Отличная статья с советами по разработке игры на unity. Поможет избежать море проблем на ранних этапах знакомства с движком.
https://habr.com/post/309478/

Полезная статья с советами по прототипированию игр
http://www.gamasutra.com/blogs/HermanTulleken/20140119/208901/Rapid_Game_Prototyping_Tips_for_Programmers.php

А вот и набор статей про ASO
https://vc.ru/flood/7837-aso-3

Немного про автоматизацию сборки с помощью Unity Builds Scripting

http://www.gamasutra.com/blogs/EnriqueJGil/20160808/278440/Unity_Builds_Scripting_Basic_and_advanced_possibilities.php

Замечательная книга, написанная программистом, проработавшим 8 лет в EA, учит писать красивый масштабируемый и гибкий код. Книга обязательна к прочтению всем разработчикам, кто готов заниматься разраб

Интересная реализация физики. Можно попытаться взять на пооружение
https://www.reddit.com/r/Unity3D/comments/5o50bo/grenade_launcher_voxel_destruction/

Проект по ускорению физики для rigidbodies
https://github.com/jknightdoeswork/gpu-physics-unity

Нмножечко о продвижении игры. Смотри, идешь в салон Теле2 и покупаешь их телефон (брендированный). На нем уже установлена игра. Как? Откуда? Это называется предустановка. Условия бывают разные. Иногда ты платишь за предустановку твоей игры на телефон, иногда тебе. Это направление раз.

aptoide.com, 9apps.com - т.н. файлопомойки, но и от них может быть профит. Если размещаешь тут платное приложение, его скорее всего никто покупать не будет, а вот ф2п может зайти. Но для него надо встроить биллинг СДК конкретного магазина. Это затраты ресорсов. Обычно договоариваешься за фичеринг. Типа, я вам настраиваю ф2п игру свою, а вы меня на главную на неделю. Обычно они за, т.к. это и их деньги тоже. Это направление 2.

Вариант простого выхода в китай (если игра сделана на юнити). https://unity3d.com/ru/company/public-relations/news/unity-a...
Юнити и Сяоми партнеры. Сяоми не самый большой китайский стор, но вполне может стать местным гугл плеем. Че круто - вы работаете без посредников. Т.е. обычно вас издает издатель в китае (извините за тавтологию). Т.е. 50% забирает местный стор, 50% издатель, итого от доллара, заплаченного пользователем вы получаете 25 центов (минус WHT (двойное налогообложение)), итого 20 центов. С сяоми вы работаете без посредника, и сяоми вам помогают (точнее полностью берут на себя) регистрацию в SARFT (грубо говоря, это часть китайского фаервола).

Что могу тебе подсказать на опыте прожитых лет. Во первых А/Б тесты. Не недооценивай их. Перед запуском такого трафла в игру сделай 4 варианта иконок и запусти эксперимент. Ты удивишься! Надо примерно 5к инсталлов, для более-менее актуальной статистики. Не поверишь, но у нас нужная иконка увеличивала инсталлы и доходы в 20 раз. Просто поменяли иконку. ДА и вообще, А/Б тести все что можешь, тексты, баннеры, скрины.

Запили премиалку. Переделай баланс так, чтобы не было пейволов, удали рекламу, сделай цену в 1 бакс и тут тебе открывается новый мир, где даже весьма посредственная игра может поднять бабла. Я говорю про канальную дистрибуцию. Помимо гугла и апстора есть еще миллион и один местный стор/канал/оператор/подписка, которым нужен контент. Твоя задача стать продажником, запилить презу, подготовить аналитику по игре (даже на основе 20к инсталлов). Не забываем, что никто по факту не сможет тебя проверить, так что можно аналитику приукрасить (в пределах разумного). И начать писать контент агрегаторам, пытаться выйти на каналы самостоятельно, короче, пушить игру на все возможные каналы.

Отельный лакомый кусок - это юго-восточная Азия. Китай и Япония. Корейцы совсем ебанутые, за 3 года я им ни одной игры так и не смог втюхать. У них там свой гринд на уме :)

Неплохой плагин для автоматизации локализации
https://assetstore.unity.com/packages/tools/gui/simple-localization-by-hippo-120113

Или как вариант - Существуют же gettext а также миллиард программ и сервисов для перевода файлов gettext. Строки автоматически собираются из исходного кода (никто не должен вручную проверять и вносить правки при изменении кода/ресурсов), переводчики сразу видят строки, которые надо перевести, переводы валидируются (например, чтобы не возникало ошибок из-за опечаток в названиях placeholder'ов, таких как Сишные %s, %d), после перевода все переведенные строки автоматически доступны приложению.


Для перевод po файлов существует просто прорва онлайн сервисов, GUI программ, self-hosted сервисов (я, например, использую сейчас Weblate).

Неплохая статья про тонкости синхронизации на сервере в многопользовательской игре.

https://habr.com/company/pixonic/blog/415959/

Работа с google play плагином для unity. Настройка

https://habr.com/post/350458/

Плагин для unity,позволяющий редактировать поверхность. Бета версия известного Polybrush

https://assetstore.unity.com/packages/tools/modeling/polybrush-beta-111427

Совершенно новая (середина 2017г - в это время книга еще писалась на аннглийском) книга по Unity (на русском), поможет новичкам освоить движок на примере разаботки своей игры.

Unity для разработчика.

GitHub - scorpion81/Blender-Molecular-Script: This is my molecular python script for blender. A bit similar to Lagoa Multiphysic in Softimage.
https://github.com/scorpion81/Blender-Molecular-Script