Dobrý večer!
Многие согласные звуки в чешском языке 🇨🇿 по образованию и произношению похожи на соответсвующие согласные русского языка 🇷🇺Например:
B - Б
P - П
V - В
F - Ф
M - М
N - Н
R - Р
D - Д
T - Т
Как и в русском языке, звонкие согласные в чешском языке оглушаются на конце слов и в середине слов перед глухими согласными и озвончаются перед звонкими согласными.
Например: dub, Jed, kov, prosba
Ну и напоследок еще несколько буквенных соответствий:
CH - Х
S - C
Z - З
С - Ц
К -К
J - Й
Многие согласные звуки в чешском языке 🇨🇿 по образованию и произношению похожи на соответсвующие согласные русского языка 🇷🇺Например:
B - Б
P - П
V - В
F - Ф
M - М
N - Н
R - Р
D - Д
T - Т
Как и в русском языке, звонкие согласные в чешском языке оглушаются на конце слов и в середине слов перед глухими согласными и озвончаются перед звонкими согласными.
Например: dub, Jed, kov, prosba
Ну и напоследок еще несколько буквенных соответствий:
CH - Х
S - C
Z - З
С - Ц
К -К
J - Й
Dobrý den!🇨🇿
Первый аудио урок.🎙
Попробуйте прочесть написанные ниже слова используя правила из предыдущих постов.
Потом прослушайте правильное произношение от носителя.
Текст: pas, sad, tam, dav, rok, kov, noc, dva, dub, zub, jen, pak, kost, most, strom, stroj
Первый аудио урок.🎙
Попробуйте прочесть написанные ниже слова используя правила из предыдущих постов.
Потом прослушайте правильное произношение от носителя.
Текст: pas, sad, tam, dav, rok, kov, noc, dva, dub, zub, jen, pak, kost, most, strom, stroj
Dobré ráno!
Решил, что в это жаркое, субботнее утро минута юмора не помешает. Поэтому подборка слов звучащих примерно одинаково в чешском 🇨🇿и русском 🇷🇺языках, но имеющих различное значение.
Решил, что в это жаркое, субботнее утро минута юмора не помешает. Поэтому подборка слов звучащих примерно одинаково в чешском 🇨🇿и русском 🇷🇺языках, но имеющих различное значение.
Dobré ráno!🏞
В отличии от русского языка🇷🇺 безударные и ударные гласные в чешском языке 🇨🇿произносятся одинаково отчетливо.
Например: doktor, svoboda, pozor.
Ударение в чешском языке постоянное, фиксированное на первом слоге.
Например: ruka, cena, voda.
Если перед словом стоит односложный предлог, то ударение переходит на этот предлог.
Например: do okna, u bratra.
В отличии от русского языка🇷🇺 безударные и ударные гласные в чешском языке 🇨🇿произносятся одинаково отчетливо.
Например: doktor, svoboda, pozor.
Ударение в чешском языке постоянное, фиксированное на первом слоге.
Например: ruka, cena, voda.
Если перед словом стоит односложный предлог, то ударение переходит на этот предлог.
Например: do okna, u bratra.
Ahoj!
Вот и подошло время для второго аудио урока🎙.
Прочитайте параллельно чешские🇨🇿 и русские🇷🇺 слова.
Обратите внимание на разницу в произношении.
Затем прослушайте правильно произношение от носителя.
Вот и подошло время для второго аудио урока🎙.
Прочитайте параллельно чешские🇨🇿 и русские🇷🇺 слова.
Обратите внимание на разницу в произношении.
Затем прослушайте правильно произношение от носителя.
Слова:
ono - оно, ucho - ухо, ruda - руда, voda- вода, doktor - доктор, potom - потом, radost - радость, prosba - просьба, okno - окно, ruka - рука, svoboda - свобода, Moskva - Москва, socha - соха, vpravo - вправо, obchod - обход, pozor - позор
ono - оно, ucho - ухо, ruda - руда, voda- вода, doktor - доктор, potom - потом, radost - радость, prosba - просьба, okno - окно, ruka - рука, svoboda - свобода, Moskva - Москва, socha - соха, vpravo - вправо, obchod - обход, pozor - позор
Пары со словами: socha, obchod и pozor являются межъязыковыми омонимами. Т. е. слово obchod переводится как магазин, pozor как внимание.
Очередная подборка слов звучащих примерно одинаково в чешском 🇨🇿и русском 🇷🇺языках, но имеющих различное значение.