Aka-Singillar.

🖥 Digital Garden | Animatsiya Studiyasi

Cho’g’ ichiga kartoshka ko’mib yeganingiz esingizdami?

🖥 Digital Garden | Animatsiya Studiyasi

Ayb ish qilsangiz, shunday qilganmisiz? 😆
—
10 years old me 😆

🖥 Digital Garden | Animatsiya Studiyasi

Bolalikdan esdalik o’yinlar.

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Bolalikda tungi ovqat yeyish shunaqa bo‘lardi-a? 😁
⸻
В детстве ночные перекусы именно такими и были, да? 😁
⸻
That’s exactly how late-night snacks felt back in childhood, right? 😁

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Aytingchi, bu qaysi filmga taqlid?
Aytgancha, VAR’ni ko‘rdingizmi? 😌
⸻
Did you catch the VAR?

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Samarqandga borganmisiz ?
——
Have you ever been in Samarkand ?

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Siz qanday yo’l tutgan bo’lardingiz?
——
Which way would you have chosen?

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Love is… // Sevgi bu…

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Bolalikda “konduktor” dan qochganmisiz ?

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

2000 yillar trendi. Yoshlik shundaymidi? 😉

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Shtanga yoki Go’l?

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Siz ham “ketka” o‘ynarmidingiz?

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Yoshlikda oldingi o‘rindiqda aynan shunaqa o‘tirib ketganlar bormi? 😆
——
Кто ещё в детстве вот так сидел на переднем сиденье? 😆

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Yozgi tomat (pomidor) yopish jarayonidan lavha
—
A glimpse from the summer tomato canning day
—
Кадр с летнего дня консервирования помидоров

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

🇺🇿 Boshlang‘ich maktab paytida eng zo‘r o‘yin “gisht urish” edi 😬 Yana qanday o‘yinlarni eslaysiz?
⸻
Back in elementary school, the best game was definitely “brick toss” What other games do you remember from those days?
⸻
В начальной школе мы обожали играть в «бить кирпич» 😬 А во что вы играли в детстве?

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Esi past tanishlaringizga jo‘natib qo‘ying 😆
——
Send it to your forgetful friends 😆
——
Отправьте это своим забывчивым знакомым 😆

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Asabiy sinfdoshlaringizni belgilab keting… 😬
—
Tag your most hot-tempered classmates… 😬
—
Отметьте самых вспыльчивых одноклассников… 😬

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Tez o‘smа, qizim!
Ijtimoiy tarmoqlarda shu monologni ko‘rib, nimagadir uni animatsiya qilishni xohlab qoldik. Bugun biz yangi yo‘nalishda o‘zimizni sinab ko‘rdik — bahoni esa siz berasiz!
—
Не взрослей так быстро, дочка.
Увидев этот монолог в соцсетях, мы почему-то почувствовали, что должны сделать по нему анимацию. Сегодня мы попробовали себя в новом формате — теперь слово за вами.

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Telefonga ko‘p chalg‘imaslikni maslahat beramiz 🫢
—
We recommend not getting too distracted by your phone 🫢
—
Советуем поменьше отвлекаться на телефон 🫢

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling

Markaziy bank va tijorat banklari orasidagi farqni bilasizmi? 🤓

Moliyaviy savodxonlikni yengil, tushunarli va zamonaviy shaklda yetkazish — oson ish emas va bu chinakam mahorat talab qiladi.

Ushbu animatsiyani biz bilan birga ishlab chiqqan, har bir g‘oyani puxta o‘ylab, har bir detalda mukammallikka intilgan Markaziy Bank media jamoasiga katta rahmat!

Sizning ijodkorligingiz tufayli bu animatsiya haqiqatan ham jonlandi.

Shunday jamoa bilan ishlash — haqiqiy zavq.

🖥 Digital Garden | Obuna Bo’ling