📚ЗАВДАННЯ📚

Твоє завдання на сьогодні! Прочитай 3 речення німецькою та постарайся знайти по 1-2 помилки в кожному реченні!

🍭Beispiel 1

Tanzen ist mein neus Hobbi. Es macht soviel Spasß sich im Rhythmus der Musik zu bewegen. Am liebsten mag ich Jazz-Dace. Da kommt man so richtig ins schwitzen und kann sich ordenlich austoben.

🍿Beispiel 2

Meine Mutter kann überhaupt nicht verstehen, das ich Flüchtigkeitsfeler. Dass dem so ist, zeigt sich aber leider immer wieder in diktaten.

🍫Beispiel 3

Der Advent ist eine schöne Zeit. Überall leuchten Kerzen hinler den Fensterscheiben und es riecht nach Glüwein. Ausserdem ist es dann nicht mehr bis Weinachten. Das ist ein tolles Fest, weil alle aus der familie Zeit für ein ander haben und sich nicht streiten.

Марафон🍔

День5️⃣

Привіт тобі, наш любий марафонець💪🏽

Сьогоднішня тема приверне твою увагу🤓 це ми гарантуємо!😏

Впевненні, що дивлячись на свої помилки в німецькій ти не раз питав себе: «Боже, ну як я вкотре міг зробити таку ДУРНУ помилку??». Ти точно не один, хто ставив собі це питання😂

Робити однакові,або ж схожі помилки у іноземній мові - це норма! Головною причиною цього є те, що ми часто «думаємо» рідною мовою,а в результаті складаємо речення за схожим принципом.

Томуууу... Сьогоднішня тема марафону:
🔥Топ 🔟 самих розповсюджених помилок у німецькій мові, які тебе переслідують !🔥 Переглянувши усі помилки-тобі буде легше побачити їх у своїх роботах😎

Залишайся з нами☕️ приготуй собі щось смачненьке, бо сьогодні ти отримаєш ще «порцію» дуууже корисної інформації❤️

Твій,
©Study Guide

МАРАФОООООН🤪

День5️⃣

Ось і наші любі помилки «під’їхали»😅 Олівець в руки та занотовуй📚


1️⃣Дієслово «не на своєму» місці:
У німецькій в простому реченні дієслово стоїть завжди на другому місці🤓
Але як же часто забувають про це правило початківці! І ставлять дієслово куди завгодно, але тільки не на другу позицію😂
Увага! Це правило не стосується питань або ж пропозицій зі словами, які змінюють порядок слів (dann, weil, wenn і т.д.)

2️⃣Нехтування артиклями:
Українці дуже люблять забувати про артиклі, і це природно: в нашій мові їх немає!🤯
Хочеш сказати іменник - скажи спочатку артикль!
Ура! Нарешті можна вимовити артикль і тільки після цього - іменник🤔

3️⃣Плутанина з відмінками: wo? і wohin?:
Це потрібно просто запам'ятати раз і на завжди:
Якщо ми ставимо питання Де ?, то нам потрібен Dativ, якщо Куди? - то Akkusativ
Все, що відповідає на питання куди? і вимагає Akkusativ. Все, що відповідає на питання де? і вимагає Dativ🥶

4️⃣Wenn statt als:
Для минулих подій, які відбулися лише один раз, використовується як:
Erst wenn als Frau Kowalski 60 Jahre war, hat sie schwimmen gelernt. (Пані Ковальські було 60 всього один раз у житті, і вона навчилася плавати лише один раз!)

5️⃣Помилки при вимові🤬:
Куди ж без них? Давайте розберемо основні. І не забувайте: ми говоримо не про акцент, а саме про помилки, допускаючи які, ви ризикуєте бути незрозумілими.
"Ei" читається як "ай", а не як "агов", наприклад: mein читається як "майн"
"Eu" читається як "ой": heute = Хойте
"O" завжди читається як "o", і ніколи не вимовляється як "а".

6️⃣Відмінювання сильних дієслів😱:
Студенти, які вивчають німецьку часто забувають, що сильні дієслова відмінюються не за класичними правилами відмінювання слабких дієслів.
Наприклад, дієслово fahren набуває Умлаут: du fährst, er-sie-es fährt, а дієслово geben - змінює -e на -i: du gibst.

7️⃣Управління дієслів🤗:
Управління німецьких дієслів дуже часто не збігається з керуванням українських дієслів. Звідси і всі проблеми😳
Наприклад: anrufen + Akkusativ - дзвонити комусь. У укоаїнській мові це давальний, а в німецькому - знахідний, тобто по-німецьки ми дзвонимо когось😂, а не комусь, і це треба запам'ятати.
Ich rufe dich an. - Я дзвоню тобі.
Ми підібрали для вас 5 дієслів з найбільш "дивним" управлінням:
1. gratulieren + D: Ich gratuliere dir - Я вітаю "тобі"

2. anrufen + Akk: Ich rufe dich an - Я дзвоню "тебе"

3. denken an + Akk: Ich denke an dich - Я думаю про тебе

4. aufhören mit + D: Höre damit auf! - Прекаті робити це!

5. beantworten + Akk: Ich beantworte die Frage - Я відповідаю на питання

8️⃣Mögen und gefallen:
Mögen (englisch: to like) Ти можеш використовувати його, якщо вважаєш людину привабливою (Ich mag Jim.) або якщо любиш якусь річ (Ich mag Käse. = Ich esse gern Käse.). Але якщо ти вважаєш щось красивим «ist gefallen» пасуватиме сюди набагато краще:
Dein Sofa ist toll! Ich mag es. Es gefällt mir.

9️⃣Проблеми з числівниками:
Часто початківці плутають dreizehn = 13 і dreißig = 30, vierzehn = 14 і vierzig = 40 і так далі.
Також часто забувають ставити крапку після порядкових числівників: der 2. Oktober
Ну і звичайно ж, знамените німецьке "навпаки": спочатку одиниці, а вже потім десятки: einundzwanzig = 21

Все не як у людей!😂💪🏽

🔟Дивна частка «zu»🤔:
За незрозумілої причини які вивчають німецьку мову дуже люблять ставити частинку zu всюди, де тільки можна. Захоплюватися цим не варто, адже є певні правила вживання частки «zu»😎

🍿ТВОЄ ЗАВДАННЯ🍿

Прочитав/-ла текс?

У підпункті 7️⃣ ти дізнався про нові дієслова з «цікавими керуваннями»🤓
НАПИШИ по 1️⃣ реченню до кожного дієслова📚 та поділись з нами😅

Таким чином ти зможеш краще запам’ятати ці слова😛 та покращити свій Wortschatz😎

Servus 🇦🇹 !
Сьогодні поговоримо про найнезвичніші слова німецької мови, а їх ой як багато😅

📌 У тебе стрес перед іспитами, нервовий зрив. Так і хочеться взяти морозиво та їсти його ложкою 🍨!!! Німці знайшли ідеальне слово для опису цього стану🙃

das Frustessen - заїдання стресу, заїдання проблем; емоційне переїдання.

📌 А знаєте який результат цього «фрустессена» ? Так так...

der Kummerspeck - зайву вагу в результаті "заїдання" стресу. 🥓

📌 Знайома вам ситуація, коли ви намагаєтеся вирішити якусь проблему, докладаєте неймовірних зусиль, щоб поліпшити становище, а все тільки стає тільки гірше?

die Verschlimmbesserung - коли хочеш як краще, а виходить як завжди.

📌 Якщо ви думаєте, що німці завжди категорично відповідають так чи ні, ти ви помиляєтеся. Іноді вони говорять ще й Jein. Що означає І так і ні одночасно.

А ТЕПЕР...🤫
2 найдовших слова німецькою🤣 попробуй прочитати🤪

📌Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft- назва одного з довоєнних клубів Німеччини.

📌 І тепер моє улюблене👍🏻
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungs - регулювання маркування яловичини і делегування права контролю.

Сподіваємось тобі сподобалось🥰 А ти знаєш якісь такі слова?¿

Топ-10 цікавих фактів про Австрію 🇦🇹, яких ти не знав🤫
За версією Study Guide♥️

1️⃣ Найстаріша газета у світі «Wiener Zeitung» видається у Відні з 8 серпня 1703р. 😲

2️⃣Державний прапор Австрії вважається одним з найдавніших на планеті. 🇦🇹Історія появи починається у 1191 році. За легендою Дюк Леопольд V забризкав кров’ю свою туніку під час битви. Коли він зняв свій пояс, на червоному тлі залишилася біла смуга – звідси і пішли кольори Австрійського прапора.👍🏻

3️⃣Від Відня до Братислави всього 60км, що є найкоротшою відстанню між європейськими столицями, якщо не враховувати Рим і Ватикан.

4️⃣Відень є батьківщиною найстарішого зоопарку у світі – Тіргартен Шенбрунн. 🐅

5️⃣Кожен рік у Відні проходить знаменитий на весь світ Віденський бал, квитки на нього часом досягають 20 000 €. 💃🏽

6️⃣У Відні вперше був приготовлен кондитерський виріб, який зараз називають французьким круасаном 🥐. Його спік місцевий пекар в 1683г. Лише після того як круасан був привезений в Париж Марією-Антуанеттою, він став називатися французьким.

7️⃣В Австрії найбільша кількість лауреатів Нобелівської премії 👩🏻‍🎓👨🏻‍🎓на душу населення (19).

8️⃣ «Haslauer» - перший в світі офіційний готель! Він був заснований в 803 році і вже більше XII століть безперервно виконує свої функції.

9️⃣ Фердинанд Порше - засновник німецької компанії спортивних автомобілів «Porsche» був родом з Австрії! А також він закінчив Віденський Технічний університет.🏎

1️⃣0️⃣ Австрія здається відносно великою країною, однак необхідно менше половини дня, щоб проїхати її із заходу на схід.🤪

💥 НІМЕЦЬКІ прийменники
Кожен прийменник у німецькій мові пов'язаний з певним відмінком.
.
📌 Завжди з DATIV
► aus - з
► außer - крім
► bei - у, близько
► gegenüber - навпаки
► mit - з
► nach - після
► seit - з (якогось моменту в минулому)
► von - від
► zu - до
.
📌 Завжди з AKKUSATIV
► für - для
► durch - крізь
► bis - до
► gegen - проти
► ohne - без
► um - навколо, в (про час)
.
📌 З DATIV oder AKKUSATIV (в залежності від контексту і питання)
► an - у, при, до, на, в, близько
► auf - на, в, по, до
► hinter - за, позаду
► in - в, на, через, за
► neben - поруч з, поряд
► über - над, поверх, через, понад
► unter - під, серед
► vor - перед, до
► zwischen - між

‼️ЗАВДАННЯ: Напишіть 2 речення з любим прийменником для Dativ, Akkusativ. Успіхів♥️♥️♥️

Хей хей хей🥰

Сьогодні робимо собі і вам вихідний♥️

📌Не забудьте привітати татусів👨🏻‍💼 та гарного вам дня!

Щодо марафону: завтра останній день, у вівторок виставимо результати♥️🥰

Hallo, Leute! 😎

В-І-Т-А-Є-М-О тебе, наш марафонець🤓

Ооостанній день марафону!

День7️⃣

Спішимо сказати тобі велике ДЯКУЮ! За те, що став частинкою нашої команди та виконував старанно всі завдання! Ми приготували приз дня тебе! Та оберемо завтра 3-ох переможців (😍), кожен з яких отримає місце на проходження нашого курсу німецької мови на комфортному рівні!😲

Окрім того у нашому марафоні програвших не буде!

А тепер до теми останнього дня марафону!

Сьогодні ми розглянемо тему - Wo ist meine “Prüfung”? А саме, яких помилок слід уникати на екзамені з німецької (засновано на реальних подіях😂).

Томууу.... stay tuned!🤓 вся корисна інформація, як завжди, протягом дня!😎

Не дивлячись на те, що сьогодні останній день марафону, ми ще встигнемо трохи повчитись!​​🙌🏻 ось тоді найкраща десятка суфіксів, або зробити твою мову красномовнішою і дати тобі волю у створенні прикметників 😉

☝️Розпочнемо!

✅ 1. -ig

die Sonne (сонечко) — sonnig (сонячний)

die Freude (радість) — freudig (радісний)

✅ 2. -liсh

der Mensch (людина) — menschlich (людський)

der Freund (друг) — freundlich (дружній)

✅ 3. -haft

die Dauer (тривалість) — dauerhaft тривалий (служить довго)

der Sieg (перемога) — sieghaft (переможний)

✅ 4. -е(r)

der Stein (камінь) — steinern (кам’яний)

das Gold (золото) — golden (золотий)

✅ 5. -isch

die Politik (політика) — politisch (політичний)

das Quadrat (квадрат) — quadratisch (квадратний)

✅ 6. -er (використовується для приналежності походження до певного міста)

Kiew (Київ) — Kiewer (київський)

Berlin (Берлін) — Berliner (берлінський)

✅ 7. -bar


danken (дякувати) — dankbar (вдячний)

trinken (пити) — trinkbar (питний)

✅ 8. -sam

lang (довгий) — langsam (довго, повільно)

bedeuten (значити) — bedeutsam (значний)

✅ 9. -voll, -reich

die Bedeutung (значення) — bedeutungsvoll (багатозначний)

die Abwechslung (зміна) — abwechslungsreich (різноманітний)

✅ 10. -leer, -frei, -los, -arm

(Недостатність певної якості)

die Bedeutung (значення) — bedeutungslos (незначний)

der Geist (дух, розум) — geistlos (бездарний)

Сподіваємось, тобі допоможуть ці кілька порад!

З любов’ю,
Study Guide❤️

Екзамени...

Марафоооон🤪

День7️⃣ - das Ende!

Одне слово та скільки болю!😂 Кожен з нас стикався з ним лоб до лоба, переживав цей стрес та видихав з полегшенням після здачі😪

Тема актуальна, так як зараз в Австрії проходить «Prüfungswoche», а саме — тиждень іспитів! Тому, давайте всі разом побажаємо студентам успіху😅

Але зараз головне - ділимось ефективним досвідом!
Ми хочемо допомогти тобі з легкістю та без переживать здати іспит з німецької та отримати бажаний бал!😍

А тепер по пунктам:

1️⃣ Пиши завжди те, що від тебе хочуть почути! Та старайся бути схильним до лояльних поглядів на світ😅
🤞🏻навіть якщо твоя думка не співпадає з цим.

2️⃣ ОБОВЗ‘ЯЗКОВО переглянь всі частини іспиту! Можливо тобі «зайде» легше написати речення німецькою, а ніж зосереджуватись на граматичних тестах!

3️⃣ «Leseverstehen» або ж «читання». Не старайся зосередитись на одному слові, якщо ти не розумієш його!
Все, що тобі потрібно — це розуміння контексту! Поодинокі слова не грають ролі...
Також старайся читати більше текстів НЕ перекладаючи! (Улюблена вправа всіх викладачів на курсах в Австрії😂)

4️⃣ «Schreiben» — краще менше, але якісно! Не бійся написати «мінімум» слів, воно й найкраще! Менше слів — менше помилок та більша ймовірність набрати високий бал! (З власного досвіду🤓😂)

5️⃣ Захопи з собою шоколад🍫 та приємний напій🥤 Це допоможе тобі відчувати себе комфортно, та як відомо — чорний шоколад позитивно впливає на роботу мозку🧠

6️⃣ НЕ готуйся вночі перед іспитом! Підготуй себе з вечору! З’їж щось смачненьке на вечерю, прийти теплу ванну та розслабся! Тобі буде набаааагато легше сконцентруватись на іспиті, якщо ти відпочинеш за день до нього! (Порада мого викладача історії😇😅)

7️⃣ Якщо думаєш, що тобі🙅🏻‍♀️❌ — то поклади ручку і виконай вправу «5,6,7»: вдихай 5 секунд, тримай повітря 6 секунд, видихай 7 секунд.
Потім знову переглянь завдання.
У стані стресу мозок блокується і лишається тільки базова інформація!

8️⃣ «Hören» або ж «слухання» — не старайся почути все! Всеодно ти не зможеш запам’ятати кожне слово сказаного! Якщо збився — не концентруй на цьому свою увагу та слухай просто далі🎧

Ось і все! Все виглядає досить просто, але (завжди це але...) тобі потрібно пам’ятати кожен з цих пунктів не тільки перед іспитом з німецької! Вони підійдуть «на всі випадки контролю знань і відповідальних подій»🤪

Залишайся з нами, та завтра вже дізнаємось імена наших переможців!❤️
Всі молодці - Danke Euch!😎

❌ТВОЄ ЗАВДАННЯ❌

Напиши 2-3 речення на тему «Для чого ж мені та німецька?🤔»

-Чому саме німецька?
-Чим тебе приваблює ця мова😏
-Чи захоплюєшся ти цією мовою?😱😍

Ділись своїм досвідом! Нам буде цікаво почитати😇

РЕЗУЛЬТАТИ МАРАФОНУ😎

Протягом декількох хвилин ми дізнаємось, хто ж став переможцем нашого марафону та отримав:

За 1️⃣ місце: безкоштовний курс німецької розроблений на базі курсів від австрійських університетів для поглибленого вивчення мови!

За 2️⃣ місце: 50% знижки на курс німецької!

За 3️⃣ місце: 20% знижки на курс німецької!

Також! Як ми вже повідомляли — програвших у нашому марафоні НЕ буде!
Томуууу... кожен учасник нашого марафону отримує 10% знижки на будь-який курс!

Ну хіба не чудо?😅
Якщо ти мріяв вивчати німецьку так, як її викладають носії та дізнатись всі лайфхаки, щоб оволодіти німецькою на рівні мутершпрахлера — це твій шанс!
Не прогав його!