🔻No, I wouldn't hesitate a minute.
Да я бы ни минуты тогда не колебалась!

🔻They are as dependent as the beggar, the social worker and the bandit.
Они столь же зависимы, как нищий, бандит или работник соцобеспечения.

🔻Our mission is completed; we need to go home.
Наша миссии завершена; нам пора возвращаться домой.

🔻It is not a wise leadership.
Такая манера управления не является мудрой.

🔻Big solar flare.
Большая солнечная вспышка.

🔻I will house you, feed you, and clothe you.
Я приютила вас, кормила вас и одевала вас.

🔻Still, looking down isn't pleasant.
Однако, смотреть вниз - не самое приятное занятие.

🔻Things inside the tent did not seem quite normal.
Палатка выглядела не совсем обычно.

🔻He peered at his reflection and disliked it.
Он взглянул на свое отражение и разочаровался.

🔻Corky Marlinson materialized beside her.
Рядом материализовался Корки Мэрлинсон.

🔻These are the keys to your daughter's college dormitory and dorm room.
Это ключи от общежития вашей дочери, и от её комнаты.

🔻Tube Station West was a howling mob, all in Liberty Caps.
На станции "Западная" стояла густая орущая толпа в "колпаках свободы".

🔻One by one they are able to disconnect the direct wires and operate on beams.
Один за другим они отключаются от прямого провода - работают по лучу.

🔻Caroline Hand was, perhaps, unduly reckless.
Керолайн Хэнд была, пожалуй, чересчур беспечна.

🔻He calls black white and vice versa.
Он называет чёрное белым и наоборот.

🔻The era of Grand Master Da Vinci.
В эпоху Великого мастера да Винчи.

🔻He shut a door on her and came back to bed.
Он закрыл дверь и вернулся к моей постели.

🔻Norma, the Scofield subpoena is missing an entire class of subcontracts.
Норма, в повестке Скофилду отсутствует весь перечень субконтрактов.

🔻For some job hunters, the answer could be – on a Tuesday, in December, between 10 and 11am.
Для некоторых соискателей работы ответ может быть таким: во вторник, в декабре, между 10 и 11 часами утра.

Дорогие подписчики и участники нашего телеграмм-канала!

Сегодня мы хотим поделиться с вами важной новостью - наш канал закрывается в связи с переходом на новый проект. Это было невероятное приключение, которое научило нас многому и подарило множество незабываемых моментов. Но теперь мы переходим на новый этап, и эта глава нашей истории подходит к концу.

Мы создали этот канал с искренним желанием делиться полезной информацией и знаниями, и мы рады, что смогли помочь вам в этом. Надеемся, что и в дальнейшем вы будете находить все необходимое на нашем новом проекте или в других источниках.

Мы благодарим каждого из вас за то, что были с нами на протяжении всего этого времени. Ваши лайки, комментарии и поддержка невероятно мотивировали нас.

С уважением и благодарностью, команда канала АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА ЕЖЕДНЕВНО