Естественно, ни японцы, ни британцы не относятся к зеванию положительно. Первые могут отнестись к этому как к нарушению концепции "гаман" (выносливость). В японском обществе ценится способность переносить усталость и дискомфорт. Вторые ссылаются на нарушение этикета.

Слово yawn (зевота, зевать) часто используется в устойчивых выражениях, разговорных фразах и идиоматичных оборотах, которые передают скуку или усталость:

Total yawn
Значение: Жуткая скука, смертная тоска, что-то невероятно скучное.

Yawn one's head off
Значение: Иззеваться, зевать очень сильно и непрерывно.

Phone yawn
Значение: Современное выражение (неологизм), обозначающее желание заглянуть в телефон из-за скуки или привычки.

Если зевнули пока читали, ставьте Кальцифера (огонёк в реакциях, герой полнометражного мульта студии Гибли "Ходячий замок")

Маяк — это многогранный символ, означающий надежду, безопасность, верный жизненный путь и преодоление трудностей. А еще это интересные и таинственные сооружения, среди волн и скал.
Сегодня подборка известных британских маяков.
#theUK #маяки

Маяк Бичи-Хед (Beachy Head)
Полосатая красно-белая башня 1828 года постройки на фоне белых меловых скал Сассекса в Англии.

Маяк Саут-Стак (South Stack)
Живописный маяк на маленьком острове у скалистого побережья Уэльса, к которому ведет длинная лестница.