- что за книга "Боги и руны"?
- там все нормально: богов нету, одни руны

- я опоздала на работу на две минуты!
- а ты к какому времени торопилась?
- я не торопилась…

Поехал второй выпуск:))

А еще МИФ сегодня выпустил статью про "Затерянный книжный", который я в прошлом году переводила. Приятно все-таки, когда книги, над которыми ты работал, не пропадают из фокуса внимания издателя.

В «Затерянном книжном» хорошо воссоздана атмосфера старинных книжных лавок — упоминается даже реальный магазин «Шекспир и Компания», который в 1920-е годы был центром англо-американской литературной культуры в Париже. Там любили бывать, в том числе, Эрнест Хемингуэй и Джеймс Джойс, которые тоже появляются на страницах романа.

Книжную тему продолжают и многочисленные литературные отсылки, например, к произведениям Чарльза Диккенса, Шарлотты Бронте или Салли Руни. Кроме того, кажется, что в романе постоянно, хоть и незримо присутствует четвёртый персонаж — та самая потерянная рукопись, которую ищет Генри.

Это правда, мне как своего рода филологу (!), было особенно приятно работать с таким материалом.

Случайно на созвоне выяснила, что у редакции имеется специальный научный редактор для книг про морги.
Глубина подхода потрясает.

Есть такие ТГ-каналы с профессиональным уклоном в издательское дело, авторы которых очень активно рассказывают, как все не так в издательском бизнесе. Неумно, непрактично, почему не пользуетесь опытом зарубежных коллег, ща расскажу вам, как надо.

Я обычно не прибегаю к аргументу "знаешь как лучше - а че не делаешь?", потому что нет смысла кидать его в сторону диванных критиков, никак с индустрией не связанных. Говорить человеку "раз ты такой умный, сделай свое издательство" в реалиях современной России - это уж совсем фантастика.

Но ведь эти профканалы ведут люди из индустрии! Посмотришь на их резюме, а там как на ладони карьерный путь из компании в компанию, на самых разных позициях.
Раз ты такой умный, то почему все, чем ты занимался в индустрии - это доводил каждый проект, к которому прикасаешься, до развала?...

Таки добила Джеймса Кори и задумалась, чего бы такого почитать с приятным ощущением знакомой Вселенной, но не очередную гигантскую сагу (не засесть перечитывать Летопись разлома Перумова!… мелькнула такая мысль, да).
Как по заказу, Литрес сообщает, что вышел в релиз Рассвет жатвы.
Идеально, думаю я. Книга новая, а персонажи все старые.

Э, в смысле эксклюзив Литреса в ППД.
Это че, я ж переключаюсь между форматами, это че мне аж два раза платить… косарь за фанфик по Голодным играм…

В общем, я сегодня как вот эти самые типичные поцы, которым не угодили цифровые книги.

Ладно, убедили.

А ещё я послушала 10 минут Укрытия и поняла, что а) НЕ Укрытие, б) диктор Станислав Федорчук - пожизненный бан

В почте обнаружилось письмо авторства не то немца, не то Маяковского.

Эрнест Хэмингуэй выиграл конкурс на самый короткий отзыв на книгу.

Очень хороший выпуск получился, мне кажется, и поржали, и про серьезное много поговорили.
Материала было вдвое больше, монтировала - как от сердца отрывала. Ну, надеюсь, в блуперсы включим самый сок:)

Ради этого поста пришлось заморочиться и поставить себе заставку на телефон. Не скринить же скучный типовой лок айфона!