Shtanga yoki Go’l?

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Siz ham “ketka” o‘ynarmidingiz?

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Yoshlikda oldingi o‘rindiqda aynan shunaqa o‘tirib ketganlar bormi? 😆
——
Кто ещё в детстве вот так сидел на переднем сиденье? 😆

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Yozgi tomat (pomidor) yopish jarayonidan lavha
—
A glimpse from the summer tomato canning day
—
Кадр с летнего дня консервирования помидоров

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

🇺🇿 Boshlang‘ich maktab paytida eng zo‘r o‘yin “gisht urish” edi 😬 Yana qanday o‘yinlarni eslaysiz?
⸻
Back in elementary school, the best game was definitely “brick toss” What other games do you remember from those days?
⸻
В начальной школе мы обожали играть в «бить кирпич» 😬 А во что вы играли в детстве?

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Esi past tanishlaringizga jo‘natib qo‘ying 😆
——
Send it to your forgetful friends 😆
——
Отправьте это своим забывчивым знакомым 😆

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Asabiy sinfdoshlaringizni belgilab keting… 😬
—
Tag your most hot-tempered classmates… 😬
—
Отметьте самых вспыльчивых одноклассников… 😬

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Tez o‘smа, qizim!
Ijtimoiy tarmoqlarda shu monologni ko‘rib, nimagadir uni animatsiya qilishni xohlab qoldik. Bugun biz yangi yo‘nalishda o‘zimizni sinab ko‘rdik — bahoni esa siz berasiz!
—
Не взрослей так быстро, дочка.
Увидев этот монолог в соцсетях, мы почему-то почувствовали, что должны сделать по нему анимацию. Сегодня мы попробовали себя в новом формате — теперь слово за вами.

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Telefonga ko‘p chalg‘imaslikni maslahat beramiz 🫢
—
We recommend not getting too distracted by your phone 🫢
—
Советуем поменьше отвлекаться на телефон 🫢

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Markaziy bank va tijorat banklari orasidagi farqni bilasizmi? 🤓

Moliyaviy savodxonlikni yengil, tushunarli va zamonaviy shaklda yetkazish — oson ish emas va bu chinakam mahorat talab qiladi.

Ushbu animatsiyani biz bilan birga ishlab chiqqan, har bir g‘oyani puxta o‘ylab, har bir detalda mukammallikka intilgan Markaziy Bank media jamoasiga katta rahmat!

Sizning ijodkorligingiz tufayli bu animatsiya haqiqatan ham jonlandi.

Shunday jamoa bilan ishlash — haqiqiy zavq.

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Men ovqat pishirganimda…
—
When I cook…
—
Когда я готовлю…

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Hozir tuzlama va konservalar yopish mavsumi emas, endi ular yeyish mavsumi boshlandi 😋
—
Теперь не сезон солений и консервов, теперь сезон поедания 😋

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Telefonga chalg‘imaylik! 😀
—
Не отвлекаемся на телефон! 😀
—
Let’s not get distracted by the phone! 😀

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Ertalabki kruassanning har bir bo‘lagi mazali… Siz ertalab qanday nonushta qilasiz?
—
Каждый кусочек утреннего круассана по-своему вкусный… А какой у вас завтрак по утрам?

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

1FIT - Ko’plab sport zallari bir dona abonement evaziga.

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

SMS kodni hech kimga bermang! Firibgarlardan saqlaning.
——
Никому не сообщайте SMS-код, полученный от банка!

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Yangi 2026 yilingiz bilan!
—
С Новым 2026 годом!
—
Happy New Year 2026!

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Qizg‘anishga arziydigan tanlov.
—
Выбор, которому можно позавидовать.

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

🇺🇿 Ikki baho olarding-da, ko‘chaga chiqib hammasini unutarding… lekin afsus, uyda yana eslatishardi… 😄
——
🇺🇸 You’d get a bad grade, step outside and forget everything… until someone at home reminded you again. 😄

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Onangizga “Sizni yaxshi ko’raman” demoqchi bo’lganingizda…

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Bolalik xotiralari // Childhood Memories

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling