​Поздравляем! 🎉

Сегодня, в первый день лета, празднует свой день рождения Алексей Норин, наш добрый друг и переводчик таких проектов, как «Варвары и чудовища», «Мутанты. Питомник „Альфа“», «Кориолис. Тайна Эмиссара», в данный момент работающий над материалами для «Мира Тьмы».

Желаем множества приятных часов, проведённых за играми, и неважно в каком формате: переводя следующую книгу правил, играя или проводя игру! Пусть вдохновение не оставляет ни на минуту и помогает в реализации любой твоей задумки, мироздание подкидывает интересные задачи и подсказывает не менее занимательные решения, друзья и близкие поддерживают в каждый миг жизни!

Пусть год будет ярким и полным впечатлений! Поздравляем!

​🎬 Тематический стрим: «Вампиры: Маскарад. Пятая редакция»

В этот понедельник, 30 мая, в «Обществе друзей барона Мюнхгаузена» прошла презентация игры «Вампиры: Маскарад. Пятая редакция». По просьбам зрителей мы провели прямую трансляцию, но из-за проблем с сетью она вышла неудовлетворительный. Поэтому мы решили повторить презентацию, но уже в нашей уютной студии для наших зрителей. Расскажем о том, как мы работали над книгой, с какими вызовами мы столкнулись в процессе перевода, поговорим о правилах и игровом мире, а также ответим на ваши вопросы!

Встречаемся в эфире завтра, 2 июня, в 21:00 по московскому времени.
Если у вас есть вопросы по проекту «Вампиры: Маскарад. Пятая редакция», оставляйте их в комментариях под этой записью или приберегите их для прямого эфира.

#Мир_Тьмы #World_of_Darkness #V5 #Вампиры_Маскарад #В5 #Vampire_the_Masquerade

​📰 Вечерний новостной эфир

Сегодня вечером вас ждёт традиционный новостной эфир, который начнётся в 20:00 по московскому времени. Мы обсудим основные новости прошедшей недели, поделимся ближайшими планами и ответим на вопросы зрителей.

А в 21:00 мы снова выйдем в эфир, уже с онлайн-презентацией игры «Вампиры: Маскарад. Пятая редакция». Расскажем о том, как мы работали над книгой, с какими вызовами мы столкнулись в процессе перевода и поговорим о правилах и игровом мире!

Если у вас есть вопросы о текущих проектах или же вы давно хотели что-то спросить у команды «Студии 101», вы можете сделать это во время стрима в комментариях к видеозаписи.

Желаем вам больше хороших и интересных игр!

​🎷 «Блюз города мутантов» на станции «Ролевая»!

Десять лет назад мир изменился. Точнее, изменился один процент людей, а весь остальной мир был вынужден измениться следом.Плюс-отдел уголовного розыска (ПУР) — отдел полиции, в котором работают мутанты. Он занимается преступлениями, в которых участвовали люди с суперсилами — в роли преступника или в роли жертвы. Так получилось, что ПУР всегда в центре внимания. Общественность требует его детективов на сцену каждый раз, когда происходит громкое преступление с применением сверхспособностей. Репортёры не сводят с них глаз, зная, что истории про городских копов-мутантов гарантированно разойдутся большими тиражами. Они обсуждают успехи отдела почти с таким же жаром, с каким оповещают об их провалах. Дела, которые расследует ПУР, часто отражают точки напряжения в отношениях людей и сверхлюдей. И хотя их часто заносит в центр общественного и политического водоворота, они делают то же, что и все хорошие копы — корпят над уликами, идут по следу, отправляют плохих парней за решётку, а затем жалуются на бумажную отчётность.

В дополнениях «Короткие истории» и «Крутая спираль» вы найдёте семь сценариев для игры. Загадки в «Коротких историях» рассчитаны на одну-две игровые встречи.

В основе каждой новой истории о делах Плюс-отряда уголовного розыска лежит сочетание необычных способностей, далеко не всегда желанных и контролируемых, и накала обычных человеческих эмоций, которые толкают на преступления.

Все материалы появились на станции «Ролевая»: https://rpgbook.ru/settings/mutant-city-blues

Пусть ваши расследования будут успешными, а дела никогда не попадают на полки архива с припиской: «не раскрыто».

#СЫЩИК #Блюз_города_мутантов

🦇Поговорим ещё немного о вампирах?

Сегодня вечером мы заглянем в гости в студию канала Gexodrom чтобы вместе с его ведущим обсудить выход книги «Вампиры: Маскарад. Пятая редакция», познакомить с ней зрителей и поговорить о многогранном Мире Тьмы.

Начало эфира в 20:00! Присоединяйтесь!

#Мир_Тьмы #World_of_Darkness #V5 #Вампиры_Маскарад #В5 #Vampire_the_Masquerade

👽 Совсем недавно команда новостного канала «Омск здесь» познакомила зрителей с настольной ролевой игрой «Чужой», созданной на основе системы правил «Точка отсчёта».

Бескрайний космос и его ужасы не прощают некомпетентности и разгильдяйства. Именно это яркие и харизматичные персонажи игроков прочувствовали в полной мере. А часть тайн так и осталось нераскрытой.
Какой получилась игра? Смотрите видео на новостном портале «Омск здесь»!

#Точка_отсчёта #Year_Zero_Engine #ALIEN_RPG

​📚 Пополнение на Ozon

Отдел продаж сообщает: книга правил для игры «Вампиры: Маскарад. Пятая редакция», а также комплект бланков персонажей отгружены на склад и теперь доступны к покупке на маркетплейсе Ozon.

Ссылка на книгу правил: https://www.ozon.ru/product/vampiry-maskarad-pyataya-redaktsiya-593431837/?sh=kWQQBviQvg
Ссылка на комплект бланков персонажей: https://www.ozon.ru/product/komplekt-blankov-dlya-igry-vampiry-maskarad-pyataya-redaktsiya-595195424/?_bctx=CAMQ26zbCg

Напоминаем, что ваши отзывы на купленные товары, равно как и проставленный рейтинг, очень помогают в продвижении наших книг на этой площадке. Мы очень благодарны вам за обратную связь и отзывы!

#Мир_Тьмы #World_of_Darkness #V5 #Вампиры_Маскарад #В5 #Vampire_the_Masquerade

​🚀 Команда станции «Ролевая» рада сообщить, что на станции появился новый издатель — «Inky games» с игрой о дальнем космосе «Тёмный рубеж».

Добро пожаловать на просторы «Темного Рубежа» — настольной ролевой игры, в которой вашей команде придется выживать в холодном мраке космоса, где никто не услышит ваш крик.
«Темный Рубеж» вдохновлен механиками «Mothership» и «Alien RPG» и наследует их принципы и черты. Важное отличие: система предназначена для игр на одну встречу или непродолжительных кампаний. Она не рассчитана на значительные изменения героев в процессе игры.

Более подробное описание принципов системы и книгу правил можно найти на Станции: https://rpgbook.ru/TDF06

Команда Станции поздравляет «Inky games» с публикацией и желает вдохновения, новых игр и захватывающих историй!

#Станция_Ролевая

💰 Новый способ оплаты на нашем сайте

Финансовый отдел сообщает: мы подключили на сайте новую возможность оплаты с помощью Tinkoff Pay!
Отныне не надо вводить данные карты, ждать СМС для подтверждения — счёт приходит сразу в приложение Tinkoff, вам нужно только нажать кнопку подтверждения платежа.
Более того, если на выбранном счёте не хватает денег, вам не придётся повторно заполнять форму оплаты после пополнения карты.

Полные условия и подробности можно прочитать в инструкции: https://www.tinkoff.ru/tinkoff-pay

Новая возможность доступна для клиентов банка Tinkoff.
Для всех остальных доступна оплата картой любого российского банка.

Желаем вам приятных и лёгких покупок и пополнения коллекции игр!

​✒️ Короткое, но важное сообщение от команды станции «Ролевая»

Недавно был создан телеграм-канал, в котором публикуются все обновления. Станционный Смотритель внимательно и тщательно отслеживает информацию обо всех новых играх и дополнениях и рассказывает о них подписчикам канала.

Ссылка на телеграм-канал: https://t.me/rpgbook

Присоединяйтесь и будьте в курсе всех последних обновлений!

#Станция_Ролевая

​🎉 Сегодня мы отмечаем Международный день русского языка — праздник, учреждённый ООН и, разумеется, не просто так совпадающий с днём рождения А. С. Пушкина.

Ироничная аббревиатура ИНРИНРЯ (индустрия настольных ролевых игр на русском языке) вошла в повседневность настолько, что ирония почти не чувствуется. И вот это самое НРЯ стало ключевым для нас. Мы много рассказываем об искусстве перевода и о работе с текстом. Сегодня же хотелось бы просто порадоваться, что мы говорим и пишем на одном из самых красивых и богатых языков мира, что наша работа связана именно с русским языком и что с каждой новой книгой мы понимаем его всё глубже и основательнее. Спасибо переводчикам, редакторам, корректорам и авторам, благодаря которым наше хобби заговорило по-русски.

#искусство_немашинного_перевода

​🗡 В конце апреля в гостях у «Студии 101» побывал Михаил Диунов, автор проекта «Авантюрный век». Сегодня он поделился с нами новостями об игровой кампании, которая началась в мае и продолжается по сей день. Ему слово:

«Вот уже месяц в мире «Авантюрного века» продолжаются похождения команды храбрых авантюристов в Карибском море.
Это одновременно игровая кампания, в которую играют реальные люди и медиапроект, в котором историю каждой игровой встречи рассказывает профессиональный чтец Ян Вошков (https://t.me/janvoshkov). Его персонаж весёлый испанец Хуан Кутиньо является активным участником приключения. Хуан не только рассказывает о происходящем с ним и его друзьями, но и дает самые основные представления о ролевой игре «Авантюрный век».

В настоящее время вышло пять серий Дневника Хуана (https://vk.com/music/playlist/-207037141_1_55461e8ede..), который размещается в ВК сообществе игры «Авантюрный век» и Телеграм-канале: https://t.me/adventure1737.
Новые серии выходят примерно раз в две недели».

Мы с интересом следим за тем, как развивается история и желаем «Авантюрному веку» выхода новых книг проекта!

​🚫 Отмена игрового стрима в эту среду

Звёзды сложились в непонятный узор, и стечение обстоятельств таково, что завтра игрового стрима не будет. Но боги уже сделали всё возможное и невозможное для того, чтобы в следующую среду собраться и продолжить путешествие по нитям своих судеб!

Вы, вдохновенные зрители и читатели, можете помочь Судьбе сделать историю героев увлекательнее!

В комментариях под этим постом предлагайте интересных противников или просто тех, с кем бы вы хотели столкнуть главных героев на их пути к величию. Это могут быть как другие божества, так и исторические личности, обычные люди, мифические создания. Мы включим в наше повествование тех, на кого падёт выбор Судьбы!

До встречи в эфире на следующей неделе!

#Кадат #Kadath #Побег_из_неведомого_Кадата #Kadath_Runaways

🔦 В сообществе Рыжий Библиотекарь опубликован новый обзор игры «Юные сыщики в поисках чудовищ».

Автор обзора — Владислав Ларин. В тексте вы найдёте рассказ о том, как проходила игра, впечатления ведущего, и полезные советы для старших детективов о подготовке к поиску монстриков.

Если вы хотите побольше узнать об игре «Юные сыщики в поисках чудовищ», рекомендуем ознакомиться.

Ну а приобрести всё необходимое для открытия собственного филиала Агентства и дальнейшего поиска монстров можно на нашем сайте: https://studio101.ru/categories/pequenos-detectives?r_rid=st101te

Желаем вам удачного раскрытия дел!

#Pequeños_Detectives_de_Monstruos #Nosolorol #для_детей #В_поисках_чудовищ

​🚀 Лики благоволят нам и озаряют своей милостью! Возрадуйтесь же вместе с нами!

Врата Третьего Горизонта скоро снова распахнутся. Мир, в котором мудрость предков и высокие технологии сплетаются воедино, готов открыть свои тайны вам, странники, что не убоялись ни Тьмы меж звёзд, ни бед, что таят в себе дворцы и трущобы!

Предзаказ второй редакции книги правил «Кориолис. Третий Горизонт» начнётся 9 июня в 20:00 по времени аль-Ард.

А в 21:00 лучшие голоса «Глашатая» поведают вам о пришествии долгожданной Второй редакции и тайнах, что скрываются под её обложкой.

Да пребудет с вами милость Ликов!

#Точка_отсчёта #Year_Zero_Engine #Кориолис #Coriolis