Старт продаж «Искусства немашинного перевода»!
И ещё одна новость, друзья: с сегодняшнего дня вы можете приобрести печатное издание «Искусства немашинного перевода» на нашем сайте.
Пользуясь случаем, напомним, что это самая полная и актуальная версия настольной книги для всех, кто так или иначе работает с текстами. Со времён предыдущей, третьей редакции книга претерпела значительные изменения: мы добавили множество новых примеров удачных и неудачных переводов и формулировок, уточнили рекомендации по работе с текстами, а также переработали художественное оформление.
Приобрести «Искусство немашинного перевода» вы можете, перейдя по ссылке: https://studio101.ru/products/std0104
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
И ещё одна новость, друзья: с сегодняшнего дня вы можете приобрести печатное издание «Искусства немашинного перевода» на нашем сайте.
Пользуясь случаем, напомним, что это самая полная и актуальная версия настольной книги для всех, кто так или иначе работает с текстами. Со времён предыдущей, третьей редакции книга претерпела значительные изменения: мы добавили множество новых примеров удачных и неудачных переводов и формулировок, уточнили рекомендации по работе с текстами, а также переработали художественное оформление.
Приобрести «Искусство немашинного перевода» вы можете, перейдя по ссылке: https://studio101.ru/products/std0104
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
❤🔥10🔥2
Приветствуем вас, дорогие друзья!
Как вы знаете, «Студия 101» переводит, локализует и издаёт настольные ролевые игры. С каждым годом их становится всё больше!
Для того, чтобы вам было проще следить за работой над интересующими вас проектами, мы выпускаем и обновляем дайджест 11-го числа каждого месяца.
Ознакомиться с обновлениями в дайджесте вы можете тут — https://studio101.ru/pages/work-in-progress
Обратите внимание, что речь идёт только о печатных изданиях, электронные версии в дайджест не входят. Все вопросы о статусах проектов вы можете задать в соответствующих обсуждениях на нашей официальной странице «ВКонтакте» или в комментариях к этой записи.
В этом месяце обновились статусы работ в следующих разделах:
● «Город Тумана»
● «Маги: Восхождение. Классические правила»
● «По ту сторону Врат»
● «Подменыши: Грёза. Классические правила»
Приятного чтения и хороших игр!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
Как вы знаете, «Студия 101» переводит, локализует и издаёт настольные ролевые игры. С каждым годом их становится всё больше!
Для того, чтобы вам было проще следить за работой над интересующими вас проектами, мы выпускаем и обновляем дайджест 11-го числа каждого месяца.
Ознакомиться с обновлениями в дайджесте вы можете тут — https://studio101.ru/pages/work-in-progress
Обратите внимание, что речь идёт только о печатных изданиях, электронные версии в дайджест не входят. Все вопросы о статусах проектов вы можете задать в соответствующих обсуждениях на нашей официальной странице «ВКонтакте» или в комментариях к этой записи.
В этом месяце обновились статусы работ в следующих разделах:
● «Город Тумана»
● «Маги: Восхождение. Классические правила»
● «По ту сторону Врат»
● «Подменыши: Грёза. Классические правила»
Приятного чтения и хороших игр!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
❤🔥4
Добрый день, дорогие друзья!
Мы регулярно выпускаем игровые стримы, новости, интервью с друзьями и видео по теории НРИ. Если вы что-то пропустили или желаете пересмотреть понравившийся эпизод, добро пожаловать в наш видеораздел.
На этой недели в открытой продаже появилась игра «Запретные земли», персонажи которой подвергают себя невероятному риску, отправляясь исследовать поражённые древним проклятием и полные опасностей территории. Логично предположить, что смерть станет их постоянной спутницей — и забирать будет отнюдь не только супостатов, но и самих искателей приключений.
Посему мы предлагаем вам вспомнить и посмотреть наше видео на тему «Смерть персонажей игроков». Как сделать гибель героя запоминающейся и значимой? Как смягчить разочарование игрока от потери своего альтер-эго?
Обо всём этом и многом другом расскажет наше видео.
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
https://vk.com/video-24211154_456239599
Мы регулярно выпускаем игровые стримы, новости, интервью с друзьями и видео по теории НРИ. Если вы что-то пропустили или желаете пересмотреть понравившийся эпизод, добро пожаловать в наш видеораздел.
На этой недели в открытой продаже появилась игра «Запретные земли», персонажи которой подвергают себя невероятному риску, отправляясь исследовать поражённые древним проклятием и полные опасностей территории. Логично предположить, что смерть станет их постоянной спутницей — и забирать будет отнюдь не только супостатов, но и самих искателей приключений.
Посему мы предлагаем вам вспомнить и посмотреть наше видео на тему «Смерть персонажей игроков». Как сделать гибель героя запоминающейся и значимой? Как смягчить разочарование игрока от потери своего альтер-эго?
Обо всём этом и многом другом расскажет наше видео.
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
https://vk.com/video-24211154_456239599
Vk
Теория и практика. Смерть персонажей игроков (и другие способы вывести героя из приключения)
Поддержка героев: https://www.donationalerts.com/r/studio_101 Многие ведущие сталкивались с моментом, когда персонаж игрока погибал во время игры. Случайность ли это, результат ошибки, сознательный акт героизма или просто острая необходимость вывести этого…
❤3👍1
Дорогие друзья, сегодня мы делимся с вами фотографиями «Быстрого старта» и бланков персонажей настольной ролевой игры «Блэксэд».
Если вы хотите познакомиться с нуарным котом-детективом Джоном Блэксэдом, то смело приобретайте «Быстрый старт» на нашем сайте (https://studio101.ru/products/stnbsd01), а для удобства не забудьте купить и бланки персонажей (https://studio101.ru/products/stnbsd99-1).
Под обложкой вас ждут:
● Описание персонажей и их параметры.
● Основные правила, в том числе те, которые посвящены механикам сражений, типам действий, морали и меткам, подчёркивающим темы, которые освещаются в комиксах.
● Приключение «Ода другу» и все необходимые для него материалы.
● Пять готовых персонажей — Блэксэд, Люэнн, Альма, Джейк и Уикли.
Желаем вам удачных расследований!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ #Блэксэд #Blacksad
Если вы хотите познакомиться с нуарным котом-детективом Джоном Блэксэдом, то смело приобретайте «Быстрый старт» на нашем сайте (https://studio101.ru/products/stnbsd01), а для удобства не забудьте купить и бланки персонажей (https://studio101.ru/products/stnbsd99-1).
Под обложкой вас ждут:
● Описание персонажей и их параметры.
● Основные правила, в том числе те, которые посвящены механикам сражений, типам действий, морали и меткам, подчёркивающим темы, которые освещаются в комиксах.
● Приключение «Ода другу» и все необходимые для него материалы.
● Пять готовых персонажей — Блэксэд, Люэнн, Альма, Джейк и Уикли.
Желаем вам удачных расследований!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ #Блэксэд #Blacksad
👍9🔥2
Добрый день, дорогие друзья!
Сегодня понедельник, а это значит, что в нашем клубе пройдёт встреча «Общества друзей барона Мюнхгаузена».
По сложившейся традиции, мы соберёмся все вместе, чтобы пообщаться на различные темы, связанные с НРИ и не только, попить вкусного чая с печеньем, послушать интересные истории с игр. А ещё тут вы можете завести новых друзей, найти себе ведущего для игры, либо игроков, если вы ведущий, а также договориться о проведении своих игр у нас в клубе!
Но и это ещё не всё! Периодически к нам заглядывают на встречи сотрудники «Студии 101», которые непосредственно работали над полюбившимися вам книгами! Приходите, пейте чай, задавайте вопросы, делитесь впечатлениями!
— Начинаем в 19:00, заканчиваем в 23:00
— Взнос в копилку «Общества» на сладости, чай и кофе — 200 ₽
— Адрес клуба: Санкт-Петербург, Лиговский проспект, дом 50, корпус 8, литера «Ж».
Двери «Общества друзей барона Мюнхгаузена» открыты для всех! Приходите!
#KarlMunchausen #Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
Сегодня понедельник, а это значит, что в нашем клубе пройдёт встреча «Общества друзей барона Мюнхгаузена».
По сложившейся традиции, мы соберёмся все вместе, чтобы пообщаться на различные темы, связанные с НРИ и не только, попить вкусного чая с печеньем, послушать интересные истории с игр. А ещё тут вы можете завести новых друзей, найти себе ведущего для игры, либо игроков, если вы ведущий, а также договориться о проведении своих игр у нас в клубе!
Но и это ещё не всё! Периодически к нам заглядывают на встречи сотрудники «Студии 101», которые непосредственно работали над полюбившимися вам книгами! Приходите, пейте чай, задавайте вопросы, делитесь впечатлениями!
— Начинаем в 19:00, заканчиваем в 23:00
— Взнос в копилку «Общества» на сладости, чай и кофе — 200 ₽
— Адрес клуба: Санкт-Петербург, Лиговский проспект, дом 50, корпус 8, литера «Ж».
Двери «Общества друзей барона Мюнхгаузена» открыты для всех! Приходите!
#KarlMunchausen #Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
❤5
Обновления на «Станции Ролевой»
Дорогие друзья! Сегодня мы обновили все материалы по игре «Запретные земли» на нашей площадке PDF-книг «Станция Ролевая».
Все, кто приобрел их ранее, теперь могут скачать обновлённую версию из библиотеки в личном кабинете.
Все PDF-материалы по игре «Запретные земли» можно найти по ссылке: https://rpgbook.ru/settings/forbidden_lands
Желаем вам отличных игр и множества незабываемых впечатлений!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ #Станция_Ролевая #Запретные_земли #Forbidden_Lands
Дорогие друзья! Сегодня мы обновили все материалы по игре «Запретные земли» на нашей площадке PDF-книг «Станция Ролевая».
Все, кто приобрел их ранее, теперь могут скачать обновлённую версию из библиотеки в личном кабинете.
Все PDF-материалы по игре «Запретные земли» можно найти по ссылке: https://rpgbook.ru/settings/forbidden_lands
Желаем вам отличных игр и множества незабываемых впечатлений!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ #Станция_Ролевая #Запретные_земли #Forbidden_Lands
🔥7👍1
На днях наш коммерческий директор Алексей Черняк побывал в Челябинске на встрече, организованной Хобби-центром PlayPub. Мероприятие прошло замечательно и очень уютно, о чём можно судить по фотографиям, хоть на них запечатлены и не все, с кем Алексею довелось познакомиться.
Большое спасибо Хобби-центру PlayPub за тёплую встречу! Желаем вам всяческих успехов и дальнейшего развития. Смело несите настольные ролевые игры в массы, друзья! Будем рады однажды распахнуть для вас двери нашего клуба в Санкт-Петербурге.
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
Большое спасибо Хобби-центру PlayPub за тёплую встречу! Желаем вам всяческих успехов и дальнейшего развития. Смело несите настольные ролевые игры в массы, друзья! Будем рады однажды распахнуть для вас двери нашего клуба в Санкт-Петербурге.
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
🏆6👍4🔥1
Обновление на «Станции Ролевой»
Дорогие друзья! Как вы знаете, недавно мы выпустили 4-е издание нашей книги «Искусство немашинного перевода». Сегодня мы также обновили PDF-версию этого замечательного труда на нашей площадке «Станция Ролевая».
Все, кто приобрел книгу ранее, теперь могут скачать обновлённую версию из библиотеки в личном кабинете.
Приобрести и скачать PDF-версию «Искусства немашинного перевода» можно по ссылке: https://rpgbook.ru/STD0104
Желаем вам отличных игр и множества незабываемых впечатлений!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ #Станция_Ролевая
Дорогие друзья! Как вы знаете, недавно мы выпустили 4-е издание нашей книги «Искусство немашинного перевода». Сегодня мы также обновили PDF-версию этого замечательного труда на нашей площадке «Станция Ролевая».
Все, кто приобрел книгу ранее, теперь могут скачать обновлённую версию из библиотеки в личном кабинете.
Приобрести и скачать PDF-версию «Искусства немашинного перевода» можно по ссылке: https://rpgbook.ru/STD0104
Желаем вам отличных игр и множества незабываемых впечатлений!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ #Станция_Ролевая
❤🔥6👍1🤔1
А ещё две недели назад мы были в гостях у канала Geek Media! Беседа получилась очень насыщенной и интересной, в чём вы и сами можете убедиться, посмотрев запись ниже.
Большое спасибо Юрию Варпову за приглашение и вопросы! Приглашайте нас ещё, мы будем рады!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
https://www.youtube.com/watch?v=HpDBep6xei0
Большое спасибо Юрию Варпову за приглашение и вопросы! Приглашайте нас ещё, мы будем рады!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
https://www.youtube.com/watch?v=HpDBep6xei0
YouTube
ПО ТУ СТОРОНУ ВРАТ - STUDIO 101 в гостях у Geek Media
Всем привет, вы на канале Настольные игры Geek Media! Сегодня к нам в гости приедет издательство Studio 101, поговорим об издательстве, об их работе, о создании игр, о локализациях, покажем пару новинок и все это будет про НАСТОЛЬНЫЕ РОЛЕВЫЕ ИГРЫ!
Обсудим…
Обсудим…
👍2
Дорогие друзья, напоминаем вам, что вовсю идёт вторая волна предзаказа замечательной настольной ролевой игры — «Город Тумана».
В этой игре восхитительным образом сочетаются такие жанры, как детектив и супергероика, мифология и боевик, мистика и неонуар. И всё это приправлено стильными и красивыми иллюстрациями Марсина Собоня.
В предзаказе сейчас есть всё, что нужно для полноценной игры: «Руководство игрока», «Инструментарий мастера церемоний» и «Ширма мастера церемоний».
Поучаствовать в предзаказе вы можете тут — https://studio101.ru/categories/city-of-mist
А если вы хотите окунуться в игровой мир «Города Тумана» уже сейчас, то можете заглянуть на «Станцию Ролевая». Там в свободном доступе вас ждут:
«Быстрый старт» — https://rpgbook.ru/settings/city-of-mist/STCOM05
Приключение «В-значит Вирусный» — https://rpgbook.ru/STCOM07
Приключение «Демоны Крестного Тупика» — https://rpgbook.ru/STCOM08
Приятной игры!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ #Powered_by_the_Apocalypse #City_of_Mist #Город_Тумана
В этой игре восхитительным образом сочетаются такие жанры, как детектив и супергероика, мифология и боевик, мистика и неонуар. И всё это приправлено стильными и красивыми иллюстрациями Марсина Собоня.
В предзаказе сейчас есть всё, что нужно для полноценной игры: «Руководство игрока», «Инструментарий мастера церемоний» и «Ширма мастера церемоний».
Поучаствовать в предзаказе вы можете тут — https://studio101.ru/categories/city-of-mist
А если вы хотите окунуться в игровой мир «Города Тумана» уже сейчас, то можете заглянуть на «Станцию Ролевая». Там в свободном доступе вас ждут:
«Быстрый старт» — https://rpgbook.ru/settings/city-of-mist/STCOM05
Приключение «В-значит Вирусный» — https://rpgbook.ru/STCOM07
Приключение «Демоны Крестного Тупика» — https://rpgbook.ru/STCOM08
Приятной игры!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ #Powered_by_the_Apocalypse #City_of_Mist #Город_Тумана
❤🔥4💔1
Мы тоже очень рады, что «Запретные земли» увидели свет в осязаемом виде. Вперёд, навстречу приключениям!
https://vk.com/wall-179755801_1275
https://vk.com/wall-179755801_1275
VK
Tony's gamecraft. Запись со стены.
Привет, друзья!
Forbidden lands на русском кто ждал? Ловите! Посмотрите какая красота!
Большо... Смотрите полностью ВКонтакте.
Forbidden lands на русском кто ждал? Ловите! Посмотрите какая красота!
Большо... Смотрите полностью ВКонтакте.
🔥9❤1👍1
Вечерний новостной эфир
Сегодня вечером вас ждёт традиционный новостной эфир, который начнётся в 20:00 по московскому времени. Мы обсудим новости прошедшей недели, поделимся ближайшими планами и ответим на вопросы зрителей.
Если у вас есть вопросы о текущих проектах или же вы давно хотели что-то спросить у команды «Студии 101», вы можете сделать это во время стрима или чуть заранее под этой записью.
Желаем вам больше хороших и интересных игр!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
Сегодня вечером вас ждёт традиционный новостной эфир, который начнётся в 20:00 по московскому времени. Мы обсудим новости прошедшей недели, поделимся ближайшими планами и ответим на вопросы зрителей.
Если у вас есть вопросы о текущих проектах или же вы давно хотели что-то спросить у команды «Студии 101», вы можете сделать это во время стрима или чуть заранее под этой записью.
Желаем вам больше хороших и интересных игр!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
👍5
Всегда с радостью поддерживаем тех, кто разделяет наше хобби и несёт его в массы!
https://vk.com/wall-192296248_5325
https://vk.com/wall-192296248_5325
VK
Хобби-клуб "Бастион"
Огромная благодарность Студии 101 за поддержку наших мероприятий! Ребята издают и продают крутейшие издания для ролевых игр, а по большим праздникам присылают нам свои книги. Это значит, что скоро в клубе будет возможность окунуться в приключение по культовой…
🔥7