https://www.youtube.com/watch?v=B65R283KZxE
Немного о том, как мы писали Персону 5.
Персона 5 - очень яркий сериал с резкой сменой событий. Фанаты игры остались недовольны раскрытием личности Макото, но саму Анимацию оценили. Изюминкой адаптации стал неожиданный конец, после которого приходится думать: то ли второй сезон ждать, то ли искать игру.
Немного о том, как мы писали Персону 5.
Персона 5 - очень яркий сериал с резкой сменой событий. Фанаты игры остались недовольны раскрытием личности Макото, но саму Анимацию оценили. Изюминкой адаптации стал неожиданный конец, после которого приходится думать: то ли второй сезон ждать, то ли искать игру.
YouTube
[Студийная Банда] Persona5 | Персона | Как мы озвучиваем аниме [WAKANIM]
О том, как мы пишем дубляж "Персона 5 Анимация". Сериал был в онгоинге полгода и за это время мы успели подружиться со своими персонажами.
Смотреть сериал:
https://www.wakanim.tv/ru/v2/catalogue/show/347/persona-5-animatsiya-persona5-the-animation
©ATLUS…
Смотреть сериал:
https://www.wakanim.tv/ru/v2/catalogue/show/347/persona-5-animatsiya-persona5-the-animation
©ATLUS…
А вы когда-нибудь говорили себе: да зачем мне мастер, если у меня самого руки из плеч растут? И электрику сам починю, и полку повешу... и студию отгрохаю. Такую, что всем студиям студия! Ну что ж, Бандитская студия, версия 2.0. И да поможет нам опыт.
А вы склонны делать всё своими руками?
А вы склонны делать всё своими руками?
Можно ли выбрать потенциально интересный сериал в сезоне сразу после анонса? Часто ли вы разочаровываетесь после первых серий? Почему по-настоящему интересных сериалов становится меньше?
Давайте поразмышляем вместе:
https://tgraph.io/ANIME-WAS-A-MISTAKE-10-11
Давайте поразмышляем вместе:
https://tgraph.io/ANIME-WAS-A-MISTAKE-10-11
Telegraph
ANIME WAS A MISTAKE
Всем привет! На связи снова IronMoon, и сегодня день размышлений, которые я подготовил для Вас на этот раз.
Не так давно, на выставке TIFF, легендарный японский режиссёр Такеши Китано довольно негативно выразился в адрес аниме-индустрии. И тут я задумался…
Не так давно, на выставке TIFF, легендарный японский режиссёр Такеши Китано довольно негативно выразился в адрес аниме-индустрии. И тут я задумался…
Начался осенний сезон, и мы уже распробовали по первым двум сериям каждого нового сериала. А это у нас: Негодник, которому не снилась девушка-кролик, -DAKAICHI- мой номер 1, Убийца гоблинов и Sword Art Online Алисизация. Из них мы больше всего ждали Алисизацию, ведь работаем с САО не в первый раз, но после знакомства с остальными сериалами почти вся Банда запала на «Негодника». Убийца гоблинов и Мой номер 1, конечно, ничуть не хуже, но игровая тема немного поднадоела, а DAKAICHI… слишком оригинальный, особенно для мальчиков.
Негодник, которому не снилась девушка-кролик – обыкновенная повседневность с элементами мистики (но это не точно). Смотрится легко. На первый взгляд действие в сериале протекает плавно, никто никуда не бежит, очень много разговоров, но всё чётко и по делу. Главный герой не ОЯШ, хотя и правда школьник, достаточно умный, не смущается, лёжа в одной постели с девушкой, но и уважает чужое пространство. Главная героиня мало ему уступает в живости характера. Лёгкий ненавязчивый юмор только украшает картину.
Sword Art Online Алисизация – долгожданная экранизация новеллы по всеми любимому САО. Сочная картинка, знакомство с новыми персонажами и лёгкое музыкальное сопровождение. Пока нас только вводят в игру, поэтому сложно что-то сказать. Ждём развития событий.
Убийца гоблинов – экранизация одноимённого ранобэ. Сказать что-то о нём сложно. С одной стороны – красивая рисовка (не считая cgi, хотя и он пока годный), с другой – слегка прикрытая чернуха в виде насилия. Кроваво и пока не понятно к чему. Может с развитием сюжета станет яснее?
-DAKAICHI- мой номер 1 – первый в истории Студийной Банды сериал с жанром яой. Это романтика и комедия в одном флаконе. Честно сказать, после анонса мы переживали, как воспримут сериал в нашем исполнении зрители, как справятся со своими ролями наши мальчишки, но страхи улетучились после первой серии. Совсем скоро по бекстейджу на ютуб канале вы сможете посмотреть процесс записи.
По первым сериям можно составить впечатление, но говорить о качестве пока рано. Смотрите сериалы вместе с нами! Поглядим, что нас ждёт.
Негодник, которому не снилась девушка-кролик – обыкновенная повседневность с элементами мистики (но это не точно). Смотрится легко. На первый взгляд действие в сериале протекает плавно, никто никуда не бежит, очень много разговоров, но всё чётко и по делу. Главный герой не ОЯШ, хотя и правда школьник, достаточно умный, не смущается, лёжа в одной постели с девушкой, но и уважает чужое пространство. Главная героиня мало ему уступает в живости характера. Лёгкий ненавязчивый юмор только украшает картину.
Sword Art Online Алисизация – долгожданная экранизация новеллы по всеми любимому САО. Сочная картинка, знакомство с новыми персонажами и лёгкое музыкальное сопровождение. Пока нас только вводят в игру, поэтому сложно что-то сказать. Ждём развития событий.
Убийца гоблинов – экранизация одноимённого ранобэ. Сказать что-то о нём сложно. С одной стороны – красивая рисовка (не считая cgi, хотя и он пока годный), с другой – слегка прикрытая чернуха в виде насилия. Кроваво и пока не понятно к чему. Может с развитием сюжета станет яснее?
-DAKAICHI- мой номер 1 – первый в истории Студийной Банды сериал с жанром яой. Это романтика и комедия в одном флаконе. Честно сказать, после анонса мы переживали, как воспримут сериал в нашем исполнении зрители, как справятся со своими ролями наши мальчишки, но страхи улетучились после первой серии. Совсем скоро по бекстейджу на ютуб канале вы сможете посмотреть процесс записи.
По первым сериям можно составить впечатление, но говорить о качестве пока рано. Смотрите сериалы вместе с нами! Поглядим, что нас ждёт.
Тот самый момент, когда ваш преподаватель непреклонен и упрям:
https://coub.com/view/1fyx8j
https://coub.com/view/1fyx8j
Coub
Типичный зачет по анату by Студийная Банда
МИР ДА ЛЮБОВЬ!
Вас приветствует IronMoon! В такой замечательный, солнечный день грех будет не написать о чём-то светлом, чистом. Атмосфера такая умиротворяющая, хочется расплыться в улыбке и сидеть где-нибудь на лавочке, ничего не делать. Просто утопать в блаженстве лени.
Таким днём, когда в голове только мир да любовь, хочется посоветовать классику, в которой этот лозунг фигурирует. Вашему вниманию – Триган, 1998 года выпуска. Тайтлу уже 20 лет, а он до сих смотрится бодро и весело. Возможно потому, что это вестерн и атмосфера дикого запада пронизывает всё вокруг, а может и потому, что это отличное приключение, за которым интересно наблюдать.
Олдскульная рисовка тоже радует глаз и забавляет – всё такое угловатое, но тем не менее органичное.
Главный герой парень по имени Вэш Ураган – за его голову назначена космическая награда – 60 миллионов двойных долларов. На первый взгляд – это просто какой-то забавный бродяга, который неизвестно чего вообще хочет. Но по мере развития сюжета мы видим что он из себя представляет. Довольно характерная черта старых аниме – предельная ясность.
Собственно, он и руководствуется фразой – Мир да любовь!
Однако суровый мир планеты с говорящим названием Gunsmoke не даёт жить спокойно, как говорится No rest for the wicked.
Динамика в аниме отличная! Вас ждут перестрелки, разнообразные бои, погони, ну и всё, чем славится вестерн.
Меня ещё очень порадовали отличительные черты самого мира, такие как технологии, транспорт и прочие блага цивилизации. Несмотря на относительное однообразие пейзажей, потому что там всё происходит в пустыне, действие отвлекает так, что этого просто не замечаешь.
Не обошлось в Тригане и без «вот это поворота!» В один момент сюжет переносится совершенно в иную плоскость, как будто новый сериал начался. И это здорово. Мне кажется, что создатели решили так сделать, потому что «буря в пустыне» уже немного утомила. Зрителя сразу, без подготовки, бросают в другую среду, которая постепенно, шаг за шагом раскрывается, и оказывается лишь притоком общей реки повествования.
Следующим пунктом стоит упомянуть второстепенных персонажей. Они крутые и забавные, смешные и наивные. И в целом отражают весь эмоциональный спектр. Этот момент тоже можно отметить как отличительную черту «винтажного» аниме. Персонажи очень часто «переигрывают», перебарщивают с эмоциями. Но от этого не становятся плохими, им всё-также хочется сопереживать.
Резюмируя: смотрите Триган – это бессмертная классика, уникальный сериал, ничего похожего я пока не видел.
Для Вас старался IronMoon, заходите к нам на орбиту снова, и помните – пуля не приносит любви.
Вас приветствует IronMoon! В такой замечательный, солнечный день грех будет не написать о чём-то светлом, чистом. Атмосфера такая умиротворяющая, хочется расплыться в улыбке и сидеть где-нибудь на лавочке, ничего не делать. Просто утопать в блаженстве лени.
Таким днём, когда в голове только мир да любовь, хочется посоветовать классику, в которой этот лозунг фигурирует. Вашему вниманию – Триган, 1998 года выпуска. Тайтлу уже 20 лет, а он до сих смотрится бодро и весело. Возможно потому, что это вестерн и атмосфера дикого запада пронизывает всё вокруг, а может и потому, что это отличное приключение, за которым интересно наблюдать.
Олдскульная рисовка тоже радует глаз и забавляет – всё такое угловатое, но тем не менее органичное.
Главный герой парень по имени Вэш Ураган – за его голову назначена космическая награда – 60 миллионов двойных долларов. На первый взгляд – это просто какой-то забавный бродяга, который неизвестно чего вообще хочет. Но по мере развития сюжета мы видим что он из себя представляет. Довольно характерная черта старых аниме – предельная ясность.
Собственно, он и руководствуется фразой – Мир да любовь!
Однако суровый мир планеты с говорящим названием Gunsmoke не даёт жить спокойно, как говорится No rest for the wicked.
Динамика в аниме отличная! Вас ждут перестрелки, разнообразные бои, погони, ну и всё, чем славится вестерн.
Меня ещё очень порадовали отличительные черты самого мира, такие как технологии, транспорт и прочие блага цивилизации. Несмотря на относительное однообразие пейзажей, потому что там всё происходит в пустыне, действие отвлекает так, что этого просто не замечаешь.
Не обошлось в Тригане и без «вот это поворота!» В один момент сюжет переносится совершенно в иную плоскость, как будто новый сериал начался. И это здорово. Мне кажется, что создатели решили так сделать, потому что «буря в пустыне» уже немного утомила. Зрителя сразу, без подготовки, бросают в другую среду, которая постепенно, шаг за шагом раскрывается, и оказывается лишь притоком общей реки повествования.
Следующим пунктом стоит упомянуть второстепенных персонажей. Они крутые и забавные, смешные и наивные. И в целом отражают весь эмоциональный спектр. Этот момент тоже можно отметить как отличительную черту «винтажного» аниме. Персонажи очень часто «переигрывают», перебарщивают с эмоциями. Но от этого не становятся плохими, им всё-также хочется сопереживать.
Резюмируя: смотрите Триган – это бессмертная классика, уникальный сериал, ничего похожего я пока не видел.
Для Вас старался IronMoon, заходите к нам на орбиту снова, и помните – пуля не приносит любви.
Кусочек Негодника, которому не снилась девушка-кролик. Монолог и бег с препятствиями 🏃♂️
https://vk.com/video-158096571_456239485?api_access_key=312dc4ca6a7a295153
https://vk.com/video-158096571_456239485?api_access_key=312dc4ca6a7a295153
Vk
Welcome! | VK
VK is the largest European social network with more than 100 million active users. Our goal is to keep old friends, ex-classmates, neighbors and colleagues in touch.
Доброго вечера! Помните маленький обзор на наши сериалы этого сезона?
На данный момент вышло 3 серии Убийцы Гоблинов, и вот что я могу сказать. Появились остальные главные персы, появился более-менее весомый враг, пусть это и снова гоблины. Уже хочется одним глазком глянуть продолжение. И под шлем главному герою, очень уж интересно.
А, да, эндинг у Гобса просто шикарен.
На данный момент вышло 3 серии Убийцы Гоблинов, и вот что я могу сказать. Появились остальные главные персы, появился более-менее весомый враг, пусть это и снова гоблины. Уже хочется одним глазком глянуть продолжение. И под шлем главному герою, очень уж интересно.
А, да, эндинг у Гобса просто шикарен.
Продолжаем смотреть САО Алисизация. Как человек, не читавший ранобе, я немного расстроилась, что никто не узнал Кирито. Чего хотела добиться Селька своим поступком? Откуда появились гоблины? Неужели перебежали из Гобса?
В общем следим за сюжетом.
В общем следим за сюжетом.
КОМПЛЕКСНАЯ ЛЮБОВЬ
Октябрь подходит к концу, а с Вами всё так же беседую я, IronMoon. Ничего не могу с собой поделать, осень ломает меня, и всё больше тянет на романтические картины. Будь то книги, фильмы, манга/ранобэ или аниме. Сидя очередным дождливо-сопливым днём за компьютером, листая взад-вперёд список запланированных к просмотру аниме, я наткнулся на название, которое совсем не помнил. Оно показалось мне довольно занятным. Как раз осенняя меланхолия сидела на шее, свесив ножки – хотелось проникнуться занятной любовной историей. И она сама пришла ко мне в руки. Сегодняшний гость – аниме 2007 года выпуска. 24 серии по 25 минут. Lovely complex, он же Трогательный комплекс.
Аниме поднимает проблему довольно старого и популярного стереотипа среди молодёжи – проблему роста. Что делать, если ты девушка, но слишком высокая? Или ты парень, но с трудом дотягиваешься до высоких полок в библиотеке? Проблема эта волнует многих. Все хотят смотреться органично, чтобы всем было видно и понятно – вот хорошая пара, подходят друг другу. Да так и складывается, что в значительной части парочек парень выше девушки, это что-то вроде инстинкта, не будем в это лезть. И Трогательный комплекс (далее просто Комплекс), очень хорошо раскрывает эту проблему. Как же быть, если ситуация прямо противоположна стандартной?
Первым главным героем аниме выступает Риса Коидзуми. Девушка, которую природа «наградила» высоким ростом. Она намного выше всех своих одноклассниц, да и одноклассников тоже. По характеру она весёлая и заводная, энергичная, любит веселиться. Но в то же время, она довольно ранимая, очень трепетно относится к своим чувствам, старательно их оберегает. Да и в принципе не отличается ничем от своих сверстниц.
Рядом с ней оказывается второй главный герой Ацуши Отани. Этакий мальчик-с-пальчик. За его рост, его часто обзывают, дают обидные прозвища, ну и так далее. Но Отани обладает стальным характером и большой силой воли. Он вспыльчив, часто бывает резок с другими. В некоторых ситуациях и вовсе ведёт себя так, что лобная кость и переносица зрителя трещат от фейспалмов. Я не зря упомянул характер и силу воли. Дело в том, что Отани, несмотря на свой небольшой рост, играет в баскетбольной команде, причём довольно успешно. И всё же, каждый день сильным быть нельзя, поэтому мы видим некоторые его переживания по этому поводу.
Чем мне Комплекс понравился? Тем, что это хоть и романтическая, но комедия. Она смешная, очень много раз и под разными углами обыгрывается разница в росте между главными героями. Персонажи сделаны очень хорошо, пусть и шаблонно - сериал изначально позиционируется как лёгкая история, с вкраплениями серьёзных эмоциональных моментов. Советую смотреть Комплекс с субтитрами, потому что я заметил хорошую работу сейю, они там знатно выдают, героям хочется сопереживать.
Из минусов – обилие клише, большинство из которых можно отнести к разряду допущений. Они не режут глаз, не заставляют испытывать испанский стыд, это просто инструменты, ходы, с помощью которых продвигается сюжет и раскрывается проблема. Однако есть моменты, вызывающие испанский стыд. То Отани ведёт себя как дурачок, то Риса, то все вокруг дурачаться, поэтому происходит неизвестно что.
В целом, сериал о силе любви, которая нивелирует все нюансы и трудности.
Ну а с Вами комплексовал IronMoon, смотрите хорошее аниме и до новых встреч!
Октябрь подходит к концу, а с Вами всё так же беседую я, IronMoon. Ничего не могу с собой поделать, осень ломает меня, и всё больше тянет на романтические картины. Будь то книги, фильмы, манга/ранобэ или аниме. Сидя очередным дождливо-сопливым днём за компьютером, листая взад-вперёд список запланированных к просмотру аниме, я наткнулся на название, которое совсем не помнил. Оно показалось мне довольно занятным. Как раз осенняя меланхолия сидела на шее, свесив ножки – хотелось проникнуться занятной любовной историей. И она сама пришла ко мне в руки. Сегодняшний гость – аниме 2007 года выпуска. 24 серии по 25 минут. Lovely complex, он же Трогательный комплекс.
Аниме поднимает проблему довольно старого и популярного стереотипа среди молодёжи – проблему роста. Что делать, если ты девушка, но слишком высокая? Или ты парень, но с трудом дотягиваешься до высоких полок в библиотеке? Проблема эта волнует многих. Все хотят смотреться органично, чтобы всем было видно и понятно – вот хорошая пара, подходят друг другу. Да так и складывается, что в значительной части парочек парень выше девушки, это что-то вроде инстинкта, не будем в это лезть. И Трогательный комплекс (далее просто Комплекс), очень хорошо раскрывает эту проблему. Как же быть, если ситуация прямо противоположна стандартной?
Первым главным героем аниме выступает Риса Коидзуми. Девушка, которую природа «наградила» высоким ростом. Она намного выше всех своих одноклассниц, да и одноклассников тоже. По характеру она весёлая и заводная, энергичная, любит веселиться. Но в то же время, она довольно ранимая, очень трепетно относится к своим чувствам, старательно их оберегает. Да и в принципе не отличается ничем от своих сверстниц.
Рядом с ней оказывается второй главный герой Ацуши Отани. Этакий мальчик-с-пальчик. За его рост, его часто обзывают, дают обидные прозвища, ну и так далее. Но Отани обладает стальным характером и большой силой воли. Он вспыльчив, часто бывает резок с другими. В некоторых ситуациях и вовсе ведёт себя так, что лобная кость и переносица зрителя трещат от фейспалмов. Я не зря упомянул характер и силу воли. Дело в том, что Отани, несмотря на свой небольшой рост, играет в баскетбольной команде, причём довольно успешно. И всё же, каждый день сильным быть нельзя, поэтому мы видим некоторые его переживания по этому поводу.
Чем мне Комплекс понравился? Тем, что это хоть и романтическая, но комедия. Она смешная, очень много раз и под разными углами обыгрывается разница в росте между главными героями. Персонажи сделаны очень хорошо, пусть и шаблонно - сериал изначально позиционируется как лёгкая история, с вкраплениями серьёзных эмоциональных моментов. Советую смотреть Комплекс с субтитрами, потому что я заметил хорошую работу сейю, они там знатно выдают, героям хочется сопереживать.
Из минусов – обилие клише, большинство из которых можно отнести к разряду допущений. Они не режут глаз, не заставляют испытывать испанский стыд, это просто инструменты, ходы, с помощью которых продвигается сюжет и раскрывается проблема. Однако есть моменты, вызывающие испанский стыд. То Отани ведёт себя как дурачок, то Риса, то все вокруг дурачаться, поэтому происходит неизвестно что.
В целом, сериал о силе любви, которая нивелирует все нюансы и трудности.
Ну а с Вами комплексовал IronMoon, смотрите хорошее аниме и до новых встреч!
Здравствуйте дорогие обитатели бандитского телеграма! Сегодня к вам решила ворваться Анька!
Зачем собственно врываюсь? А чтобы рассказать о своем ТОП-1 из сериалов осеннего сезона на данный момент)
Этим аниме очень неожиданно оказался "Негодник, которому не снилась девушка-кролик".
До выхода тайтла многие плевались, мол, опять проходняковая комедия с вкраплениями занудной романтики и зачем вообще ее озвучивать..НО!
После первой серии все злопыхатели ни то, что притихли, а начали восхвалять "девушку-кролика", и не просто так.
Хотя по описанию сериал должен был оказаться абсолютно обычным, никто и предположить не мог, что главный герой, да и все остальные персонажи
окажутся такими живыми! Мальчик-гг (Сакута) не ведет себя как типичный ояш, пуская кровь из носа при любом появлении девушки на горизонте.
Главная героиня (Маи) тоже ведет себя как нормальная девчонка. Но и это еще не все. Сюжет рассказывает нам в равной степени об отношениях персонажей и их обычных переживаниях, которые приводят к не совсем обычным последствиям. Есть даже некая мистика...но мистика ли это в действительности не понятно..загадочность на каждом шагу. Главный герой пытается решать проблемы окружающих его людей и успевает при этом семимильными шагами идти по тропе отношений с Маи, что очень радует. Обычно в романтических анимешках персонажи вечно тупят и первый раз за ручку возьмутся
в конце сериала, если вообще возьмутся. Тут все иначе. Сакута хоть и младше Маи, но ведет себя рядом очень уверенно и любыми способами
пытается ее добиваться, не без любимых нами всеми в меру пошлых шуток, адресованных к девушке, что добавляет комедийные моменты.
Подведем итог. "Негодник, которому не снилась девушка-кролик" однозначно стоит того, чтобы обратить на него внимание. Лично я подобной
романтики и настолько живых персонажей не видела уже очень давно. хотя, в какой-то мере за эту живость нужно поблагодарить переводчика
"крольчихи" Михаила Локтионова (который переводит для вас еще и Титанов и Владыку). Он большой молодец и адаптирует текст для русского зрителя так, что звучит это очень легко и непринужденно, как бы обычный человек разговаривал в жизни, и это круто! Наши актеры главных ролей - Саша (Балфор) и Таня (Торгиль) тоже очень стараются над этим сериалом и у них получается вдохнуть в своих героев еще больше жизни. Многие говорят, что дубляж на "негодника" - на данный момент лучшее, что у нас есть, и это очень классно. Радует как слились воедино хорошая работа молодой студии CloverWorks, прекрасного переводчика и замечательных актеров для русской адаптации. Все очень стараются! Поэтому приглашаю вас посмотреть этот сериал в дубляже, дабы оценить все и сразу. А где смотреть вы знаете) на Wakanim.tv :3
Зачем собственно врываюсь? А чтобы рассказать о своем ТОП-1 из сериалов осеннего сезона на данный момент)
Этим аниме очень неожиданно оказался "Негодник, которому не снилась девушка-кролик".
До выхода тайтла многие плевались, мол, опять проходняковая комедия с вкраплениями занудной романтики и зачем вообще ее озвучивать..НО!
После первой серии все злопыхатели ни то, что притихли, а начали восхвалять "девушку-кролика", и не просто так.
Хотя по описанию сериал должен был оказаться абсолютно обычным, никто и предположить не мог, что главный герой, да и все остальные персонажи
окажутся такими живыми! Мальчик-гг (Сакута) не ведет себя как типичный ояш, пуская кровь из носа при любом появлении девушки на горизонте.
Главная героиня (Маи) тоже ведет себя как нормальная девчонка. Но и это еще не все. Сюжет рассказывает нам в равной степени об отношениях персонажей и их обычных переживаниях, которые приводят к не совсем обычным последствиям. Есть даже некая мистика...но мистика ли это в действительности не понятно..загадочность на каждом шагу. Главный герой пытается решать проблемы окружающих его людей и успевает при этом семимильными шагами идти по тропе отношений с Маи, что очень радует. Обычно в романтических анимешках персонажи вечно тупят и первый раз за ручку возьмутся
в конце сериала, если вообще возьмутся. Тут все иначе. Сакута хоть и младше Маи, но ведет себя рядом очень уверенно и любыми способами
пытается ее добиваться, не без любимых нами всеми в меру пошлых шуток, адресованных к девушке, что добавляет комедийные моменты.
Подведем итог. "Негодник, которому не снилась девушка-кролик" однозначно стоит того, чтобы обратить на него внимание. Лично я подобной
романтики и настолько живых персонажей не видела уже очень давно. хотя, в какой-то мере за эту живость нужно поблагодарить переводчика
"крольчихи" Михаила Локтионова (который переводит для вас еще и Титанов и Владыку). Он большой молодец и адаптирует текст для русского зрителя так, что звучит это очень легко и непринужденно, как бы обычный человек разговаривал в жизни, и это круто! Наши актеры главных ролей - Саша (Балфор) и Таня (Торгиль) тоже очень стараются над этим сериалом и у них получается вдохнуть в своих героев еще больше жизни. Многие говорят, что дубляж на "негодника" - на данный момент лучшее, что у нас есть, и это очень классно. Радует как слились воедино хорошая работа молодой студии CloverWorks, прекрасного переводчика и замечательных актеров для русской адаптации. Все очень стараются! Поэтому приглашаю вас посмотреть этот сериал в дубляже, дабы оценить все и сразу. А где смотреть вы знаете) на Wakanim.tv :3
Сегодня о хороших сериалах этого сезона решила нам рассказать Полина Деметра.
«В этом сезоне меня заинтересовало пока что единственное аниме, как ни странно, которое делаем мы. А называется оно что в оригинале что на русском очень длинно - "Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai" или, переводя на русский, "Негодник, которому не снилась девушка-кролик".
Аниме рассказывает про школьника по имени Сакута Адзусагава, который встречает Мей Сакурадзиму, утверждающую, что ее никто не видит. По ходу дела, герой заводит новые необычные знакомства с (не удивительно) девушками, которые не так уж и просты.
Я озвучиваю там Томое Когу - первокурсницу из школы, где учится Сакута. Иногда она вспыльчивая и громкая, иногда тихая и милая. Сначала можно подумать, что девушка зависит от соц.сетей и ведет себя как обычный подросток, потому что она и есть обычный подросток, но на деле - она просто не хочет быть одна. Вспоминая свои школьные годы, наверное, я ее даже понимаю, хах. Спойлерить нельзя, ибо покарают, так что я остановлюсь, пожалуй, на этом. Но работать над ней - одно удовольствие!
Мое первое впечатление - проходной гаремник, наполненный фансервисом. Повсле увиденных трейлеров я и правда ожидала увидеть нечто похожее на остальное, наполненное ненужным количеством мишуры, но на деле аниме оказалось толковым. Наполненным житейским смыслом, завуалированным под мистические непонятки:)»
«В этом сезоне меня заинтересовало пока что единственное аниме, как ни странно, которое делаем мы. А называется оно что в оригинале что на русском очень длинно - "Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai" или, переводя на русский, "Негодник, которому не снилась девушка-кролик".
Аниме рассказывает про школьника по имени Сакута Адзусагава, который встречает Мей Сакурадзиму, утверждающую, что ее никто не видит. По ходу дела, герой заводит новые необычные знакомства с (не удивительно) девушками, которые не так уж и просты.
Я озвучиваю там Томое Когу - первокурсницу из школы, где учится Сакута. Иногда она вспыльчивая и громкая, иногда тихая и милая. Сначала можно подумать, что девушка зависит от соц.сетей и ведет себя как обычный подросток, потому что она и есть обычный подросток, но на деле - она просто не хочет быть одна. Вспоминая свои школьные годы, наверное, я ее даже понимаю, хах. Спойлерить нельзя, ибо покарают, так что я остановлюсь, пожалуй, на этом. Но работать над ней - одно удовольствие!
Мое первое впечатление - проходной гаремник, наполненный фансервисом. Повсле увиденных трейлеров я и правда ожидала увидеть нечто похожее на остальное, наполненное ненужным количеством мишуры, но на деле аниме оказалось толковым. Наполненным житейским смыслом, завуалированным под мистические непонятки:)»
