда, пятница). Часто встречаются в расписаниях и документах.
MfG – Mit freundlichen Grüßen (стандартная вежливая подпись в письме).
AG – Aktiengesellschaft (акционерное общество).
Освоишь эти сокращения — читать и понимать немецкие тексты станет гораздо проще.
Если нужна помощь в поступлении - обращайся по кнопке ниже. 👇 Все расскажем и поможем.
@studythere
Ежедневно сталкиваешься с немецкими аббревиатурами, даже не замечая этого. Они на табличках, в расписаниях, письмах и договорах. Вот «must have» для жизни и документов в Германии:
z.B. – zum Beispiel (например). Используется, когда приводят пример.
usw. – und so weiter (и так далее). Как наше «и т.д.».
ca. – circa (примерно). Оценки, цены, площади.
PKW – Personenkraftwagen (легковая машина), LKW – Lastkraftwagen (грузовик).
GmbH – Gesellschaft mit beschränkter Haftung (аналог российского ООО).
Hbf. – Hauptbahnhof (главный вокзал, часто на билетах и табло).
bzw. – beziehungsweise (соответственно).
Mo, Mi, Fr – Montag, Mittwoch, Freitag (понедельник, среда, пятница). Часто встречаются в расписаниях и документах.
MfG – Mit freundlichen Grüßen (стандартная вежливая подпись в письме).
AG – Aktiengesellschaft (акционерное общество).
Освоишь эти сокращения — читать и понимать немецкие тексты станет гораздо проще.
Если нужна помощь в поступлении - обращайся по кнопке ниже. 👇 Все расскажем и поможем.
@studythere
🇩🇪 #Стипендия Agribusiness VLI для магистрантов 🚜🌱
VLI (Центр взаимодействия сельского хозяйства и промышленности Германии) ежегодно предлагает стипендии талантливым студентам магистратуры, обучающимся по аграрным, пищевым и смежным специальностям в немецких вузах. Главное условие — ориентация на карьеру в агробизнесе и мотивация внести вклад в отрасль.
Сколько?
500 Евро в месяц в течение года (октябрь–сентябрь) + бесплатное членство в VLI, поддержка по поиску практики, приглашения на отраслевые мероприятия и воркшопы для молодых лидеров Andreas-Hermes-Akademie. Дополнительно — помощь с темой магистерской работы.
Кому выплачивается?
Студентам немецких вузов, которые уже учатся или поступают в магистратуру аграрного или пищевого направления.
Приветствуются иностранные студенты (требуется уверенное знание немецкого языка — все мероприятия проходят на немецком).
Кандидаты проходят предварительный отбор, затем - интервью с жюри из ведущих представителей отрасли.
Как подать заявку?
Полный пакет документов (анкета, резюме, мотивационное письмо, рекомендация, диплом, справки о практике и учебе, справку о зачислении в вуз) нужно отправить одним PDF-файлом до 10 МБ электронную почту VLI. Не помешает рекомендация преподавателя.
Сроки подачи заявления
📅 до 15 июня включительно. Собеседование — в сентябре во Франкфурте, вручение стипендии — в октябре в Берлине.
Нужна помощь в поступлении в Германию и получении стипендии? Обращайся по кнопке ниже. 👇
#стипендии #Agribusiness #VLI #магистратура #Германия 🌾📝
@studythere
VLI (Центр взаимодействия сельского хозяйства и промышленности Германии) ежегодно предлагает стипендии талантливым студентам магистратуры, обучающимся по аграрным, пищевым и смежным специальностям в немецких вузах. Главное условие — ориентация на карьеру в агробизнесе и мотивация внести вклад в отрасль.
Сколько?
500 Евро в месяц в течение года (октябрь–сентябрь) + бесплатное членство в VLI, поддержка по поиску практики, приглашения на отраслевые мероприятия и воркшопы для молодых лидеров Andreas-Hermes-Akademie. Дополнительно — помощь с темой магистерской работы.
Кому выплачивается?
Студентам немецких вузов, которые уже учатся или поступают в магистратуру аграрного или пищевого направления.
Приветствуются иностранные студенты (требуется уверенное знание немецкого языка — все мероприятия проходят на немецком).
Кандидаты проходят предварительный отбор, затем - интервью с жюри из ведущих представителей отрасли.
Как подать заявку?
Полный пакет документов (анкета, резюме, мотивационное письмо, рекомендация, диплом, справки о практике и учебе, справку о зачислении в вуз) нужно отправить одним PDF-файлом до 10 МБ электронную почту VLI. Не помешает рекомендация преподавателя.
Сроки подачи заявления
📅 до 15 июня включительно. Собеседование — в сентябре во Франкфурте, вручение стипендии — в октябре в Берлине.
Нужна помощь в поступлении в Германию и получении стипендии? Обращайся по кнопке ниже. 👇
#стипендии #Agribusiness #VLI #магистратура #Германия 🌾📝
@studythere
🇩🇪 Deutschland по субботам: новые правила въезда в ЕС
Вот свежая инфа для тех, кто летит в Европу по краткосроку! 🇪🇺✈️
С завтрашнего дня в ЕС запускают новую систему Entry/Exit System (EES) — это замена обычным штампам в паспорте для иностранцев, которые не граждане ЕС. Ее запуск много раз откладывали, и вот теперь, наконец, она должна состояться.
🛂 На первом въезде в любую страну ЕС теперь нужно будет отсканировать паспорт и сдать биометрию в специальном терминале прямо на границе. Данные сохраняются на 3 года и относятся почти ко всем странам ЕС (исключения — только Ирландия и Кипр, там всё по старинке со штампами).
Когда едешь снова — просто показываешь паспорт, а пограничники сверяют инфу в EES. Явное ускорение вместо ручной работы с бумажками, плюс контроль по 90/180 правилу автоматом. Нюанс: система работает и в Норвегии, Швейцарии, Исландии и Лихтенштейне. А если не зарегистрироваться — въезд не разрешат.
‼️ Важное для студентов: у кого есть ВНЖ или долгосрочная виза любой страны ЕС — EES не касается! Главное, всегда брать с собой и паспорт, и карту внж (или визу). На границе ничего дополнительно делать не надо — пограничники проверят документы по обычной схеме 😉.
Будь всегда в курсе, это здорово помогает, и в жизни, и в работе.
@studythere
Вот свежая инфа для тех, кто летит в Европу по краткосроку! 🇪🇺✈️
С завтрашнего дня в ЕС запускают новую систему Entry/Exit System (EES) — это замена обычным штампам в паспорте для иностранцев, которые не граждане ЕС. Ее запуск много раз откладывали, и вот теперь, наконец, она должна состояться.
🛂 На первом въезде в любую страну ЕС теперь нужно будет отсканировать паспорт и сдать биометрию в специальном терминале прямо на границе. Данные сохраняются на 3 года и относятся почти ко всем странам ЕС (исключения — только Ирландия и Кипр, там всё по старинке со штампами).
Когда едешь снова — просто показываешь паспорт, а пограничники сверяют инфу в EES. Явное ускорение вместо ручной работы с бумажками, плюс контроль по 90/180 правилу автоматом. Нюанс: система работает и в Норвегии, Швейцарии, Исландии и Лихтенштейне. А если не зарегистрироваться — въезд не разрешат.
‼️ Важное для студентов: у кого есть ВНЖ или долгосрочная виза любой страны ЕС — EES не касается! Главное, всегда брать с собой и паспорт, и карту внж (или визу). На границе ничего дополнительно делать не надо — пограничники проверят документы по обычной схеме 😉.
Будь всегда в курсе, это здорово помогает, и в жизни, и в работе.
@studythere
🇩🇪 Отвечаем на вопросы: когда нужен именно присяжный перевод для подачи в вуз?
Uni-Assist в России принимает переводы документов, сделанные переводчиком и заверенные нотариусом. Это удобно, но не все вузы работают со студентами из стран СНГ через Uni-Assist.
Часто немецкие университеты требуют другой стандарт — перевод, сделанный присяжным переводчиком (vereidigte Übersetzer), зарегистрированным в суде Германии. Такой перевод имеет юридическую силу без дополнительных заверений. Системы заверения перевода в Германии и в России отличаются. В Германии нотариусы переводы не заверяют — это право только присяжных переводчиков.
В итоге, если подача через Uni-Assist — достаточно нотариально заверенного перевода из России. Но если в вузе потребуют присяжный перевод, придется искать переводчика с присягой в Германии, что сделать нетрудно
Обязательно проверяй требования конкретного вуза, чтобы избежать проблем с приемом документов. И проверь цены у разных присяжных переводчиков в Германии - они могут здорово отличаться.
Еще одна важная деталь - присяжные переводы, сделанные в Австрии, не обязательно примут в Германии, и наоборот. Лучше все заранее уточнить.
Нужна помощь в подготовке документов? Жми на кнопку, чтобы все обсудить.👇
#vereidigteÜbersetzer #UniAssist
@studythere
Uni-Assist в России принимает переводы документов, сделанные переводчиком и заверенные нотариусом. Это удобно, но не все вузы работают со студентами из стран СНГ через Uni-Assist.
Часто немецкие университеты требуют другой стандарт — перевод, сделанный присяжным переводчиком (vereidigte Übersetzer), зарегистрированным в суде Германии. Такой перевод имеет юридическую силу без дополнительных заверений. Системы заверения перевода в Германии и в России отличаются. В Германии нотариусы переводы не заверяют — это право только присяжных переводчиков.
В итоге, если подача через Uni-Assist — достаточно нотариально заверенного перевода из России. Но если в вузе потребуют присяжный перевод, придется искать переводчика с присягой в Германии, что сделать нетрудно
Обязательно проверяй требования конкретного вуза, чтобы избежать проблем с приемом документов. И проверь цены у разных присяжных переводчиков в Германии - они могут здорово отличаться.
Еще одна важная деталь - присяжные переводы, сделанные в Австрии, не обязательно примут в Германии, и наоборот. Лучше все заранее уточнить.
Нужна помощь в подготовке документов? Жми на кнопку, чтобы все обсудить.👇
#vereidigteÜbersetzer #UniAssist
@studythere
🇩🇪Сколько зарабатывают студенты в Германии?
Студенты в Германии часто совмещают учёбу с работой — это реальный способ покрыть расходы на жильё, питание и личные нужды.
Но все хорошо в меру: полная занятость невозможна, ведь учёба требует времени и сил, а местные власти могут задать вопрос: ты приехал(а) учиться или работать?
Важно строить расчёт на разные источники дохода и заранее планировать бюджет на весь период обучения, не надеясь «разобраться потом».
Минимальная оплата труда в 2025 году в Германии— 12,82 Евро в час. Самый популярный формат подработки — Minijob: до 556 Евро в месяц, и при этом ты освобождён от налогов и соцвзносов.
Классика для студентов: официанты, кассиры, складские рабочие, услуги доставки, сборщики заказов, помощь на мероприятиях. Таких занятых в Германии называют Werkstudent. Есть и связанные с вузом вакансии: studentische Hilfskraft (студенческий ассистент в лаборатории, библиотеке или компьютерном классе).
Студентам из стран вне ЕС разрешено работать по следующим правилам — не больше 140 полных дней или 280 дней по полдня в год, либо максимум 20 часов в неделю во время учёбы. Типичная студенческая подработка занимает обычно 5–10 часов в неделю — это удобно совмещать с занятиями. Для трудоустройства потребуется учебная виза с правом на работу и — Steuer-ID (местный ИНН), который ты получишь автоматически после регистрации по месту жительства в Германии.
Конечно, для работы потребуется немецкий минимум уровня B1/B2 — чем выше уровень, тем больше вариантов вакансий. Ищи предложения на популярных платформах: StudentJob, Indeed, Stepstone, а также следи за объявлениями в своём вузе — на досках и в рассылках. Начинай планирование уже сейчас — подработка
Надумал(а) поступать? Будем рады помочь - кнопка внизу ждет тебя. 👇
#FreshmanProgram #FHAachen #Дюссельдорф #Studienkolleg #FSP
@studythere
Студенты в Германии часто совмещают учёбу с работой — это реальный способ покрыть расходы на жильё, питание и личные нужды.
Но все хорошо в меру: полная занятость невозможна, ведь учёба требует времени и сил, а местные власти могут задать вопрос: ты приехал(а) учиться или работать?
Важно строить расчёт на разные источники дохода и заранее планировать бюджет на весь период обучения, не надеясь «разобраться потом».
Минимальная оплата труда в 2025 году в Германии— 12,82 Евро в час. Самый популярный формат подработки — Minijob: до 556 Евро в месяц, и при этом ты освобождён от налогов и соцвзносов.
Классика для студентов: официанты, кассиры, складские рабочие, услуги доставки, сборщики заказов, помощь на мероприятиях. Таких занятых в Германии называют Werkstudent. Есть и связанные с вузом вакансии: studentische Hilfskraft (студенческий ассистент в лаборатории, библиотеке или компьютерном классе).
Студентам из стран вне ЕС разрешено работать по следующим правилам — не больше 140 полных дней или 280 дней по полдня в год, либо максимум 20 часов в неделю во время учёбы. Типичная студенческая подработка занимает обычно 5–10 часов в неделю — это удобно совмещать с занятиями. Для трудоустройства потребуется учебная виза с правом на работу и — Steuer-ID (местный ИНН), который ты получишь автоматически после регистрации по месту жительства в Германии.
Конечно, для работы потребуется немецкий минимум уровня B1/B2 — чем выше уровень, тем больше вариантов вакансий. Ищи предложения на популярных платформах: StudentJob, Indeed, Stepstone, а также следи за объявлениями в своём вузе — на досках и в рассылках. Начинай планирование уже сейчас — подработка
Надумал(а) поступать? Будем рады помочь - кнопка внизу ждет тебя. 👇
#FreshmanProgram #FHAachen #Дюссельдорф #Studienkolleg #FSP
@studythere
🇩🇪 Альтернатива государственным ШТК
Выпускникам 11 класса требуется Studienkolleg или год учебы в университете.
Государственные штудиенколлеги — бесплатные, но поступить туда сложно: конкурс, вступительный экзамен, шансы не у всех. Альтернатива — частный платный Studienkolleg при Университете Падерборна.
🔥 В чем суть?
✅ Поступить могут выпускники с уровнем немецкого от B1 и выше, иногда допускаются с A2 (для отдельных подготовительных языковых курсов).
✅ Нет вступительного экзамена — только подача документов и мотивационное письмо.
✅ Учиться можно на одном из двух треков:
T-Kurs — для инженерных, технических, IT и естественнонаучных специальностей.
W-Kurs — для экономики, бизнеса, международных отношений.
✅ После выпускного экзамена (FSP) ты получаешь возможность поступить в любой университет Германии или гарантированное место на бакалавриате в Университете Падерборна.
💶 Сколько стоит?
Обучение — 8 000 евро за год. Дополнительно оплачиваешь семестровый взнос, медстраховку и проживание (примерно от 350–400 Евро/мес на аренду).
📆 Даты и дедлайны:
Для зимнего семестра — до 30 сентября
Для летнего — до 28 или 29 февраля
⚡️Требования: уровень языка не ниже B1 (Goethe, DSD, Telc и др.), школьный аттестат, мотивационное письмо. Заявку подаешь онлайн — быстро и удобно.
🎓 Бонус: никакого стресса от вступительных тестов. Просто приезжаешь, учишься в кампусе университета, знакомишься с Падерборном и получаешь все студенческие плюшки с первого дня.
Если хочешь учиться в Германии по-человечески и без гонки за бюджетным местом, присмотрись к Studienkolleg Падерборн. Отличный вариант для старта!
#штудиенколлег #StudienkollegPaderborn #TKurs #WKurs #учебавГермании
@studythere
Выпускникам 11 класса требуется Studienkolleg или год учебы в университете.
Государственные штудиенколлеги — бесплатные, но поступить туда сложно: конкурс, вступительный экзамен, шансы не у всех. Альтернатива — частный платный Studienkolleg при Университете Падерборна.
🔥 В чем суть?
✅ Поступить могут выпускники с уровнем немецкого от B1 и выше, иногда допускаются с A2 (для отдельных подготовительных языковых курсов).
✅ Нет вступительного экзамена — только подача документов и мотивационное письмо.
✅ Учиться можно на одном из двух треков:
T-Kurs — для инженерных, технических, IT и естественнонаучных специальностей.
W-Kurs — для экономики, бизнеса, международных отношений.
✅ После выпускного экзамена (FSP) ты получаешь возможность поступить в любой университет Германии или гарантированное место на бакалавриате в Университете Падерборна.
💶 Сколько стоит?
Обучение — 8 000 евро за год. Дополнительно оплачиваешь семестровый взнос, медстраховку и проживание (примерно от 350–400 Евро/мес на аренду).
📆 Даты и дедлайны:
Для зимнего семестра — до 30 сентября
Для летнего — до 28 или 29 февраля
⚡️Требования: уровень языка не ниже B1 (Goethe, DSD, Telc и др.), школьный аттестат, мотивационное письмо. Заявку подаешь онлайн — быстро и удобно.
🎓 Бонус: никакого стресса от вступительных тестов. Просто приезжаешь, учишься в кампусе университета, знакомишься с Падерборном и получаешь все студенческие плюшки с первого дня.
Если хочешь учиться в Германии по-человечески и без гонки за бюджетным местом, присмотрись к Studienkolleg Падерборн. Отличный вариант для старта!
#штудиенколлег #StudienkollegPaderborn #TKurs #WKurs #учебавГермании
@studythere
❤1
🇩🇪 Вебинар штудиенколлега FH Aachen
В следующий четверг, 23 октября, в 14:00 по Германии будет живой вебинар программы Freshman FH Aachen, платного штудиенколлега.
Можно будет задать любые вопросы, на английском языке.
Напомню детали этой программы:
Три трека на выбор:
1️⃣ English-to-German Track
Начни обучение на английском и постепенно переходи на немецкий. Тебе не нужно знание немецкого языка на момент поступления. Успешное окончание программы гарантирует место на инженерных факультетах FH Aachen или University of Duisburg-Essen.
Для кого: будущих инженеров, готовых учить немецкий.
2️⃣ English Track FeP
Полностью англоязычный трек для тех, кто хочет изучать инженерные или экономические дисциплины на английском в университетах Северного Рейна-Вестфалии. Гарантированное поступление на бизнес-программу в FH Südwestfalen.
Для кого: если тебе хочется учиться на английском и получить экономическое или инженерное образование.
3️⃣ German Track FeP
Этот трек полностью на немецком и требует знания языка на момент поступления. Подходит для будущих студентов инженерных, медицинских, биологических, психологических и экономических программ.
Для кого: если твой уровень немецкого уже хорош (В1.2 или В2), и ты готов учиться на немецком языке.
Чтобы записаться на вебинар, напиши боту слово FRESHMAN по кнопке ниже 👇
#FreshmanProgram #FHAachen #Studienkolleg #FSP
@studythere
В следующий четверг, 23 октября, в 14:00 по Германии будет живой вебинар программы Freshman FH Aachen, платного штудиенколлега.
Можно будет задать любые вопросы, на английском языке.
Напомню детали этой программы:
Три трека на выбор:
1️⃣ English-to-German Track
Начни обучение на английском и постепенно переходи на немецкий. Тебе не нужно знание немецкого языка на момент поступления. Успешное окончание программы гарантирует место на инженерных факультетах FH Aachen или University of Duisburg-Essen.
Для кого: будущих инженеров, готовых учить немецкий.
2️⃣ English Track FeP
Полностью англоязычный трек для тех, кто хочет изучать инженерные или экономические дисциплины на английском в университетах Северного Рейна-Вестфалии. Гарантированное поступление на бизнес-программу в FH Südwestfalen.
Для кого: если тебе хочется учиться на английском и получить экономическое или инженерное образование.
3️⃣ German Track FeP
Этот трек полностью на немецком и требует знания языка на момент поступления. Подходит для будущих студентов инженерных, медицинских, биологических, психологических и экономических программ.
Для кого: если твой уровень немецкого уже хорош (В1.2 или В2), и ты готов учиться на немецком языке.
Чтобы записаться на вебинар, напиши боту слово FRESHMAN по кнопке ниже 👇
#FreshmanProgram #FHAachen #Studienkolleg #FSP
@studythere
🇩🇪 #Стипендия Louis Schuler Fonds для студентов в Германии
Фонд Louis Schuler Fonds дважды в год выделяет стипендии для студентов инженерных и IT-направлений государственных и аккредитованных вузов Германии — бакалавриата и магистратуры, начиная со 2-го семестра.
Сколько? 💶
Размер стипендии составляет 300 евро в месяц и предоставляется на срок до 12 месяцев — с возможностью повторной подачи заявления. Помимо финансовой поддержки, стипендиаты участвуют в ежегодной встрече на одном из заводов ANDRITZ Metals Forming, общаются с экспертами и другими стипендиатами. Также есть возможность прохождения практики и написания выпускной работы на предприятии.
Кому выплачивается?
Студентам инженерных и IT-специальностей с хорошей/отличной академической успеваемостью, проявляющим интерес к новым технологиям, творческим и социально активным. Преимущественно это стипендия для студентов бакалавриата, но заявления могут подавать и магистры. Получатели Deutschlandstipendium участвовать не могут.
Как подать заявку?
Необходимо подготовить заявку с документами через онлайн-форму.
Сроки подачи заявления
📅 до 10 февраля
📅 до 5 сентября
Нужна помощь в поступлении в Германию и получении стипендии? Обращайся по кнопке ниже. 👇
#стипендии #LouisSchulerFonds #учебавГермании
@studythere
Фонд Louis Schuler Fonds дважды в год выделяет стипендии для студентов инженерных и IT-направлений государственных и аккредитованных вузов Германии — бакалавриата и магистратуры, начиная со 2-го семестра.
Сколько? 💶
Размер стипендии составляет 300 евро в месяц и предоставляется на срок до 12 месяцев — с возможностью повторной подачи заявления. Помимо финансовой поддержки, стипендиаты участвуют в ежегодной встрече на одном из заводов ANDRITZ Metals Forming, общаются с экспертами и другими стипендиатами. Также есть возможность прохождения практики и написания выпускной работы на предприятии.
Кому выплачивается?
Студентам инженерных и IT-специальностей с хорошей/отличной академической успеваемостью, проявляющим интерес к новым технологиям, творческим и социально активным. Преимущественно это стипендия для студентов бакалавриата, но заявления могут подавать и магистры. Получатели Deutschlandstipendium участвовать не могут.
Как подать заявку?
Необходимо подготовить заявку с документами через онлайн-форму.
Сроки подачи заявления
📅 до 10 февраля
📅 до 5 сентября
Нужна помощь в поступлении в Германию и получении стипендии? Обращайся по кнопке ниже. 👇
#стипендии #LouisSchulerFonds #учебавГермании
@studythere
❤1
🇩🇪 Deutschland по субботам: большая парковка для велосипедов в Берлине
В Берлине начнут строить первую велопарковку — прямо у станции Шёневайде.
Новый двухэтажный велосипедный паркинг из экологичного дерева рассчитан примерно на 800 мест, из которых около 240 будут дополнительно защищены специальной системой доступа.
На территории будет работать пункт проката и ремонтная станция, а также отдельная крытая зона для ещё 300 велосипедов, из которых 110 мест будут охраняемыми.
Проект поддерживает Федеральное министерство транспорта: из общей суммы 5,3 млн евро почти половина выделяется федеральным бюджетом. Такой шаг делает город ещё более удобным для велосипедистов и даёт хороший пример устойчивого городского развития.
@studythere
В Берлине начнут строить первую велопарковку — прямо у станции Шёневайде.
Новый двухэтажный велосипедный паркинг из экологичного дерева рассчитан примерно на 800 мест, из которых около 240 будут дополнительно защищены специальной системой доступа.
На территории будет работать пункт проката и ремонтная станция, а также отдельная крытая зона для ещё 300 велосипедов, из которых 110 мест будут охраняемыми.
Проект поддерживает Федеральное министерство транспорта: из общей суммы 5,3 млн евро почти половина выделяется федеральным бюджетом. Такой шаг делает город ещё более удобным для велосипедистов и даёт хороший пример устойчивого городского развития.
@studythere
🥰1
🇩🇪 Отвечаем на вопросы: реально ли получить немецкий паспорт?
Да, реально, и один из наших студентов в этом году уже это сделал.
Правда, получить гражданство через три года проживания в Германии уже не получится.
Бундестаг 8 октября 2025 проголосовал за отмену «турбо-натурализации» (за три года).
До этого мигранты в Германии, продемонстрировавшие успехи в интеграции в германское общество (отличная учеба и наличие работы), могли подавать заявку уже через 3 года, если имели уровень немецкого не ниже C1.
С отменой § 10 Abs. 3 StAG будут действовать следующие правила: получить гражданство можно только после 5 лет законного проживания в Германии (а не 8, как было до реформы 2024 года). Разрешено двойное гражданство — не обязательно отказываться от своего паспорта другой страны. Ну, и немецкий не ниже B1, конечно.
Нужна помощь в поступлении? Жми на кнопку для консультации.👇
#TurboEinbürgerung #Германия
@studythere
Да, реально, и один из наших студентов в этом году уже это сделал.
Правда, получить гражданство через три года проживания в Германии уже не получится.
Бундестаг 8 октября 2025 проголосовал за отмену «турбо-натурализации» (за три года).
До этого мигранты в Германии, продемонстрировавшие успехи в интеграции в германское общество (отличная учеба и наличие работы), могли подавать заявку уже через 3 года, если имели уровень немецкого не ниже C1.
С отменой § 10 Abs. 3 StAG будут действовать следующие правила: получить гражданство можно только после 5 лет законного проживания в Германии (а не 8, как было до реформы 2024 года). Разрешено двойное гражданство — не обязательно отказываться от своего паспорта другой страны. Ну, и немецкий не ниже B1, конечно.
Нужна помощь в поступлении? Жми на кнопку для консультации.👇
#TurboEinbürgerung #Германия
@studythere
🇩🇪Работа в Германии без знания немецкого языка
Работу в Германии без знания немецкого вполне можно найти. Самая крупная экономика Европы нуждается в специалистах. Нужны они и в крупных международных компаниях, которые работают на территории Германии.
По умолчанию рабочий язык в международных фирмах - английский, что облегчает общение между сотрудниками и их совместную работу. На английском языке написаны тома правил и регламентов, которые регулируют их деятельность. И даже если в местном отделении такой компании все немцы, они должны уметь общаться на английском на достаточном уровне.
Это дает хорошие возможности англоговорящим специалистам, особенно в быстроразвивающихся отраслях как IT, инженерия и финансы. Поэтому даже если ты только начинаешь учить немецкий — это не повод отказываться от карьерных планов в Германии.
Вот несколько советов, как искать работу без идеального знания языка:
1️⃣ Внимательно проработай англоязычные платформы: Xpatjobs Germany, Arbeitnow, JobMESH, Glassdoor Germany.
2️⃣ Напиши резюме в немецком формате — в четком хронологическом порядке.
3️⃣ Подпишись на рассылки компаний и рекрутеров, чтобы не пропускать свежие вакансии.
4️⃣ Начни учить немецкий — даже базовое владение покажет твою мотивацию и уважение к местной культуре.
5️⃣ Отработай до мелочей сопроводительное письмо - это поможет привлечь внимание кадровиков к твоему резюме.
6️⃣ Обязательно обнови профиль в LinkedIn - здесь многие работодатели ищут своих будущих сотрудников.
7️⃣ Рассмотри возможность стажировки, даже бесплатной — это отличный способ начать карьеру и адаптироваться 🇪🇺
Даже без идеального немецкого у тебя есть шанс найти хорошую работу. Главное – быть активным, открытым и готовым учиться 💼🚀
Есть вопросы по немецким вузам? Будем рады помочь - кнопка внизу ждет тебя. 👇
#работа #Германия
@studythere
Работу в Германии без знания немецкого вполне можно найти. Самая крупная экономика Европы нуждается в специалистах. Нужны они и в крупных международных компаниях, которые работают на территории Германии.
По умолчанию рабочий язык в международных фирмах - английский, что облегчает общение между сотрудниками и их совместную работу. На английском языке написаны тома правил и регламентов, которые регулируют их деятельность. И даже если в местном отделении такой компании все немцы, они должны уметь общаться на английском на достаточном уровне.
Это дает хорошие возможности англоговорящим специалистам, особенно в быстроразвивающихся отраслях как IT, инженерия и финансы. Поэтому даже если ты только начинаешь учить немецкий — это не повод отказываться от карьерных планов в Германии.
Вот несколько советов, как искать работу без идеального знания языка:
1️⃣ Внимательно проработай англоязычные платформы: Xpatjobs Germany, Arbeitnow, JobMESH, Glassdoor Germany.
2️⃣ Напиши резюме в немецком формате — в четком хронологическом порядке.
3️⃣ Подпишись на рассылки компаний и рекрутеров, чтобы не пропускать свежие вакансии.
4️⃣ Начни учить немецкий — даже базовое владение покажет твою мотивацию и уважение к местной культуре.
5️⃣ Отработай до мелочей сопроводительное письмо - это поможет привлечь внимание кадровиков к твоему резюме.
6️⃣ Обязательно обнови профиль в LinkedIn - здесь многие работодатели ищут своих будущих сотрудников.
7️⃣ Рассмотри возможность стажировки, даже бесплатной — это отличный способ начать карьеру и адаптироваться 🇪🇺
Даже без идеального немецкого у тебя есть шанс найти хорошую работу. Главное – быть активным, открытым и готовым учиться 💼🚀
Есть вопросы по немецким вузам? Будем рады помочь - кнопка внизу ждет тебя. 👇
#работа #Германия
@studythere
🇩🇪 Немецкие вузы в мировом топ‑50 — и доступны каждому студенту 🌍
Опубликован рейтинг университетов Times Higher Education 2026 года.
Чуда не произошло: три немецких вуза по-прежнему в мировом топ‑50: Technische Universität München (TUM) занял 27‑е место, Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) — 34‑е, а Гейдельберг — 49‑е. Они успешно конкурируют с лидерами науки — Оксфордом, MIT и Гарвардом.
Главное преимущество Германии — доступность образования. В вузах Великобритании и США год обучения стоит десятки тысяч фунтов или долларов. В немецкой системе почти все государственные вузы бесплатны. Исключение — TUM, где семестр стоит от 2000 до 6000 евро, но и эта сумма раз в десять меньше, чем в Оксфорде.
В Германии тоже можно учиться на английском языке, особенно на магистратуре. Более тысячи программ полностью преподаются по‑английски — от инженерии до IT и экологии. Это большой плюс тем, кто ещё не знает немецкий, но хочет получить европейское образование.
Рейтинг THE рассчитывается по пяти основным критериям: качество преподавания, научных исследований, уровень цитирования, международное сотрудничество и связь с промышленностью. Хотя рейтинги всегда условны и зависят от методологии, государственные немецкие университеты занимают достойные позиции среди ведущих мировых вузов. А либерализация миграционного законодательства в Германии только укрепляет их.
#TUM #LMU #Heidelberg #Oxform #Cambridge # MIT #THEranking
@studythere
Опубликован рейтинг университетов Times Higher Education 2026 года.
Чуда не произошло: три немецких вуза по-прежнему в мировом топ‑50: Technische Universität München (TUM) занял 27‑е место, Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) — 34‑е, а Гейдельберг — 49‑е. Они успешно конкурируют с лидерами науки — Оксфордом, MIT и Гарвардом.
Главное преимущество Германии — доступность образования. В вузах Великобритании и США год обучения стоит десятки тысяч фунтов или долларов. В немецкой системе почти все государственные вузы бесплатны. Исключение — TUM, где семестр стоит от 2000 до 6000 евро, но и эта сумма раз в десять меньше, чем в Оксфорде.
В Германии тоже можно учиться на английском языке, особенно на магистратуре. Более тысячи программ полностью преподаются по‑английски — от инженерии до IT и экологии. Это большой плюс тем, кто ещё не знает немецкий, но хочет получить европейское образование.
Рейтинг THE рассчитывается по пяти основным критериям: качество преподавания, научных исследований, уровень цитирования, международное сотрудничество и связь с промышленностью. Хотя рейтинги всегда условны и зависят от методологии, государственные немецкие университеты занимают достойные позиции среди ведущих мировых вузов. А либерализация миграционного законодательства в Германии только укрепляет их.
#TUM #LMU #Heidelberg #Oxform #Cambridge # MIT #THEranking
@studythere
❤2
🇩🇪 7 главных ошибок иностранных студентов в Германии
Вот что может помешать тебе учиться и окончить университет:
1⃣ Пренебрежение немецким вне аудиторий
Да, учёба может быть на английском, но в повседневной жизни немецкий — твой лучший друг. Без языкового минимума бытовые дела — от регистрации (Anmeldung) до похода в поликлинику — превращаются в квест. Учить язык лучше с первого дня, даже если это просто заучивание фраз для бытовых ситуаций.
2️⃣ Поздний старт с поиском жилья
Рынок аренды в Германии — сложный, особенно в больших городах. Подписывать договор «на коленке» или искать квартиру в последний момент — частая ошибка. Результат? Высокие цены, компромиссное жильё или даже ночёвки у друзей. Лучше заранее мониторить порталы и готовить документы.
3️⃣ Недооценка бюрократии
Бюрократия здесь — серьёзный игрок. Проигнорировал сроки подачи документов, забыл о страховке или неправильно оформил справки? Проблемы обеспечены. Запасайся терпением и планируй визиты в ведомства заранее.
4️⃣ Работа сверх положенного и проблемы с ВНЖ
20 часов работы в неделю и не более — золотое правило для студентов. Кто-то игнорирует правила и рискует потерять ВНЖ или столкнуться с финансовыми санкциями. Работай в рамках закона и ищи стажировки через университет — это безопаснее и полезнее для резюме.
5️⃣ Незнание академической культуры Германии
В Германии самостоятельность и критическое мышление — не просто слова. Если ты привык к другому формату обучения, будь готов к самостоятельной работе и строгим экзаменам. Не стесняйся обращаться к преподавателям и консультантам — они здесь, чтобы помочь.
6️⃣ Слишком узкий круг общения
Скучная учёба без общения может привести к чувству изоляции. Вступай в студенческие клубы, ходи на мероприятия, даже небольшие тусовки — это помогает быстрее адаптироваться и расширить круг общения.
7️⃣ Бюджет и его планирование
Не думай, что стипендии и работа покроют всё. Учти аренду, транспорт, питание, учебники и запланируй даже непредвиденные расходы. Составь бюджет и следи за расходами — даже умеренная финансовая дисциплина сильно облегчает жизнь.
Ошибаться — нормально, но знать самые частые ловушки — уже большая часть успеха. Не бойся спрашивать и просить поддержки — университет с этим помогает. Удачи на новом этапе жизни! 🎓
Хочешь избежать ошибок? Приходи на консультацию.👇
#ошибки #учебавГермании
@studythere
Вот что может помешать тебе учиться и окончить университет:
1⃣ Пренебрежение немецким вне аудиторий
Да, учёба может быть на английском, но в повседневной жизни немецкий — твой лучший друг. Без языкового минимума бытовые дела — от регистрации (Anmeldung) до похода в поликлинику — превращаются в квест. Учить язык лучше с первого дня, даже если это просто заучивание фраз для бытовых ситуаций.
2️⃣ Поздний старт с поиском жилья
Рынок аренды в Германии — сложный, особенно в больших городах. Подписывать договор «на коленке» или искать квартиру в последний момент — частая ошибка. Результат? Высокие цены, компромиссное жильё или даже ночёвки у друзей. Лучше заранее мониторить порталы и готовить документы.
3️⃣ Недооценка бюрократии
Бюрократия здесь — серьёзный игрок. Проигнорировал сроки подачи документов, забыл о страховке или неправильно оформил справки? Проблемы обеспечены. Запасайся терпением и планируй визиты в ведомства заранее.
4️⃣ Работа сверх положенного и проблемы с ВНЖ
20 часов работы в неделю и не более — золотое правило для студентов. Кто-то игнорирует правила и рискует потерять ВНЖ или столкнуться с финансовыми санкциями. Работай в рамках закона и ищи стажировки через университет — это безопаснее и полезнее для резюме.
5️⃣ Незнание академической культуры Германии
В Германии самостоятельность и критическое мышление — не просто слова. Если ты привык к другому формату обучения, будь готов к самостоятельной работе и строгим экзаменам. Не стесняйся обращаться к преподавателям и консультантам — они здесь, чтобы помочь.
6️⃣ Слишком узкий круг общения
Скучная учёба без общения может привести к чувству изоляции. Вступай в студенческие клубы, ходи на мероприятия, даже небольшие тусовки — это помогает быстрее адаптироваться и расширить круг общения.
7️⃣ Бюджет и его планирование
Не думай, что стипендии и работа покроют всё. Учти аренду, транспорт, питание, учебники и запланируй даже непредвиденные расходы. Составь бюджет и следи за расходами — даже умеренная финансовая дисциплина сильно облегчает жизнь.
Ошибаться — нормально, но знать самые частые ловушки — уже большая часть успеха. Не бойся спрашивать и просить поддержки — университет с этим помогает. Удачи на новом этапе жизни! 🎓
Хочешь избежать ошибок? Приходи на консультацию.👇
#ошибки #учебавГермании
@studythere
🇩🇪 Deutschland по субботам: меньше требований - больше врачей
В Германии задумали упростить признание иностранных дипломов в сфере здравоохранения. Новый законопроект предполагает заменить сложные экзамены практическим «тестированием знаний», а подачу документов сделать цифровой.
Это позволит медикам из стран вне ЕС быстрее начинать работу — без долгих месяцев ожидания и бюрократических барьеров.
Чего там, тема актуальная: в 2024 году поданы 71 000 заявлений на признание квалификаций, это на 14 % больше, чем годом ранее. Больше всего обращений поступило от специалистов из Турции, Индии и Туниса. Медсёстры и врачи остаются самыми востребованными профессиями.
Германия остро нуждается в квалифицированных кадрах, и упрощённая процедура признания (Anerkennung) открывает хорошие перспективы для зарубежных специалистов, мечтающих строить карьеру в Европе.
@studythere
В Германии задумали упростить признание иностранных дипломов в сфере здравоохранения. Новый законопроект предполагает заменить сложные экзамены практическим «тестированием знаний», а подачу документов сделать цифровой.
Это позволит медикам из стран вне ЕС быстрее начинать работу — без долгих месяцев ожидания и бюрократических барьеров.
Чего там, тема актуальная: в 2024 году поданы 71 000 заявлений на признание квалификаций, это на 14 % больше, чем годом ранее. Больше всего обращений поступило от специалистов из Турции, Индии и Туниса. Медсёстры и врачи остаются самыми востребованными профессиями.
Германия остро нуждается в квалифицированных кадрах, и упрощённая процедура признания (Anerkennung) открывает хорошие перспективы для зарубежных специалистов, мечтающих строить карьеру в Европе.
@studythere
🇩🇪 Отвечаем на вопросы: в чем разница между Zulassung и Immatrikulation
Zulassung (допуск)
Zulassung – это подтверждение, что ты соответствуешь формальным и академическим требованиям для поступления. Вуз проверяет документы и говорит: "Ты прошел отбор". На этом этапе ты еще не студент, а просто успешный кандидат. Zulassungsbescheid - это то самое "письмо счастья", получив которое ты можешь подаваться на визу.
Immatrikulation (зачисление)
Immatrikulation – это официальное зачисление тебя в университет. Это второй этап после Zulassung. Только после Immatrikulation ты получаешь статус студента и можешь регистрироваться на занятия, сдавать экзамены, пользоваться библиотекой.
Разные документы – разные сроки
При подаче нужны два набора документов: zulassungsrelevante (для допуска) и immatrikulationsrelevante (для зачисления). Сроки их подачи могут отличаться! Вуз пришлет тебе индивидуальный список документов с точными сроками.
Совет: проверь сроки для своей программы заранее и подай документы вовремя. Задержка может означать потерю полугода или даже года до следующего набора.
Хочешь сам подробно во всем разобраться? Жми на кнопку для бесплатной консультации.👇
#Zulassung #Immatrikulation #Zulassungsbescheid
@studythere
Zulassung (допуск)
Zulassung – это подтверждение, что ты соответствуешь формальным и академическим требованиям для поступления. Вуз проверяет документы и говорит: "Ты прошел отбор". На этом этапе ты еще не студент, а просто успешный кандидат. Zulassungsbescheid - это то самое "письмо счастья", получив которое ты можешь подаваться на визу.
Immatrikulation (зачисление)
Immatrikulation – это официальное зачисление тебя в университет. Это второй этап после Zulassung. Только после Immatrikulation ты получаешь статус студента и можешь регистрироваться на занятия, сдавать экзамены, пользоваться библиотекой.
Разные документы – разные сроки
При подаче нужны два набора документов: zulassungsrelevante (для допуска) и immatrikulationsrelevante (для зачисления). Сроки их подачи могут отличаться! Вуз пришлет тебе индивидуальный список документов с точными сроками.
Совет: проверь сроки для своей программы заранее и подай документы вовремя. Задержка может означать потерю полугода или даже года до следующего набора.
Хочешь сам подробно во всем разобраться? Жми на кнопку для бесплатной консультации.👇
#Zulassung #Immatrikulation #Zulassungsbescheid
@studythere
🇩🇪Что такое Vorpraktikum
Это подготовительная практика перед началом учебы в вузе Германии. Она требуется на инженерных направлениях, таких как машиностроение, автомобилестроение, электротехника.
Например, в Hochschule Esslingen на «Fahrzeugtechnik» и «Maschinenbau» нужно пройти от 8 до 12 недель практики в минимум трёх сферах: обработка металлов, электромонтаж, программирование. Студенты часто проходят часть стажировки на заводе Bosch, потом занимаются сборкой узлов на Daimler или тестируют электронику в инженерном центре💡.
В Hochschule Düsseldorf и Rhein-Waal Vorpraktikum тоже обязательна: там — от 8 недель, либо до, либо сразу после поступления.
Хорошо, что практику можно пройти у себя на родине: главное — получить подробный отчет о практике (описание работ, часы, задачи, печать компании). В некоторых вузах есть возможность сдать часть практики уже в первые семестры.
Есть вопросы о поступлении и стажировках? Будем рады помочь - кнопка внизу ждет тебя. 👇
#Vorpraktikum #StudiumInDeutschland #ПрактикаВГермании #Esslingen
@studythere
Это подготовительная практика перед началом учебы в вузе Германии. Она требуется на инженерных направлениях, таких как машиностроение, автомобилестроение, электротехника.
Например, в Hochschule Esslingen на «Fahrzeugtechnik» и «Maschinenbau» нужно пройти от 8 до 12 недель практики в минимум трёх сферах: обработка металлов, электромонтаж, программирование. Студенты часто проходят часть стажировки на заводе Bosch, потом занимаются сборкой узлов на Daimler или тестируют электронику в инженерном центре💡.
В Hochschule Düsseldorf и Rhein-Waal Vorpraktikum тоже обязательна: там — от 8 недель, либо до, либо сразу после поступления.
Хорошо, что практику можно пройти у себя на родине: главное — получить подробный отчет о практике (описание работ, часы, задачи, печать компании). В некоторых вузах есть возможность сдать часть практики уже в первые семестры.
Есть вопросы о поступлении и стажировках? Будем рады помочь - кнопка внизу ждет тебя. 👇
#Vorpraktikum #StudiumInDeutschland #ПрактикаВГермании #Esslingen
@studythere
Study Buddy - для новичков в немецких вузах
Культурный шок - дело серьезное, и подход к нему должен быть продуманным.
Когда ты приезжаешь учиться в другую страну, первые дни и недели могут быть очень напряженными, и тут без посторонней помощи не обойтись.
Вот и придумали в Университете Бонна ( Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn) и других германских вузах программу Study Buddy.
Если коротко, то тебе как новичку выделяют помощника из старшекурсников, который помогает в решении бытовых и академических вопросов. А их немало: по приезде зарегистрироваться по месту жительства, открыть банковский счет, сделать медицинскую страховку, разобраться в расписании занятий и совершить множество других еще не очень понятных мелочей.
У нашей студентки Марины в другом университете Бонна Buddy оказалась русская девушка, и, что интересно, тоже из Санкт-Петербурга. Большое дело, когда твой Buddy говорит на родном языке.
Как это работает на практике: нужно зарегистрироваться на программу Study Buddy, заполнив онлайн анкету и указав свои предпочтения - кого бы ты хотел видеть своим Buddy? Лучше это сделать заранее, не позже, чем через полтора месяца после начала учебы.
#StudyBuddy #Bonn #Германия
@studythere
Культурный шок - дело серьезное, и подход к нему должен быть продуманным.
Когда ты приезжаешь учиться в другую страну, первые дни и недели могут быть очень напряженными, и тут без посторонней помощи не обойтись.
Вот и придумали в Университете Бонна ( Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn) и других германских вузах программу Study Buddy.
Если коротко, то тебе как новичку выделяют помощника из старшекурсников, который помогает в решении бытовых и академических вопросов. А их немало: по приезде зарегистрироваться по месту жительства, открыть банковский счет, сделать медицинскую страховку, разобраться в расписании занятий и совершить множество других еще не очень понятных мелочей.
У нашей студентки Марины в другом университете Бонна Buddy оказалась русская девушка, и, что интересно, тоже из Санкт-Петербурга. Большое дело, когда твой Buddy говорит на родном языке.
Как это работает на практике: нужно зарегистрироваться на программу Study Buddy, заполнив онлайн анкету и указав свои предпочтения - кого бы ты хотел видеть своим Buddy? Лучше это сделать заранее, не позже, чем через полтора месяца после начала учебы.
#StudyBuddy #Bonn #Германия
@studythere
❤1
🇩🇪 DSH-курс немецкого при Университете Йены
Этот курс пригодится тем, кто уже выполнил квалификационные требования (Hochschulzugangsberechtigung, HZB) для поступления в немецкий вуз, а язык все еще на уровне B1.
Напомню, что HZB это допуск к получению высшего образования в Германии. Для студентов из стран СНГ, как правило, это означает успешное окончание Studienkolleg или одного-двух лет университета на родине.
Что же делать?
Записываться на DSH курс, полностью его можно пройти за 1 или два семестра, не более.
Сколько стоит?
- Летний семестр 2026: 1 050 Евро
- Зимний семестр 2026/27: 1 450 Евро
- Летний семестр 2027: 1 450 Евро
Как записаться?
Подаешь заявление, получаешь подтверждение, оплачиваешь половину стоимости и ждешь вступительного экзамена. При отказе до срока второй оплаты, всю сумму вернут за вычетом 50 евро административного сбора.
Получил приглашение? Вперед - за визой.
Вступительный тест
Перед зачислением тебя пригласят на вступительный тест, чтобы определить уровень языка - от этого зависит, в какую группу ты попадешь, будешь ли ты учиться один или два семестра.
За семестр нужно отучиться 300 часов: по 20 учебных занятий в неделю, 4 дня, и один день для самостоятельных занятий.
Не получается определиться с планами на учебу? Приходи на консультацию.👇
#HZB #DSH #Jena
@studythere
Этот курс пригодится тем, кто уже выполнил квалификационные требования (Hochschulzugangsberechtigung, HZB) для поступления в немецкий вуз, а язык все еще на уровне B1.
Напомню, что HZB это допуск к получению высшего образования в Германии. Для студентов из стран СНГ, как правило, это означает успешное окончание Studienkolleg или одного-двух лет университета на родине.
Что же делать?
Записываться на DSH курс, полностью его можно пройти за 1 или два семестра, не более.
Сколько стоит?
- Летний семестр 2026: 1 050 Евро
- Зимний семестр 2026/27: 1 450 Евро
- Летний семестр 2027: 1 450 Евро
Как записаться?
Подаешь заявление, получаешь подтверждение, оплачиваешь половину стоимости и ждешь вступительного экзамена. При отказе до срока второй оплаты, всю сумму вернут за вычетом 50 евро административного сбора.
Получил приглашение? Вперед - за визой.
Вступительный тест
Перед зачислением тебя пригласят на вступительный тест, чтобы определить уровень языка - от этого зависит, в какую группу ты попадешь, будешь ли ты учиться один или два семестра.
За семестр нужно отучиться 300 часов: по 20 учебных занятий в неделю, 4 дня, и один день для самостоятельных занятий.
Не получается определиться с планами на учебу? Приходи на консультацию.👇
#HZB #DSH #Jena
@studythere
❤1