​✒️ International Translation Day 📚

Друзья и коллеги! Поздравляем вас с Днём переводчика!

Международная федерация переводчиков официально утвердила этот день в 1991 году, и с тех пор праздник традиционно отмечается 30 сентября, в день памяти Иеронима Стридонского — святого, который перевёл Библию на латинский язык.

В этот день мы хотим поздравить всех, кто работает над тем, чтобы люди понимали друг друга, на каком бы языке они ни говорили, всех, кто работает с текстами, добивается максимальной точности перевода и отточенности формулировок, независимо от того, технический это текст или художественный! Мы желаем вам, чтобы в вашей работе было меньше скучных книг и больше вдохновляющих и интересных, чтобы слова ложились легко и строчка за строчкой превращались в грамотные и красивые тексты, чтобы игры радовали и чтобы ваше портфолио регулярно пополнялось новыми работами!

И не забывайте, что у вас всегда есть верный помощник в борьбе за хороший перевод: https://rpgbook.ru/STD0104

Пусть благодаря вам удивительные истории станут доступнее всем, а их герои заговорят на многих языках! С праздником! ✨

​💫 Поздравляем! 🎉

Сегодня празднует день рождения Ирина «Silwingwen» Истомина-Башкатова — корректор, имя которого вы можете увидеть в некоторых наших книгах!

Желаем, чтобы мозаика времени гармонично складывалась из всевозможных кусочков: работы, отдыха и любимых занятий; чтобы жизнь преподносила приятные сюрпризы и баловала радостными встречами; чтобы разнообразных игр в твоей жизни было как можно больше и каждая была незабываемой!

Пусть твою дорогу освещают путеводные звёзды, в трудные минуты согревают объятия близких, а движение никогда не останавливается!

​💬 Беседы и чаты

Хочется обсудить любимую игру, но не с кем? Возник вопрос по системе правил и нужно уточнить нюансы? Напоминаем о том, что в сообществе «Студии 101» есть список чатов, бесед и обсуждений по всем выпущенным нами играм!
В нём можно найти ссылки на полезные ресурсы, на обсуждения и новости по отдельным линейкам игр, а также список фанатских чатов в Telegram по отдельным играм.

Весь список целиком и правила общения можно найти здесь: https://vk.com/topic-24211154_39073038

Также в нашем официальном сообществе есть беседа, где вы можете обсудить вашу любимую книгу из выпущенных нами, поделиться впечатлениями от игр, найти себе единомышленников для следующих, да и просто задать интересующие вас вопросы о НРИ.
Вот ссылка на неё: https://vk.cc/c4ZuBj

Пусть ваши игры будут захватывающими и незабываемыми!

🎬 Многие из нас когда-то хотели стать героями любимых книг и фильмов, оказаться в любимых вселенных. Благодаря настольным ролевым играм, эти желания могут воплотиться в реальность!

В новом видео на канале Рыжего Библиотекаря Глеб Мордовцев рассказывает о тринадцати кинофраншизах, по которым можно провести игру. Возможно, среди них есть и ваши любимые фильмы, в мире которых вы уже успели побывать?

🎲 В конце сентября в Оренбурге прошёл день открытых дверей в Игротее.

Мы всегда радуемся, когда в нашей ленте новостей появляются отчёты с таких мероприятий. Ведь они означают, что всё больше людей открывают для себя настольные ролевые игры, а те, кто уже давно ими увлекается, знакомятся с новыми системами правил, мирами и вселенными!

Напоминаем, что мы всегда готовы помочь и поддержать ваше мероприятие, конкурс или игротеку. Пишите нам в сообщения группы Вконтакте: https://vk.com/write-24211154 или на почту: mailbox@studio101.ru
Пусть ваши игры будут незабываемыми!

​☢️ Каждая вылазка в Зону приносит новые знания и артефакты. В прошлой серии безбашенные герои встретили зверомутантов и отправились куда-то вместе с ними. Ночью. Через Зону.

Какие открытия ждут персонажей и зрителей в сегодняшней игре? Узнаем в прямом эфире на канале Gexodrom в 20:00. Присоединяйтесь!

​🖥 По ту сторону Врат. Третья встреча. Праздник и меланхолия

В эту среду, в 19:00 по московскому времени, мы продолжим нашу кампанию «По ту сторону Врат» по правилам «Кадат».

Глен, Энох и Джей-Джей прибыли в «Холм у дороги» и познакомились с его обитателями, управляющим и завсегдатаями. Чтобы подбодрить хозяйку этого волшебного места и разжечь огонь в её душе, они задумали провести пробное празднество Самайна. Подготовка идёт полным ходом, но чем именно обернётся эта затея – не ведомо никому.

Чем обернётся для Эноха кулинарное состязание с боггартом и встреча с благородным сидом? Как гости отреагируют на эпичную картину, которую написал Глен и которая теперь красуется на воротах постоялого двора? Зажжёт ли Джей-Джей новую звезду на музыкальном небосклоне Мира Грёз, получит ли материал для увлекательного репортажа и сможет при этом выйти сухим из воды?

Ответы на все эти вопросы, возможно, вы получите уже завтра, в прямом эфире в VK и в записи на Youtube :
https://www.youtube.com/c/Studio101rpg
https://vk.com/studio101

Приятного просмотра! Врата Самайна открыты для вас!

#Кадат #Kadath #По_ту_сторону_врат #Beyond_the_Samhain_Gates #Грёзы_Ктулху

​🎨 Напоминаем вам про альбом для творчества!

Мы рады видеть, что альбом для творчества по играм, которые выпускает «Студия 101», продолжает пополняться!
За это время в нём появился портрет харизматичной Дины Кроуфорд, одного из персонажей хроники «Смерть в большом городе» В5, авторства Григория Поливникова.
Спасибо всем, кто делится своим творчеством и взглядом на игры и персонажей!

Если вам тоже хочется поделиться с нами своим творчеством, загружайте в альбом рисунки, зарисовки и коллажи, вдохновлённые играми от «Студии 101».

При загрузке работ в альбом обязательно указывайте автора. Также рекомендуем поставить хештеги #Studio101 #Студия101, чтобы вашу работу можно было найти на просторах ВК.
Ссылка на сам альбом: https://vk.com/album-24211154_273268848

Пусть муза неизменно стоит за вашим плечом, и пусть ваши игры будут захватывающими и незабываемыми!

​📰 Вечерний новостной эфир

Сегодня вечером вас ждёт традиционный новостной эфир, который начнётся в 20:00 по московскому времени. Мы обсудим новости прошедшей недели, поделимся ближайшими планами и ответим на вопросы зрителей.

Если у вас есть вопросы о текущих проектах или же вы давно хотели что-то спросить у команды «Студии 101», вы можете сделать это во время стрима или чуть заранее, под аналогичной записью в нашей официальной группе ВКонтакте.

Желаем вам больше хороших и интересных игр!

​💫 Спецвыпуск «Глашатая» в эфире!

Только что мы получили отчёт от нашего корреспондента, который следит за приближением грузовых кораблей к стыковочному отсеку «Студии 101». Хранители уже готовы к перемещению ценного груза в складские отсеки и его дальнейшей сортировке и упаковке. Курьерские корабли приведены в полную готовность, чтобы по первой команде они могли приступить к доставке ценных посылок!

Мы просим всех, кто принял участие в предзаказе игры «Кориолис. Третий Горизонт», проверить адрес получения заказов, указанный в личном кабинете до субботы, 8 октября, включительно. Если адрес изменился, обязательно напишите нам об этом в личные сообщения группы (https://vk.com/write-24211154) или на электронную почту (store@studio101.ru).

Важная техническая информация. К нашему сожалению, служба доставки Ozon больше не работает, поэтому мы свяжемся с каждым, у кого был выбран этот вариант и предложим альтернативу. Если вы не меняете тип доставки (была доставка до пункта выдачи — осталась до пункта выдачи), то все дополнительные расходы мы берём на себя. Смена типа (пункт выдачи на курьерскую доставку и наоборот) обсуждается в индивидуальном порядке.

Предзаказ всё ещё открыт и вы можете отправиться покорять просторы космоса одними из первых: https://studio101.ru/categories/coriolis

Да пребудет с вами милость Ликов!

#Точка_отсчёта #Year_Zero_Engine #Кориолис #Coriolis

🔎 Игра «Юные сыщики в поисках чудовищ» предназначена для детей самого разного возраста. Но какими же разными получаются расследования у разных отделений Агентства.

Перед вами отчёт младших детективов 5-12 лет, которые собрались вместе и обезвредили Оконного монстра. Но расследование не окончено, и уже в следующее воскресенье сыщики соберутся вновь, чтобы узнать, какие события заставили доброго монстра озорничать и пакостить!

Приобрести всё необходимое, чтобы открыть свой филиал Агентства и отправиться на поиски монстров, вы можете на нашем сайте: https://studio101.ru/categories/pequenos-detectives?r_rid=st101te

PDF-версия основного справочника Агентства (книги правил) и раздаточные материалы есть на станции Ролевая: https://rpgbook.ru/STNPDM01

#Pequeños_Detectives_de_Monstruos #Nosolorol #для_детей #В_поисках_чудовищ

​Сотрудники «Студии 101» вышли на работу.

#Studio101 #Студия101 #Точка_отсчёта #Year_Zero_Engine #Кориолис #Coriolis

​💫 Приглашаем на презентацию второй редакции книги «Кориолис.Третий Горизонт».

Волнуется людское море на планете Куа, расходятся слухи в Пограничье, шумит молва на станции «Кориолис». Совсем скоро состоится важное для всего Третьего Горизонта событие. Приглашаем и вас поучаствовать! В грядущий понедельник, 10 октября, в 19:00, в Обществе друзей барона Мюнхгаузена состоится презентация второй редакции книги «Кориолис. Третий Горизонт».

На презентации мы поделимся впечатлениями о работе над проектом, поиронизируем над сложностями, с которыми нам пришлось столкнуться, расскажем о каждом продукте подробно, ответим на ваши вопросы и побеседуем с вами о мире Третьего Горизонта.

Также на презентации вы сможете забрать предзаказы, для которых был выбран способ доставки «самовывоз из Общества друзей Мюнхгаузена» и докупить те аксессуары, если вам что-нибудь приглянется.

Ждём вас 10 октября, в 19:00, в Обществе друзей барона Мюнхгаузена по адресу: Лиговский проспект, д.50 корпус 8 лит. Ж.

Возблагодарим же Лики за то, что терпеливое ожидание принесло сочные плоды!

P.S. Рассылка предзаказов начнётся 9 октября. Не забудьте проверить адреса доставок.

#Точка_отсчёта #Year_Zero_Engine #Кориолис #Coriolis

✒️ Играем!

Прошедший Международный день музыки задаёт тему игры этой недели! Поговорим о том, на что способны барды и их музыкальные заклинания. Мелодии могут вдохновлять и воодушевлять, повергают в панику или страх, могут усыплять и пробуждать.

Правила таковы. Придумайте заклинание для барда и в паре слов опишите его эффект. В ответных комментариях остальные пусть предложат название композиции и прикрепят подходящий трек. Или же, наоборот, предлагайте песню, а прочие пусть расскажут, о чём это заклинание.

Давайте вместе придумаем 101 заклинание для барда и подберём к нему музыку. Предлагайте свои варианты и прикрепляйте мелодии в комментариях к закреплённому посту в группе «101 идея для НРИ».

#101идея_для_НРИ

​💫 Экстренный выпуск «Глашатая»

Долгожданная стыковка последнего грузового корабля произведена успешно. Самые первые фотографии Таро Ликов перед вами!
Больше снимков в нашей группе Вконтакте.

#Точка_отсчёта #Year_Zero_Engine #Кориолис #Coriolis

​🎉 Поздравляем! 🎉

Сегодня мы поздравляем с днём рождения Сергея Макарова — нашего консультанта по книжному дизайну, дизайну обложек, логотипам и лого. Сергей — художник-маринист Центрального военно-морского музея Санкт-Петербурга, член Союза художников России. Одну из его работ вы часто можете видеть в группе ВК и новостных каналах: логотип «Студии 101» создан именно им.

Желаем новых впечатлений, вдохновения и сил! Пусть жизнь раскрашивает события яркими красками, мгновений, которые хочется запечатлеть, становится всё больше, творческие вершины покоряются лёгкими взмахами кисти!

С работами Сергея вы можете познакомиться на крейсере «Аврора», в Военно-морском музее Санкт-Петербурга, на сайте http://samakarov.ru/, а также в telegram-канале художника: https://t.me/makarov_sergey_alekseevich

​💫 «Глашатай» вновь в эфире!

Торжественно объявляем: мы начали рассылку предзаказов по проекту «Кориолис». Первые курьерские корабли уже приняли на борт ценные грузы и отправились к пунктам назначения.

Завтра же мы приглашаем всех жителей и гостей Санкт-Петербурга на презентацию второй редакции книги «Кориолис. Третий Горизонт». Все подробности о предстоящем событии вы найдёте по ссылке: https://vk.com/wall-24211154_55693

Ждём вас 10 октября, в 19:00, в Обществе друзей барона Мюнхгаузена по адресу: Лиговский проспект, д.50 корпус 8 лит. Ж.

Да пребудет с вами милость Ликов!

#Точка_отсчёта #Year_Zero_Engine #Кориолис #Coriolis

​Возвращаясь домой после военного похода, отряд сбивается с пути и оказывается на странных островах, кишащих мифическими существами и опасными злодеями. Люди в этих землях полны отчаяния — царящий вокруг раздор лишил их надежды, им остаётся уповать лишь на милость своенравных богов…

#Agon #Агон

🧩 Визуальная новелла «Благими намерениями»

Откуда черпают идеи любители настольных ролевых игр? Как в воображении ведущих появляются самые невероятные сюжетные ходы? На кого стремятся быть похожими игроки, когда создают персонажей? Для одного лучшим источником вдохновения становятся книги, для другого фильмы, а кто-то находит новые идеи в компьютерных играх.

Представляем вам новый проект одного из наших давних друзей, много лет поддерживающего «Студию 101» — «Благими намерениями». Это нелинейная визуальная новелла, действие которой происходит в выдуманной вселенной. Игроков ждут яркие, запоминающиеся персонажи, лихо закрученная история с двумя параллельными временными линиями и несколькими концовками. Таинственное затерянное в веках аббатство, двое, разделённые столетиями, но связанные общей памятью — отличное начало для захватывающего приключения.