​​Приветствуем вас, дорогие друзья! 

Как вы знаете, «Студия 101» переводит, локализует и издаёт настольные ролевые игры. С каждым годом их становится всё больше! 
Для того, чтобы вам было проще следить за работой над интересующими вас проектами, мы выпускаем и обновляем дайджест 11-го числа каждого месяца. 

Ознакомиться с обновлениями в дайджесте вы можете тут — https://studio101.ru/pages/work-in-progress?r_rid=st1.. 

Обратите внимание, что речь идёт только о печатных изданиях, электронные версии в дайджест не входят. Все вопросы о статусах проектов вы можете задать в соответствующих обсуждениях на нашей официальной странице «ВКонтакте» или в комментариях к этой записи. 

В этом месяце обновились статусы работ в следующих разделах: 
● «По ту сторону Врат»
● «Блэксэд»
● Мир Тьмы («Вампиры: Маскарад. Классические правила»)
● «Город Тумана»

Приятного чтения и хороших игр!

​​Привет всем!
Слайдеры, даркеры, хакеры, наш драгоценный сисоп и моды, я обращаюсь к вам на этой доске — вероятно, в последний раз. Наше маленькое хобби и наше большое дело, в котором я, надеюсь, была вам весьма полезна, переживает трудные времена. Наши методы несовершенны, а цель теперь, возможно, недостижима.

Уже много лет — а кто-то даже и десятилетий — мы стоим на страже нравственности и справедливости. Да, мы не одни, но, находясь на острие прогресса, Стражи Горизонта Событий, как я когда-то назвала нашу группу, сначала превратились из компании друзей в большой клуб, потом в собрание анонимных хакеров, а теперь — в распределённую анонимную сеть, трёх координаторов и сисопа, с которыми я, основательница, даже не знакома лично. Это вселяет в меня надежду, что наша группа продолжит существовать и не потеряет свою цель. Спасибо Призраку без Головы, Мудрецу и Демонетке. Пусть я знаю вас только через эту доску даркнета, но без вас я не смогла бы получить тот слайс данных, который сейчас сыграет решительную роль в нашей жизни. Наши главные союзники, местами вольные, местами нет, Лига Неравнодушных, Повелитель Кошмаров и Гениальный Писатель всё ещё сохраняют доступ к первому слою нашей борды, не стесняйтесь показывать им добытую информацию, если сомневаетесь в безопасности её обнародования или хотите получить совет. Все срочные контакты в закрепе на главной.

Я вынуждена покинуть нашу группу. Это связано с последним пакетом — информация оттуда слишком опасна. Призрак и Демонетка уже ушли в полный офлайн и ближайшие пару лет не планируют выходить на связь. Если коротко: у нас на руках архив с перепиской, банковской информацией и приказами, подтверждающий намерение Фонда и нашей правящей элиты уничтожить Лигу Неравнодушных, сместить или устранить Доктора Возмездие и найти способ избавиться от Повелителя Кошмаров. Увы, если 40 лет назад я могла бы опубликовать эту информацию и мы бы имели шанс что-то предпринять сами, то сейчас те, кто поверит в валидность пакета, только подставят себя под удар. Я оставляю информацию о его существовании у всех вас, а ключи к нему — у Мудреца. Надеюсь, что даже если всё пойдёт по наихудшему сценарию, то вы сохраните правду о виновниках нашего краха.

Я отправляюсь за последним шансом, поскольку поняла, что уже никто в этом мире не сможет встать на защиту справедливости. Времена Доктора Возмездие и даже Повелителя Кошмаров прошли. Мир стремительно меняется, и, чтобы спасти его обитателей от самих себя, я вынуждена прибегнуть к тому, от чего предостерегала остальных. К последнему доводу — высшему правосудию, безжалостному и неостановимому. Врата Самайна будут открыты. Пожелайте мне удачи.

— Сообщение на доске объявлений в глубоко законспирированной сети FIDO-2 от имени знаменитой анонимной поборницы справедливости, Точки отсчёта.

https://studio101.ru/categories/beyond_the_samhain_gates

​​Дорогие друзья, напоминаем вам, что вовсю идёт вторая волна предзаказа замечательной настольной ролевой игры — «Город Тумана».

В этой игре восхитительным образом сочетаются такие жанры, как детектив и супергероика, мифология и боевик, мистика и неонуар. И всё это приправлено стильными и красивыми иллюстрациями Марсина Собоня .

В предзаказе сейчас есть всё, что нужно для полноценной игры: «Руководство игрока», «Инструментарий мастера церемоний» и «Ширма мастера церемоний».

Поучаствовать в предзаказе вы можете тут — https://studio101.ru/categories/city-of-mist.

Ну а если вы хотите окунуться в игровой мир «Города Тумана» уже сейчас, то можете заглянуть на станцию «Ролевая».

Там в свободном доступе вас ждут:
«Быстрый старт» — https://rpgbook.ru/settings/city-of-mist/STCOM05
Приключение «В-значит Вирусный» — https://rpgbook.ru/STCOM07
Приключение «Демоны Крестного Тупика» — https://rpgbook.ru/STCOM08

Приятной игры!

​​Дорогие друзья, говорят, что созерцание прекрасного наполняет нас позитивными эмоциями, вдохновением и продлевает жизнь. Надеемся, что нежизнь вампиров тоже можно сделать длиннее, просмотром прекрасного.

К чему мы это? Совсем недавно, у нас в продаже появилась новая книга по настольной ролевой игры «Вампиры: Маскарад. Классические правила» — «Предания кланов». Мы сделали несколько классных фотографий, чтобы вместе с вами полюбоваться прекрасной книгой.

Приобрести книгу можно тут — https://studio101.ru/products/stv2006

Больше фото в нашей группе: https://vk.com/studio101

​​Вечерний новостной эфир 

Сегодня вечером вас ждёт традиционный новостной эфир, который начнётся в 20:00 по московскому времени. Мы обсудим новости прошедшей недели, поделимся ближайшими планами и ответим на вопросы зрителей. 

Если у вас есть вопросы о текущих проектах или же вы давно хотели что-то спросить у команды «Студии 101», вы можете сделать это во время стрима или чуть заранее под этой записью. 

Желаем вам больше хороших и интересных игр!

​​Приветствуем вас, дорогие друзья!

К огромному сожалению, некоторые чересчур сильные и могущественные Мифосы вклинились в наш режим работы над локализацией настольной ролевой игры «Город Тумана». Мы, со своей стороны, сражаемся с ними, как можем. И смело можно сказать, что победа будет за нами, но вот сроки выпуска книг по НРИ «Город Тумана» сдвигаются на осень.

Основных причины тут две:
1) Сроки согласования терминов и шрифтов с правообладателем.
Как все вы знаете, из-за определённых Мифосов (событий в мире), все процессы переговоров с авторами, правообладателями, издателями и так далее, если не встали на паузу, то сильно замедлились. И если раньше на определённые вопросы тратилась неделя, теперь эти вопросы могут согласовываться месяц-два-три.
Поскольку все процессы взаимосвязаны, из-за частично первой причины замедляется и следующий процесс

2) Огромные объёмы редактуры и вёрстки.
Да, человеческий ресурс имеет свои границы. Переводчикам и верстальщикам тоже надо спать. К сожалению. По «Городу Тумана» было анонсировано много литературы, и мы слегка недооценили объём работы. Плюс ко всему — задержка в согласовании с правообладателями, как мы писали выше.

В нашем дайджесте ( https://studio101.ru/pages/wip-com ) можно увидеть, что «Руководство игрока» как раз находится на стадии корректуры и вёрстки, а «Инструментарий мастера церемоний» на редактуре.

Подводя итог, можем сказать следующее:
Проект не заморожен, над ним ведётся активная работа, но сроки сдвигаются на октябрь 2023 года. Мы приносим свои извинения за перенос сроков. Как только у нас появится новая информация по «Городу Тумана», — мы сразу проинформируем вас, друзья.

Итак, дорогие друзья и коллеги, мы добрались до Клив-Солаша — творения Седого Ноденса. Мы были настолько очарованы великолепием города, что потеряли счёт времени (кстати проблемы с ощущением времени частенько случаются в Бездне), и о том, что очередная сверхцель взята, сообщаем лишь сейчас (надеемся, что эта новость не затеряется в пространстве-времени).
Все участники первой волны предзаказа получают многоцелевую наклейку «Клив-Солаш», а «Колода союзников» пополнится дополнительными карточками, чтобы вы не стесняли себя, собирая соратников на эпическую битву!
Но почивать на лаврах ещё рано. Впереди нас ждёт Неведомый Кадат!

Успейте на предзаказ: https://studio101.ru/categories/beyond_the_samhain_gates

​​Добрый день, дорогие друзья!

Вчера у нас прошёл еженедельный новостной стрим, посмотреть его можно тут:
https://vk.com/studio101?z=video-24211154_456239897%2F5815f2b90e831facd9%2Fpl_wall_-24211154

А если вы не боитесь спойлеров, то вот краткий перечень важных новостей минувшей недели:

1) Предзаказ НРИ «Блэксэд» продолжается, принять участие можно тут — https://studio101.ru/categories/blacksad

2) Идет «первая волна» предзаказа настольной ролевой игры от «Студии 101» — «По ту сторону Врат».
Поучаствовать в предзаказе можно тут — https://studio101.ru/categories/beyond_the_samhain_gates

3) Открыта новая сверхцель в предзаказе «По ту сторону Врат»
Прочитать подробнее можно тут — https://vk.com/studio101?w=wall-24211154_67550

4) Перенос сроков релиза игры «Город Тумана».
Подробности тут — https://vk.com/studio101?w=wall-24211154_67547

5) Идёт вторая волна предзаказа «Города Тумана».
Поучаствовать в предзаказе можно тут: 
«Город Тумана» — https://studio101.ru/categories/city-of-mist

6) Вышел новый дайджест — https://vk.com/studio101?w=wall-24211154_67518

7) Вышла новая статья в рубрике «Обзор от Алисы» — https://vk.com/studio101?w=wall-24211154_67510

Оставайтесь с нами и следите за новостями!

​​Пока мы сидели тут, Вселенная на один шажок эволюционировала. И мы вместе с ней! Представьте себе это чудесное ощущение, задержите дыхание, выдохните — и вот вы стали капельку лучше и умнее. Ну, по крайней мере, я надеюсь, что вы решили эволюционировать в эту сторону, раз собрались у меня в клубе. Спорить же о том, стал ли лучше мир, бессмысленно. Благодаря действиям Лиги Неравнодушных и Повелителя Кошмаров, в последние годы человечество, можно сказать, получило ещё один шанс — первый оно упустило во втором десятилетии прошлого века. И звучит этот шанс очень просто: теперь возможно всё. Вдумайтесь в эти слова. Возможно всё. Наука, наконец-то получившая некогда утраченный ключ в виде эфирных технологий и за прошедшие десятилетия пусть и с трудом, но впитавшая в себя практики чародеев, теперь способна на что угодно! Мы можем всё, что только захотим: искать бессмертия, создавать новые тела, путешествовать меж звёзд и даже — верю, это случится уже скоро — творить миры!

Среди вас есть художники, танцоры, инженеры, биохимики и ксенобиологи. Каждый из вас — деятельный мечтатель, который может на пути к цели перевернуть мир, расколоть его и собрать из песчинок, чтобы он стал лучше и совершеннее! Одного моего приятеля похитили насекомоподобные инопланетяне, и он вернулся полгода спустя со множеством отличных веб-проектов. Когда-то мы покорили фронтир, а теперь настало время покорить Вселенную! Повторяем за мной. Мы! Можем! Всё! Так что не сомневайтесь — дерзайте, пробуйте. Если вы не предадите свою мечту, то измените Вселенную.

— Запись части речи Реджи Тиллингаста с собрания студентов второго курса Мискатоникского университета в клубе «Здесь можно!» по случаю запуска программы стартапов для молодых учёных. Второй час дискуссии, когда посетители наконец пригласили владельца заведения, чтобы тот внёс свою лепту в обсуждение.

Успейте на предзаказ: https://studio101.ru/categories/beyond_the_samhain_gates

​​Ты любишь настольные ролевые игры, и «Блэксэд» и «Мир Тьмы» для тебя не пустой звук? Мечтаешь, чтобы твоё хобби стало приятной работой? Хочешь реализовать себя в сфере настольных ролевых игр? Желаешь влиться в дружную и творческую команду «Студии 101»?

Ты владеешь испанским языком и можешь перевести фразы сложнее, чем, «que tal la vida?» и «hasta la vista, baby?»
Но, что самое главное, ты прекрасно владеешь русским языком? Тебе знакомо понятие — литературный перевод? Тогда, возможно, ты тот, кто нам нужен!

Мы ищем в команду «Студии 101» переводчика с испанского языка!
Все подробности по вакансии тут — https://spb.hh.ru/vacancy/83168978?hhtmFrom=employer_vacancies
Убедительная просьба для соискателей — на вакансию отвечать на Head Hunter.

​​Добрый день, дорогие друзья!
Тема сегодняшнего обсуждения — «Вечная любовь.»

Дни увлекательных историй продолжаются!
В прошлую субботу мы узнали, как вы попали в ролевые игры. А теперь расскажите — какая НРИ была у вас первой? Как долго вы играли только в неё, не подпуская к себе других претендентов на ваше ролевое сердце? И что побудило вас попробовать новые игры? Возможно, вы помните, на какую игру переключились?

Поделитесь с нами в комментариях в чате - https://t.me/makerpg/1 !

Добрый вечер, дорогие друзья!
Мы регулярно выпускаем игровые стримы, новости, интервью с друзьями и видео по теории НРИ. Если вы что-то пропустили или желаете пересмотреть понравившийся эпизод, добро пожаловать в наш видеораздел — https://vk.com/video/@studio101.
Сегодня мы предлагаем посмотреть замечательное видео на тему — «Политические интриги».

В жизни каждой группы, игрока или ведущего наступает момент, когда обычные приключения надоедают и хочется чего-то новенького. И правда — в таверне уже дрались миллион раз, драконы убиты, вторжение орков предотвращено, красавицы спасены, бояться «Древнего зла» уже устали. Что же делать тогда?
Всё верно!
Погрузиться в запутанный и коварный мир политических интриг. Ведь строить или распутывать придворные заговоры, или раскрывать преступные схемы власть имущих — невероятно интересно!
Что такое политические интриги? Как в них играть? Как следует ведущему использовать этот невероятно гибкий инструмент в своих приключениях?

На эти и другие вопросы вы сможете найти ответы в этом познавательным видео.

​​Добрый день, дорогие друзья!

Представляем вашему вниманию очередной выпуск нашей рубрики «Обзор от Алисы»! На этот раз изучаем «Тайны эхосферы»!

Прочитать статью можно тут — https://vk.com/@studio101-alice-review-our-friends-the-machines

Приобрести «Тайны эхосферы. Наши механические друзья и другие загадки» можно тут:
Физический экземпляр — https://studio101.ru/products/stflt02
Электронный вариант — https://rpgbook.ru/STFLT02

Мы обещали в случае взятия одной из сверхцелей выпустить свод правил «Кадат» до того, как игра «По ту сторону Врат» появится в печати, и мы держим своё слово. Более того, мы успели до старта «RPG-Кашевара», чтобы все желающие могли писать сценарии на базе правил «Кадат»!

В своде сейчас представлены основные правила. Правила игровых миров и ситуативные правила вы найдёте в наших книгах. Свод правил будет пополняться по мере выхода новых книг.

Мы также выложили удобочитаемую версию лицензии «Кадат. Отражения» для использования со сводом правил «Кадат». Юридическая версия текста будет сформулирована отдельно, но смысл останется прежним. Лицензия будет бесплатной, открытой и свободной.

Читайте, вдохновляйтесь, творите! И, конечно же, поддерживайте предзаказ игры «По ту сторону Врат».

Свод правил: https://kadath.ru/kadath-rules/edge

Предзаказ «По ту сторону Врат»: https://studio101.ru/lp/beyond_the_gates

P.S. Пока что мобильной версии сайта нет, но мы планируем её сделать. Это оказалась ну очень хитрая задача для наших ритуалистов.

​​Добрый день, дорогие друзья!
Сегодня понедельник, а это значит, что в нашем клубе пройдёт встреча «Общества друзей барона Мюнхгаузена».

По сложившейся традиции, мы соберёмся все вместе, чтобы пообщаться на различные темы, связанные с НРИ и не только, попить вкусного чая с печеньем, послушать интересные истории с игр. А ещё тут вы можете завести новых друзей, найти себе ведущего для игры, либо игроков, если вы ведущий, а также договориться о проведении своих игр у нас в клубе!

Но и это ещё не всё! Периодически к нам заглядывают на встречи сотрудники «Студии 101», которые непосредственно работали над полюбившимися вам книгами! Приходите, пейте чай, задавайте вопросы, делитесь впечатлениями!

— Начинаем в 19:00, заканчиваем в 23:00
— Взнос в копилку «Общества» на сладости, чай и кофе — 200 ₽
— Адрес клуба: Санкт-Петербург, Лиговский проспект, дом 50, корпус 8, литера «Ж».

Двери «Общества друзей барона Мюнхгаузена» открыты для всех! Приходите!

​​Сегодня мы хотим поздравить с днём рождения нашего друга и соратника Дмитрия «Арбакса» Федорищева!

Вы могли видеть его на наших стримах по таким играм, как «Праздник в Ред-Хуке», «Тайны эхосферы», «Питомник „Альфа“» и «Возвращение города Ис». Благодаря Дмитрию увидели свет «Путеводитель по Зоне. Мраморные болота» и «Праздник в Ред-Хуке» на английском языке.

Дмитрий, мы с огромным удовольствием поздравляем тебя с этим замечательным праздником! Желаем тебе неиссякаемого вдохновения на проведение игр и участие в них; море сил и энергии на осуществление всех своих идей и проектов; крепкого здоровья; бодрости духа и много позитива!
Надеемся, что ещё увидим тебя на наших играх! С днём рождения!

Беседа и материалы для донов

Уже почти несколько лет вы, наши читатели, поддерживаете издательство своим участием в программе VK Donut. Рассказываем о том, какие преимущества есть у наших донов и почему стоит к ним присоединиться!

Все эксклюзивные новости доны узнают первыми. Иногда у нас появляется возможность делиться фотографиями с производства, а также рассказать об интересных нюансах работы над играми.

Отдельная беседа в рамках официального сообщества «ВКонтакте». Все, кто уже участвует в программе поддержки, видят её во вкладке VK Donut и могут подключиться к этой беседе в любой момент. В ней мы активно общаемся, отвечаем на вопросы, обсуждаем с донами новости и планы. Там же появляются видеоролики и фотографии из типографии, которые мы не выкладываем нигде больше.

Поимённое упоминание спонсоров в списке благодарностей в играх нашего авторства.

Если хотите, вы можете присоединиться к числу наших донов и оформить подписку. После этого вы сможете знакомиться со статьями раньше других читателей, читать эксклюзивные новости и получите приглашение в специальную закрытую беседу для спонсоров и иконку-звёздочку возле имени в группе, обозначающую статус дона.

Ссылка на FAQ для донов: https://vk.com/@donut-faq-dlya-donov 

Пусть ваши игры будут наполнены незабываемыми моментами!

​​«Говорят, Нью-Йорк — город контрастов. Сумасшедшая роскошь в нём соседствует с бедностью, церкви могут стоять на перекрёстке с «Улицей красных фонарей», а газетные колонки криминальных новостей располагаются на соседней странице с объявлениями о знакомствах. Теорию о контрастах также подтверждала фигура, которая бежала впереди меня — белая шкура снаружи, чёрная суть внутри. Откуда он появился на криминальной сцене города? Кто это? Что такого могла увидеть крошка Альма? Чем больше я думал обо всём этом, тем больше в моей голове появлялось вопросов.

После того как я погнался за «Профессором» через чёрный ход клуба, я довольно скоро оказался в грязном переулке. В нос мне сильно ударили запахи мусора, нечистот и неприятностей. Обезьяна неслась вглубь переулка либо зная конечную цель своего маршрута, либо просто обладая невероятной уверенностью по жизни. Я бежал за ней следом. Подонок опрокинул пару мусорных баков в надежде остановить меня, но разве это может помешать коту?

Финал погони не заставил себя долго ждать. Свернув за угол, он резко развернулся и напал на меня. Раньше я уже сравнивал нашу жизнь с ролевой игрой и если по ней была какая-то книга правил — главу про драку и стрельбу я изучил досконально. Рефлекторно я нырнул под руку, в которой была бритва, и нанёс апперкот правой. Затем ещё серию ударов и попытался полоснуть когтями по глазам. «Профессор» успел отстраниться, поэтому мои когти скользнули по его морде, не достигнув цели, но оставив несколько глубоких кровоточащих царапин. Теперь у альбиноса были не только глаза красные. Сдавленно зарычав, он бросился на меня со всем тем неистовством, на которое способен его народ. Я старался увернуться как мог, но мощная лапа обезьяны выбила из меня дух, нанеся сокрушительный удар в район солнечного сплетения. Я упал на землю. Я старался побороть темноту в глазах, нехватку кислорода в лёгких, пытался собрать себя в кучу. Тем не менее вместо того, чтобы добить меня, мой враг решил скрыться.
«Как киношно.» — подумал я.

Когда я смог подняться, я увидел, что мой оппонент, поддавшись инстинктам, полез по стене соседнего здания на крышу. Я достал пистолет и прицелился. Если это игра — сейчас самое время для критического успеха. Я нажал на курок. Раздался оглушительный хлопок. Моя цель вскрикнула и полетела вниз.
«Попробуй свинца, долбанный Кинг-Конг!» — подумал я, подходя к телу. Лёжа в луже нечистот, на меня смотрели остекленевшие красные глаза обезьяны альбиноса.
«А ведь в газетах напишут, что тебя подстрелил ЧЁРНЫЙ кот.» — я никогда не был склонен к расизму, но сейчас эта шутка показалась мне смешной. Довольно улыбнувшись, я достал сигарету и закурил.

Я выдохнул облако дыма в небо и, словно в ответ, на меня упали первые капли начинающегося дождя. Наверно, это город. Он очень хотел смыть с себя эту грязь.»

Дорогие друзья!
Присоединяйтесь к увлекательным приключениям Джона Блэксэда в мире нуарного детектива!

Принять участие в предзаказе настольной ролевой игры «Блэксэд» можно тут — https://studio101.ru/categories/blacksad