Якщо ви є нашим підписником на Patreon, то ми зараз обираємо наступний проєкт який буде озвучений за підримки підписників. https://www.patreon.com/posts/davaite-oberemo-48858459?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copy_to_clipboard&utm_campaign=postshare

Додано Чим ми займаємося в тінях (Сезон 2 Серія 5: Коліна Підвищили)

Завантажити торент 👇
‼️‼️ https://toloka.to/t112529 ‼️‼️

Озвучений трейлер за посиланням https://www.youtube.com/watch?v=zV-cWG6RUGs&feature=emb_title

Підтримати проекти.
🤟🤟КАРТКА “MONOBANK“: 5375 4141 0544 7469
КАРТКА “PRIVAT BANK“: 4731 1856 0906 6649
або можете стати нашим патроном
https://www.patreon.com/strugachka

Автор перекладу: Vlasuk Alexandra

Кінокомпанія: FX
Режисер: Тайка Вайтіті, Джемейн Клемент, Джекі Ван Бік, Джейсон Волайнер
Актори: Кейван Новак, Мет Беррі, Натасья Дімітроу, Марк Прокш та ін.

Сюжет:
Серіал розповідає про життя громади вампірів на Стейтен-Айленд. Нандора, Лазло і Над`ю було послано у "Новий світ" володарем Опанасом для захоплення нових теріторій, але за останні сто років їм вдалося охопити своєю могутньою владою лише одну вулицю... ну і половину сусідньої... точніше третину. Тим часом могутній Опанас збирається відвідати героїв, щоб перевірти наскільки вдало виконується його план.

#струґачка #strugachka #Чиммизаймаємосявтінях #реальніупирі #щомиробимоутінях #WhatWeDointheShadows

А наступним нашим проєктом буде... ну ми зовсім скоро оголосимо який саме

Оголошуємо кампанію із збору кошітв на (переклад, озвучення та субтитрування) 5-го сезону Ріка та Морті.

Поки на перші 5-ть серії необхідний бюджет 20000 грн

❗️ Підтримати проєкт можна на картку:
КАРТКА MONOBANK: 5375 4141 0544 7469
КАРТКА PRIVAT BANK: 4731 1856 0906 6649

❗️ Або ж, можете настати нашим постійним патроном:
https://www.patreon.com/strugachka

Озвучений трейлер можете переглянути за посиланням:
https://youtu.be/FAZMjBp5XNs

#Струґачка #РіктаМорті

Додано серію 1 "Моя мортеря з рікре"
💾 Завантажити серіал
HD1080p: https://toloka.to/t203704
Величезне дякую всім, хто підтримав проект, ми працюємо завдяки вам!

Поки на перші 5-ть серії необхідний бюджет 20000 грн На 21.06.2021 Зібрано 5150грн

❗️ Підтримати проєкт можна на картку:
КАРТКА MONOBANK: 5375 4141 0544 7469
КАРТКА PRIVAT BANK: 4731 1856 0906 6649

❗️ Або ж, можете настати нашим постійним патроном:
https://www.patreon.com/strugachka
#РікТаМорті #Струґачка #РікіМроті

Додано серію 2 "Багатомортість"
💾 Завантажити серіал
HD1080p: https://toloka.to/t203704
Величезне дякую всім, хто підтримав проект, ми працюємо завдяки вам!
Як завжди хвацький переклад від Vlasuk Alexandra , за що їй окрема подяка 😉

На 10-ть серій необхідний бюджет 40000 грн На 02.07.2021 Зібрано 9700грн

❗️ Підтримати проєкт можна на картку:
КАРТКА MONOBANK: 5375 4141 0544 7469
КАРТКА PRIVAT BANK: 4731 1856 0906 6649
❗️ Або ж, можете настати нашим постійним патроном:
https://www.patreon.com/strugachka
#РікТаМорті #Струґачка #РікіМроті

Додано серію 4 "Спрей рікзалежності"
💾 Завантажити серіал
HD1080p: https://toloka.to/t203704
Величезне дякую всім, хто підтримав проєкт, ми працюємо завдяки вам!

На 10-ть серій необхідний бюджет 40000 грн На 16.07.2021 Зібрано 15850 грн
❗️ Підтримати проєкт можна на картку:
КАРТКА MONOBANK: 5375 4141 0544 7469
КАРТКА PRIVAT BANK: 4731 1856 0906 6649
❗️ Або ж, можете настати нашим постійним патроном:
https://www.patreon.com/strugachka
#РікТаМорті #Струґачка #РікіМроті

Додано серію 7 "Ґоутрон Джерізіс Рікваленгіон"
💾 Завантажити серіал
HD1080p: https://toloka.to/t203704
Величезне дякую всім, хто підтримав проєкт, ми працюємо завдяки вам!
Як завжди хвацький переклад від Vlasuk Alexandra, за що їй окрема подяка 😉
На 10-ть серій необхідний бюджет 40000 грн. На 15.08.2021 Зібрано 28400 грн.
Триває зібр коштів на: переклад, озвучення, локалізацію відеоряду та титрування 8-ї серії. Зібрано 400 з 4000 грн
❗️ Підтримати проєкт можна на картку:
КАРТКА MONOBANK: 5375 4141 0544 7469
КАРТКА PRIVAT BANK: 4731 1856 0906 6649
❗️ Або ж, можете настати нашим постійним патроном:
https://www.patreon.com/strugachka
#РікТаМорті #Струґачка #РікіМроті